Social security obligation for business activity persists despite late deregistration due to lack of contrary evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the insured's appeal against a decision declaring him subject to mandatory social security contributions for specific business activity periods. The insured argued he ceased his business in April 2008 but failed to deregister formally, claiming this exemption applied automatically. The court ruled that while formal registration matters for evidence, the absence of credible proof to overturn the statutory presumption of continuous activity meant the obligation remained valid.
Legislator headnote
AI generatedArt. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 477 § 14 k.p.c.: The statutory presumption of mandatory social security coverage for business activity persists until formally deregistered, and this presumption stands absent credible evidence disproving the actual cessation of operations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VII U 1152/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Zbigniew Szczuka Protokolant: st. sekr. sądowy Dominika Kołpa po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2016 r. w Warszawie sprawy K. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. o podleganie ubezpieczeniom społecznym na skutek odwołania K. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. z dnia 15 maja 2015r., numer 61, znak: (...) oddala odwołanie.
UZASADNIENIE
W dniu 26 czerwca 2015 r. K. M. wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. Inspektorat w P. z dnia 15 maja 2015 r., znak: (...) zmieniającą decyzję nr (...) z dnia 25 października 2013 r. w ten sposób, że ubezpieczony K. M. jako osoba prowadząca działalność gospodarczą podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z podstawą wymiaru składek nie niższą niż 30% kwoty minimalnego wynagrodzenia w okresie 18.10.2007 r. - 31.10.2008 r. i 01.01.2009 r. - 31.10.2009 r. oraz podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z podstawą wymiaru składek nie niższą niż 60% kwoty przeciętnego wynagrodzenia w okresie 01.11.2009 r. - 12.06.2012 r. i 23.09.2012 r. - 04.02.2013 r.
Decyzja ta została przez ubezpieczonego zaskarżona w części, tj. w zakresie stwierdzenia iż podlega on ubezpieczeniom społecznym emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu z podstawą wymiaru składek nie niższą niż 30% kwoty minimalnego wynagrodzenia w okresie 01.05.2008 r. - 31.10.2008 r. i 01.01.2009 r. - 31.10.2009 r. oraz z podstawą wymiaru składek nie niższą niż 60% kwoty przeciętnego wynagrodzenia w okresie 01.11.2009 r. - 12.06.2012 r. i 23.09.2012 r. - 04.02.2013 r. W uzasadnieniu odwołania ubezpieczony wskazał, że istotnie prowadził on działalność gospodarczą pod firmą (...), przy czym działalność ta była prowadzona wyłącznie w okresie od 8 października 2007 r. do 30 kwietnia 2008 r.
Ubezpieczony wskazał przy tym, że nie dopełnił formalności związanych z wykreśleniem zakończonej działalności gospodarczej, gdyż przyjął że w związku z nieprowadzeniem działalności gospodarczej nie podlega już ubezpieczeniu społecznemu z tego tytułu (odwołanie k. 2-8 a.s). W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział (...) w W. wniósł o oddalenie odwołania, podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji. Organ w odpowiedzi na zarzuty podniósł, iż ubezpieczony podlegał ubezpieczeniom społecznym we wskazanych w zaskarżonej decyzji okresach jako osoba fizyczna prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczej.
Jak wskazał Zakład Ubezpieczeń Społecznych zaskarżona decyzja miała charakter zmieniający. Konieczne bowiem stało się skorygowanie pierwotnej decyzji z uwagi na inne tytułu do ubezpieczenia społecznego jakie ubezpieczony posiadał w listopadzie 2008 r. i w czerwcu 2012 r. (wówczas ubezpieczony był zatrudniony na podstawie umowy zlecenia przez (...) sp. z o.o. oraz na podstawie umowy o prace w (...)). Organ wskazał również, że przedsiębiorca będący osobą fizyczną prowadzącą może podjąć działalność gospodarczą po uzyskaniu wpisu do ewidencji działalności gospodarczej zgłaszając we wniosku o wpis do ewidencji datę rozpoczęcia działalności.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych zaznaczył również, że przedsiębiorca jest obowiązany zgłosić organowi ewidencyjnemu zmiany stanu faktycznego i prawnego odnoszące się do przedsiębiorcy i wykonywanej przez niego działalności gospodarczej, w zakresie danych zawartych w zgłoszeniu do ewidencji, powstałych pod dniu wpisu do ewidencji, w terminie 14 dni od dnia powstania tych zmian, a także informację na temat zaprzestania wykonywania działalności gospodarczej (odpowiedź na odwołanie k. 19-21 a.s). Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
K. M. ur. (...), w dniu 8 października 2007 r. rozpoczął prowadzenie działalności gospodarczej pod firmą (...) (informacja z Centralnej Ewidencji i Inf ormacji o Działalności Gospodarczej k. 9 a. s; odwołanie k. 4 a.s.; pismo ubezpieczonego z dnia 8października 2014 r. k. 13 a.s.). Ubezpieczony założył działalność gospodarczą z uwagi na chęć nawiązania współpracy z M. G. prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą (...) ( odwołane k. 4 a.s.). W krótkim czasie po nawiązaniu współpracy okazało się jednak, że M.
G. Wytwórnia (...) ma problemy finansowe, w związku z czym współpraca z ubezpieczonym zakończyła się w dniu 30 kwietnia 2008 r. ( odwołanie k. 5 a.s.). Ubezpieczony nie dopełnił jednak formalności związanych z zakończeniem działalności gospodarczej w dniu 30 kwietnia 2008 r. ( informacja z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej k. 9 a. s; pismo Urzędu Miasta i Gminy K. z dnia 29 grudnia 2015 r. k. 44 a.s.). W dniu 19 sierpnia 2014 r. ubezpieczony dowiedział się, że jego wynagrodzenie zostało zajęte w związku z wszczęciem postępowania egzekucyjnego przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych {odwołanie k. 5 a.s.).
W związku z powzięciem informacji o wszczęciu postępowania egzekucyjnego ubezpieczony skierował do organu pismo, w którym poprosił o zawieszenie postępowania egzekucyjnego z uwagi na fakt, że w okresie od stycznia do marca 2008 r. przebywał na zwolnieniu lekarskim {pismo do ZUS z dnia 20 sierpnia 2014 r. k. 12 a.s.). W kolejnych miesiącach 2014 r. ubezpieczony kierował do organu kolejne pisma z wyjaśnieniami i prośbami o zakończenie postępowania egzekucyjnego (pisma do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych k. 13-17 a.s.). W dniu 25 listopada 2014 r. ubezpieczony złożył wniosek o umorzenie należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej za okres od 8 października 2007 r. do 30 kwietnia 2008 r. (wniosek o umorzenie k. 18 a.s.).
W dniu 28 października 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydał decyzję nr (...) zmieniającą decyzję z dnia 1 sierpnia 2013 r. nr 161, w której wskazał, że ubezpieczony podlega ubezpieczeniom społecznym z podstawą wymiaru nie niższą niż 30% kwoty minimalnego wynagrodzenia za okres 18.10.2007 r. - 30.11.2008 r. oraz 01.01.2009 r. - 31.10.2009 r. oraz z podstawą wymiaru nie niższą nić 60% kwoty przeciętnego wynagrodzenia za okres 01.01.2009 r. - 30.06.2012 r. oraz 01.10.2012 r. - 04.02.2013 r. (odpowiedź na odwołanie k. 19 a.s.).
W dniu 15 maja 2015 r. organ wydał zmieniającą decyzję nr (...), w której zmienił decyzję z października 2013 r. iw której wskazał, że ubezpieczony podlega ubezpieczeniom społecznym z podstawą wymiaru nie niższą niż 30% za okres 18.10.2007 r. - 31.10.2008 r. oraz 01.01.2009 r. - 31.10.2009 r. oraz z podstawą wymiaru nie niższą niż 60% za okres 01.11.2009 r. - 12.06.2012 r. oraz 23.09.2012 r. - 04.02.2013 r. (odpowiedź na odwołanie k. 20 a.s.). Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Odwołanie K. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. r. z dnia 15 maja 2015 r., znak:
OU550I00/D/2015-000765/001 nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu Okręgowego odwołujący nie wykazał, że z dniem 30 kwietnia 2008 r. zakończył prowadzenie działalności gospodarczej pod firmą (...) oraz że dopełnił obowiązków informacyjnych w tym zakresie, tj. powiadomił o tym fakcie organ ewidencjonujący. Podkreślić należy, że odwołujący domagał się zmiany zaskarżonej decyzji poprzez stwierdzenie, że w okresach 01.05.2008 r. - 31.10.2008 r., 01.01.2009 r. - 31.10.2009 r., 01.11.2009 r. - 12.06.2012 r. i 23.09.2012 r. - 04.02.2013 r. nie podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym.
Przedmiotem sporu w niniejszej sprawie było stwierdzenie czy w okresach 01.05.2008 r. - 31.10.2008 r„ 01.01.2009 r. - 31.10.2009 r.. 01.11.2009 r. - 12.06.2012 r. i 23.09.2012 r. - 04.02.2013 r. ubezpieczony podlegał ubezpieczeniom społecznym. Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 13 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585 ze zm.), obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym, chorobowemu i wypadkowemu podlegają osoby prowadzące działalność pozarolniczą działalność od dnia rozpoczęcia wykonywania działalności do dnia zaprzestania wykonywania tej działalności, z wyłączeniem okresu, na który wykonywanie działalności zostało zawieszone na podstawie przepisów ustawy o swobodzie działalności gospodarczej.
Ubezpieczony rozpoczął prowadzenie działalności gospodarczej w dniu 8 października 2007 r. Działalność ta została przez niego formalnie zakończona dopiero w 2014 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wskazał, że: "Kwestie związane z formalnym zarejestrowaniem, wyrejestrowaniem czy zgłaszaniem przerw w działalności gospodarczej maja znaczenie w sferze dowodowej, nie przesądzają jednak same w sobie o podleganiu obowiązkowi ubezpieczenia społecznego. W dalszej części uzasadnienia Sąd Apelacyjny wskazał, że osoby faktycznie nie prowadzące działalności gospodarczej nie podlegają ubezpieczeniu społecznemu, nawet jeżeli dokonały wpisu do ewidencji działalności gospodarczej.
Sam wpis o rozpoczęciu, zakończeniu lub zawieszeniu działalności gospodarczej prowadzi bowiem do domniemania, że stan faktyczny kształtuje się tak jak wynika to z ewidencji działalności gospodarczej. Domniemania takie mogą jednak zostać obalone przy pomocy innych środków dowodowych" (wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu, III Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 8 stycznia 2013 r., sygn. III Aua 901/12, Legalis nr 733949). W niniejszej sprawie domniemanie wynikające z wpisu w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej nie zostało jednak w jakikolwiek sposób obalone.
Nawet świadek powołany przez ubezpieczony, tj. T. M. - brat ubezpieczonego w swoich zeznaniach na rozprawie w dniu 9 grudnia 2015 r. wskazał, że nie pamięta kiedy brat rozpoczął prowadzenie działalności gospodarczej i kiedy ją zakończył. Jego zeznania nie potwierdzają więc twierdzeń ubezpieczonego o zakończeniu prowadzenia działalności gospodarczej w dniu 30 kwietnia 2008 r. Nie potwierdzają ich również żadne inne dowody przeprowadzone w niniejszym postępowaniu. W związku z powyższym Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że zaskarżona decyzja była prawidłowa, co skutkowało oddaleniem odwołania.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie powołanych przepisów prawa materialnego oraz art. 477 14 § 1 k.p.c. Sąd rozstrzygnął jak w sentencji wyroku.