Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 58/16 AI generated

Court allows appointment of official lawyer for insolvent consumer due to lack of legal capacity and complexity.

Case Number VIII Gz 58/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz overturned its earlier refusal to appoint an official lawyer for a consumer filing for bankruptcy. The lower court had denied the request because the case was deemed simple and the applicant appeared capable of handling procedural matters. However, the District Court on appeal found the applicant lacked the necessary legal training to draft documents correctly and recognized the need for professional assistance to ensure a smooth bankruptcy process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 5 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c. - The court may appoint an official lawyer when a party lacks the capacity to handle procedural acts independently or when the case, though not legally complex, requires professional assistance to ensure proper documentation and fair proceedings.

Keywords

AI generated
consumer bankruptcy official lawyer appointment legal capacity assessment procedural representation court intervention

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 5 k.p.c.
Stosownie do treści art. 117 § 5 kpc sąd uwzględni wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.
Art. 386 § 1 k.p.c.
W związku z powyższym Sąd Okręgowy , w myśl art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc oraz art.

Cited Case Law

AI generated
II PZ 46/64
orzeczenie Sądu Najwyższego z 23 września 1964 r., II PZ 46/64, NP 1965, nr 5, s.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 58/16 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Wołoszyk po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2016 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. W. o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie o ogłoszenie upadłości w przedmiocie zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 kwietnia 2016 r. ( sygn. akt XV GUo 15/16 ) postanawia : zmienić zaskarżone postanowienie i ustanowić dla dłużniczki M. W. adwokata z urzędu celem złożenia wniosku i reprezentowania jej w sprawie o ogłoszenie upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej , którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w B..

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy oddalił wniosek M. W. o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie dotyczącej złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości konsumenckiej. Stosownie do treści art. 117 § 5 kpc sąd uwzględni wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny. Udział adwokata (radcy prawnego) w sprawie sąd może w szczególności uznać za potrzebny, gdy strona wnosząca o jego ustanowienie jest nieporadna, ma trudności z samodzielnym podejmowaniem czynności procesowych albo gdy sprawa jest skomplikowana pod względem faktycznym lub prawnym (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z 23 września 1964 r., II PZ 46/64, NP 1965, nr 5, s. 56).

W ocenie Sądu uczestniczka wykazała, iż jej sytuacja rodzinna i majątkowa nie pozwala na poniesienie kosztów wynagrodzenie adwokata lub radcy prawnego. Jednakże Sąd nie uznał udziału adwokata lub radcy prawnego za potrzebny, gdyż w ocenie Sądu przedmiotowa sprawa nie należy do zbyt skomplikowanych zarówno pod względem faktycznym jak i prawnym, z drugiej zaś strony uczestniczka wykazała się zdolnością do jasnego i zrozumiałego dla Sądu przedstawienia swojego stanowiska. Uczestniczka prawidłowo odpowiedziała na zarządzenie sądu i uzupełniła braki oświadczenia o stanie majątkowym , zaś składając wniosek o ogłoszenie upadłości będzie korzystała ze stosownego formularza, który ułatwia wskazanie stosownych informacji.

Ponadto zważyć należy, iż w przypadku ewentualnych braków wniosku o ogłoszenie upadłości Sąd wezwie o ich uzupełnienie, jak również może dokonać ustaleń na posiedzeniu jawnym. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd uznał, iż w przedmiotowej sprawie udział profesjonalnego pełnomocnika nie jest konieczny i na podstawie przepisu art. 117 § 5 kpc a contrario orzekł, jak w sentencji. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła M. W. , nie zgadzając się z decyzją Sądu i wskazując , że to adwokat pomógł jej wypełnić stosowne formularze we wniosku i udzielił porady prawnej.

Dłużniczka podkreśliła , iż sama tego nie rozumie a denerwuje się i stresuje a zależy jej na pozytywnym załatwieniu sprawy.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Zażalenie okazało się uzasadnione. W świetle okoliczności wskazanych we wniosku i zażaleniu należało uznać za uzasadniony wniosek dłużniczki o ustanowienie pełnomocnika celem złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości konsumenckiej i reprezentowania dłużniczki w tym postępowaniu. Zarówno treść samego wniosku jak i zażalenia wskazuje , że dłużniczka nie jest w stanie samodzielnie sporządzać poprawnych pism procesowych i potrzebuje w tym celu pomocy prawnika. Jak wyjaśniła dłużniczka , to adwokat pomagał jej wypełnić rubryki w oświadczeniu dotyczącym sytuacji rodzinnej i majątkowej.

Nie zostało ono zatem złożone przez dłużniczkę samodzielnie. Sprawy w przedmiocie ogłoszenia upadłości konsumenckiej istotnie nie należą do szczególnie skomplikowanych. Jednakże należy wskazać , że dla osoby bez wykształcenia prawniczego prawidłowe sformułowanie swoich żądań i sporządzenie pism procesowych może okazać się zbyt trudne. Świadczy o tym treść samego wniosku jak i zażalenia. Ustanowienie pełnomocnika w takiej sytuacji niewątpliwie przyspieszy postępowanie i umożliwi jego sprawne przeprowadzenie. W związku z powyższym Sąd Okręgowy , w myśl art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc oraz art. 117 § 5 kpc , zmienił zaskarżone postanowienie i ustanowił dla dłużniczki adwokata z urzędu.