Civil claim dismissed for statute of limitations; curator fee allowed under minimum rates.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for unpaid electricity costs due to the expiration of the two-year limitation period for commercial sales. While the defendant successfully argued that the debt was time-barred, the court granted the curator a fee of 1,200 PLN based on statutory minimums for legal representation in civil proceedings. The decision distinguishes between the barred substantive claim and the procedural right to compensation for the curator's work.
Legislator headnote
AI generatedArt. 117 k.c.; Art. 118 k.c.; Art. 554 k.c.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.; § 1 i 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 listopada 2013 r.: Claims arising from commercial energy sales are subject to a two-year limitation period; however, a curator's fee for a civil proceeding involving a missing defendant may be awarded up to the minimum statutory rate regardless of the main claim's status.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 906/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 czerwca 2016 r. Sąd Rejonowy w Nysie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Dobrawa Michałowska Protokolant: prot. sądowy Łukasz Janowski po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2016 r. sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. przeciwko W. B. o zapłatę I. oddala powództwo, II. przyznać kuratorowi P. O. kwotę 1 200,00 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem wynagrodzenia kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego z zaliczki wpłaconej przez powoda. III. Sygn. akt I C 906/16
UZASADNIENIE
(...) sp. z o.o. w K. pozwem z dnia 28 kwietnia 2015 r. (data stempla pocztowego operatora publicznego) wniosła o zasądzenie od pozwanego W. B. kwoty 7.907,66 zł wraz z ustawowymi odsetkami, liczonymi od dnia 4 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty o kwoty 6.491,85 zł oraz od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty od kwoty 1.415,81 oraz o zasądzenie kosztów postępowania w sprawie tytułem zapłaty za dostarczona energię elektryczną. Kurator dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego W. B. podniósł zarzut przedawnienia. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 4 lipca 2006 r. pozwany zawarł z poprzednikiem prawnym powoda (...) S.A. we W. umowę sprzedaży energii elektrycznej, na podstawie której dostarczał energię elektryczną do lokalu pozwanego. Powód w dniu wystawił fakturę VAT nr (...) wraz z nota odsetkową i wezwał pozwanego do zapłaty kwoty 7.907,66 zł w terminie do dnia 3 sierpnia 2012 r. Dowód: okoliczność bezsporna, umowa, faktura VAT z nota odsetkową, odpis KRS powoda
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo należało oddalić. Stan faktyczny został ustalony na podstawie przedłożonych dokumentów: umów zawartych przez strony, faktury VAT i odpisu z Rejestru Przedsiębiorców KRS. W świetle tak zgromadzonego materiału dowodowego nie ulega wątpliwości, ze strony zawarły umowę świadczenia usług przesyłowych i sprzedaży energii elektrycznej oraz, że pozwany nie wywiązał się z jej postanowień nie uiszczając zapłaty za dostarczoną energię. W pierwszej kolejności należy jednak wskazać, że powództwo nie zasługuje na uwzględnienie, z uwagi na przedawnienie roszczeń.
Zgodnie z art. 117 k.c., roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. Po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia. Natomiast według art. 118 k.c. jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej termin przedawnienia wynosi lat 10, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej termin przedawnienia wynosi trzy lata. Bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne zgodnie z treścią art. 120 § 1 k.c. Zgodnie natomiast z art. 554 k.c. roszczenia z tytułu sprzedaży dokonanej w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedawcy, przedawniają się z upływem lat dwóch. Skoro zatem powód dokonał sprzedaży energii elektrycznej w ramach prowadzonego przedsiębiorstwa jego roszczenia względem kupującego ulęgają przedawnieniu w terminie dwuletnim.
W konsekwencji, jako że powód określił termin płatności na dniem 3 sierpnia 2012 r. roszczenie o zapłatę uległo przedawnieniu w dni4 sierpnia 2014r. Powództwo w niniejszej sprawie zostało zaś wytoczone w dniu 28 kwietnia 2015 r. Powód w żaden sposób nie udowodnił faktu zrzeczenia się zarzutu przedawnienia przez pozwanego, lub też okoliczności, które przerwały bieg terminu przedawnienia. Wysokość wynagrodzenia kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego postępowania uzasadnia treść § 1 i 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 listopada 2013 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej (Dz.U.2013.1476), w świetle którego wysokość wynagrodzenia kuratora ustanowionego dla strony w sprawie cywilnej, nie może przekraczać stawek minimalnych przewidzianych przepisami określającymi opłaty za czynności adwokackie Skoro zatem na podstawie § 6 pkt45 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu stawka minimalna wynagrodzenia radcy prawnego w sprawach o wartości przedmiotu sporu od 5.000 zł do 10.000 zł wynosi 1.200 zł, kuratorowi należało przyznać wskazaną kwotę z zaliczki wpłaconej na ten cel przez powoda.
W związku z powyższym, na podstawie powołanych przepisów, orzeczono jak w sentencji.