Legislator Case Law & Legislation
II K 68/16 AI generated

Court convicts defendant of assault with 3-month restriction order and exempts from court costs.

Case Number II K 68/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Nowy Dwór Mazowiecki convicted the defendant of violating personal integrity by striking the victim with an open hand inside the courtroom. The prosecution argued the act constituted assault under Article 217 of the Criminal Code, while the defense presented no contrary evidence. The court found the defendant guilty and imposed a three-month restriction order, simultaneously ruling that the defendant bears no court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 217 § 1 kk; Art. 624 § 1 kpk: A physical strike inside a court constitutes assault, warranting conviction and criminal sanction, while the state bears all litigation expenses when the accused is found guilty.

Keywords

AI generated
assault within court violation of personal integrity restriction order penalty court costs exemption private prosecution participation

Cited Legislation

AI generated
Art. 217 § 1 kk
w ten sposób, że uderzył go otwartą dłonią w twarz, to jest o czyn z art. 217 § 1 kk o r z e k a I.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w całości, którymi obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 68/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 czerwca 2016 r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Tomasz Morycz Protokolant: Sekretarz sądowy stażysta J. F. przy udziale oskarżyciela prywatnego E. B. bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 czerwca 2016 r. sprawy G. M. s. Z. i I. zd. M. ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 22 października 2015 r. na terenie Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim naruszył nietykalność cielesną E. B. w ten sposób, że uderzył go otwartą dłonią w twarz, to jest o czyn z art. 217 § 1 kk o r z e k a I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemu G.

M. uznaje go za winnego tego, że w dniu 22 października 2015 r. przy ul. (...) w N., na terenie Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim, naruszył nietykalność cielesną E. B. w ten sposób, że uderzył go otwartą dłonią w twarz, za który na podstawie art. 217 § 1 kk skazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w całości, którymi obciąża Skarb Państwa.