Court convicts defendant of attempted murder and threats, imposing eight years combined imprisonment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of attempted murder and threats, imposing a combined sentence of eight years imprisonment. The defendant admitted to threatening the victim with acid and stabbing her five times, causing injuries lasting over seven days. Although the victim escaped, preventing the death, the court applied the statutory provisions to determine the final penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 kk; Art. 148 § 1 kk; Art. 157 § 1 kk; Art. 157 § 2 kk; Art. 190 § 1 kk; Art. 12 kk; Art. 44 § 2 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: The court established that when a defendant attempts to kill but fails due to the victim's escape, the crime is completed as attempted murder, and multiple charges are combined into a single total sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 220/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący SSO Monika Gradowska (spr.) Sędzia SO Edyta Markowicz Ławnicy Z. W., M. M. (1), S. K. Protokolant Anna Trębicka, Małgorzata Nowinowska, Agnieszka Nowicka w obecności Prokuratora Jolanty Płockiej po rozpoznaniu dnia 15.01.16r, 4.02.16r, 8.03.16r, 7.04.16r, 17.05.16r, 16.06.2016r. sprawy J. W. urodz. (...) w G. syna J. i T. z d. M. oskarżonego o to, że I. w okresie od stycznia do 1 sierpnia 2015r. w Ł. w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru groził konkubinie J.
K. pozbawieniem życia, wyrządzeniem krzywdy, przy czym groźby wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę spełnienia. tj. o czyn z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 kk II. w dniu 3 sierpnia 2015 roku w Ł. w zamiarze pozbawienia życia konkubiny J. K. pięciokrotnie ugodził ją nożem powodując rany kłute klatki piersiowej i lewej kończyny górnej, otarcia naskórka klatki piersiowej i lewej kończyny górnej oraz sińce w powłokach lewej kończyny górnej, przy czym rany kłute klatki piersiowej, otarcia naskórka oraz sińce w powłokach klatki piersiowej i lewej kończyny górnej spowodowały naruszenie czynności narządu ciała trwające nie dłużej niż siedem dni, natomiast rany kłute lewej kończyny górnej spowodowały naruszenie czynności narządu ciała trwające dłużej niż siedem dni przy czym zamierzonego celu pozbawienia życia nie osiągnął z uwagi na ucieczkę pokrzywdzonej tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 157 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 1. oskarżonego J.
W. uznaje w miejsce zarzucanego mu w pkt I czynu za winnego tego, że w okresie od lipca do 1 sierpnia 2015r. w Ł. w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru groził konkubinie J. K. pozbawieniem życia, oblaniem kwasem, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę ich spełnienia, czym oskarżony wypełnił dyspozycję art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 kk i na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, 2. oskarżonego J. W. uznaje za winnego zarzucanego mu w pkt II czynu wyczerpującego dyspozycję art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk w zw. z art. 157 § 1 kk i art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i na podstawie art. 148 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk w zw. z art. 14 § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek noża z czarną rękojeścią, 4. na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk w miejsce orzeczonych powyżej kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu karę łączną 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności, 5. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od dnia 3 sierpnia 2015 roku, 6. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
D. K. kwotę 1845 zł (tysiąc osiemset czterdzieści pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu, 7. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.