Court convicts defendant of attempted murder and attempted homicide, imposing combined six-year sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of attempted murder and attempted homicide, resulting in a combined six-year prison sentence. The prosecution argued for specific charges based on the defendant's actions with kitchen knives and threats, while the defense contested the severity of the attempted homicide charge. The court rejected the defense's request to remove the phrase 'or causing harm' from the attempted homicide charge, upholding the conviction on both counts.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 k.k.; Art. 148 § 1 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.: The court established that a defendant who attempts to deprive another of life but fails due to the victim's defensive actions or escape is guilty of attempted murder, and that omitting the alternative clause 'or causing harm' from the charge does not negate the intent to cause serious injury.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 223/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 lipca 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący S.S.O. Edyta Markowicz ( sprawozdawca) Sędzia S.O. Paweł Sydor Ławnicy J. G., T. H., A. I. Protokolant Małgorzata Nowinowska, Karol Łachut, Żaneta Maciąg przy udziale Prokuratora: Sebastiana Faliszewskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 11 marca, 24 marca, 22 kwietnia, 20 czerwca i 7 lipca 2016 roku sprawy I. G. , syna M. i B. z domu Z. urodzonego (...) we W. oskarżonego o to, że: I. w dniu 9 sierpnia 2015 roku w P., usiłował pozbawić życia R.
J., w ten sposób, że działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia pokrzywdzonego życia zadawał mu ciosy nożami kuchennymi powodując obrażenia w postaci ran ciętych klatki piersiowej, uda prawego, czoła i szyi oraz ręki prawej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała pokrzywdzonego trwające nie dłużej niż siedem dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na podjęte przez pokrzywdzonego działania obronne oraz ucieczkę z miejsca zdarzenia tj. o czyn z art. 13§ 1 kk w zw. z art. 148§ 1 kk II. w dniu 9 sierpnia 2015 roku w P., zagroził M.
G. pozbawieniem życia lub spowodowaniem uszczerbku na zdrowiu, która to groźba wzbudziła u pokrzywdzonej obawę, iż może zostać spełniona tj. o czyn z art. 190 §1 k.k.
1. oskarżonego I. G. w miejsce zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I wyroku uznaje za winnego tego, że w dniu 9 sierpnia 2015 roku w P., w zamiarze pozbawienia życia R. J., zadawał mu ciosy nożami kuchennymi powodując obrażenia ciała w postaci ran ciętych klatki piersiowej, głowy, szyi, tułowia, lewej i prawej kończyny górnej oraz prawej kończyny dolnej, sińców w powłokach tułowia, kończyn górnych i prawej kończyny dolnej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała pokrzywdzonego trwające nie dłużej niż siedem dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na podjęte przez pokrzywdzonego działania obronne oraz ucieczkę z miejsca zdarzenia, czym wypełnił dyspozycję art. 13 §1 k.k. w zw. z art. 148 §1 k.k. w zw. z art. 157 §2 k.k. w zw. z art. 11 §2 k.k. i za to na podstawie art. 148 §1 k.k. w zw. z art. 11 §3 k.k. w zw. z art. 14 §1 k.k. przy zastosowaniu art. 60 §2 i § 6 pkt. 2 k.k. wymierza mu karę 6 ( sześciu ) lat pozbawienia wolności;
2. oskarżonego I. G. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II wyroku z tym, iż eliminuje z opisu czynu wyrażenie „lub spowodowaniem uszczerbku na zdrowiu” i za to na podstawie art. 190 §1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech ) miesięcy pozbawienia wolności;
3. na podstawie art. 85 § 1 i §2 k.k., art. 86 § 1 k.k. w miejsce kar jednostkowych orzeczonych w punkcie 1. i 2. wyroku wymierza oskarżonemu karę łączną 6 ( sześciu ) lat pozbawienia wolności;
4. na podstawie art. 63 §1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania w przedmiotowej sprawie od dnia 9 sierpnia 2015 r. przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;
5. na podstawie art. 62 k.k. orzeka wobec oskarżonego I. G. wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym;
6. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. T. kwotę 2435,40 złotych ( dwóch tysięcy czterystu trzydziestu pięciu złotych czterdziestu groszy ) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu I. G. z urzędu;
7. zwalnia oskarżonego I. G. od ponoszenia kosztów sądowych.