Court convicts defendants of joint theft of aviation fuel and imposes fixed-term imprisonment with community service.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendants guilty of theft and sentenced them to eight months of restricted liberty combined with mandatory community service. Evidence established that the individuals jointly stole aviation fuel from a train tanker, causing financial loss to the victim company. The judgment applied provisions regarding joint liability and credited the defendants' prior detention time toward their final sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 34 § 1a pkt 1 k.k.; Art. 35 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: In cases of joint theft, all participants are liable for the collective act, and the court may impose a sentence of restricted liberty combined with community service while crediting prior detention time.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt XIV K 466/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 maja 2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. XIV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Jakub Iwaniec Protokolant: Martyna Litwinowicz Przy udziale prokuratora – E. P. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 5 listopada 2014 r., 10 grudnia 2014 r., 29 stycznia 2015 r., 2 kwietnia 2015 r., 25 września 2015 r., 19 listopada 2015 r., 19 kwietnia 2016 r. oraz 11 maja 2016 r. sprawy: J. K., s. E. i Z. z d. M., ur. (...) w W. oraz J. W., s. S. i A. z d. D., ur. (...) w M. oskarżonych o to, że: w dniu 4 marca 2014 roku w W. przy ul. (...) z cysterny kolejowej składu pociągu numer (...) relacji W.
O. – T., wspólnie i w porozumieniu z A. W. i J. B., dokonali zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci paliwa lotniczego J. (...) w ilości 1200 litrów powodując tym samym straty o łącznej wartości 5628 zł na szkodę (...) S.A., tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. orzeka: I. oskarżonych J. K. i J. W. w ramach zarzuconego im czynu uznaje za winnych tego, że w dniu 4 marca 2014 roku w W. przy ul. (...), w okolicach posterunku zwrotnicowego OK-11, z cystern kolejowych składu pociągu numer (...) relacji W. O. – T., działając wspólnie i w porozumieniu z A.
W. i J. B., których sprawy zostały już prawomocnie osądzone, dokonali zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci resztek paliwa lotniczego J. (...) w ilości nie większej niż 700 litrów za cenę w kwocie 5,77 zł za litr, działając na szkodę (...) S.A. o wartości nie większej niż 4.039,00 zł (cztery tysiąca trzydzieści dziewięć złotych) i za to na podstawie art. 278 § 1 k.k. skazuje ich, natomiast na podstawie art. 278 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 37a k.k. w zw. z art. 34 § 1a pkt 1 k.k. w zw. z art. 35 § 1 k.k. wymierza im karę po 8 (osiem) miesięcy ograniczenia wolności połączoną z wykonywaniem nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;
II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonych kar ograniczenia wolności zalicza oskarżonemu J. K. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 4 marca 2014 r. od godz. 18:50 do 6 marca 2014 r. do godz. 15:15, natomiast oskarżonemu J. W. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniach od 4 marca 2014 r. od godz. 18:30 do 6 marca 2014 r. do godz. 14:35; III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonych J. K. i J. W. obowiązek solidarnego naprawienia szkody w kwocie 4.039,00 zł (czterech tysięcy trzydziestu dziewięciu złotych) na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A.;
IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych w całości, określając że wchodzące w ich skład wydatki ponosi Skarb Państwa.