Legislator Case Law & Legislation
II W 519/15 AI generated

Court convicted driver of speeding, rejecting defense claims regarding speed measurement device legality.

Case Number II W 519/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of speeding and imposed a fine of 350 PLN, rejecting his defense arguments. The defendant claimed the speed measurement device was illegal and that the incident occurred in a different location, but the court found these assertions unsupported by evidence. The court relied on valid certification documents and consistent police testimony to establish the violation and the defendant's liability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 92a k.w.; Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 lutego 2004; The court established that a traffic violation is proven by valid certification of the speed measurement device and consistent witness testimony, rejecting unsubstantiated claims of device illegality or location discrepancy.

Keywords

AI generated
speeding violation speed measurement device traffic offense conviction administrative fine metrological certification police testimony location discrepancy defense

Cited Legislation

AI generated
Art. 92a k.w.
o wykroczenie z art. 92a k.w.
Art. 118 § 1 kpsw
Na podstawie art. 118 § 1 kpsw zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 135,00 zł.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 17 lutego 2004 w sprawie wymagań, którym winny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II W 519/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w II Wydział Karny w K. w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Patryk Pietrzak Protokolant: st. sekretarz sądowy Regina Jasińska po rozpoznaniu w dniu 17-09-2015 r. , 24-09-2015 r. 10-12-2015 r. i 03-03-2016 r. sprawy T. W. s. Z. i U. zd. Z. ur. (...) w P. obwinionego o to, że: w dniu 20 marca 2015 roku o godz. 16:20 w miejscowości H., kierując pojazdem marki H. (...) o numerze rejestracyjnym (...), jechał z prędkością 87 km/h, tym samym przekroczył dopuszczalną prędkość o 37 km/h, gdzie ograniczenie prędkości wynosi 50 km/h tj. o wykroczenie z art. 92a k.w.

1. Obwinionego T. W. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyżej opisanego tj. wykroczenia z art. 92a k.w. i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę grzywny w kwocie 350,00 zł.

2. Na podstawie art. 118 § 1 kpsw zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 135,00 zł. (-) P. P. Sygn. akt W 519/15

UZASADNIENIE

W dniu 20 III 2015 o godzinie 16.20 w miejscowości H. W. kierując samochodem marki H. (...) o numerze rejestracyjnym (...) ,jechał z prędkością 87 km/h , przekraczając tym samym dopuszczalną prędkość o 37 km/h - przy dozwolonej prędkości 50 km/h. Funkcjonariusz Policji J. S. (1) zarejestrował w/w wykroczenie przy użyciu urządzenia (...) , wobec czego tarczą do zatrzymywania pojazdów , wydał polecenie obwinionemu do zatrzymania się. Kierowca zaczął gwałtownie hamować , aż zapaliły się światła alarmowe w w/w aucie. Następnie J.

S. (1) podszedł do T. W. przedstawił mu dokonany pomiar , wskazując przy tym czas od jego dokonania – 30 sekund i odległość – 185,3 metra. Funkcjonariusz poinformował także obwinionego o nałożeniu mandatu karnego w kwocie 200 zł i 6 punktów karnych. Obwiniony oświadczył , że to zbyt dużo i mandat przyjmie , jeśli policjant wypisze mu 50 zł , bez punktów karnych. Nadto dodał , że jest pracownikiem kancelarii komorniczej i zna wszystkie prawa oraz winien zostać pouczony o prawie odmowy przyjęcia mandatu , który usiłuje się mu wcisnąć na siłę.

Obwiniony skorzystał wobec tego z w/w prawa i zażądał okazania mu tabliczki znamionowej w/w urządzenia , której zrobił zdjęcie telefonem komórkowym. / zeznania J. S. k 13-14 B. K. k 21 notatka urzędowa k 1 / W chwili zatrzymania obwiniony jechał sam w swoim aucie. Przed nim ,ani za nim nie poruszały się inne pojazdy. Natężenie ruchu było małe. W/w urządzenie do pomiaru prędkości miało w dniu zdarzenia niezbędne świadectwa legalizacji pierwotnej i ponownej oraz zostało wcześniej zatwierdzone w trybie decyzji administracyjnej przez Prezesa Głównego Urzędu Miar.

Nadto posiadało certyfikat kalibracji. / zeznania J. S. k 13-14 B. K. k 21 świadectwa legalizacji oraz dokumentacja techniczna k 2 ; 24 / Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił , że zdarzenie miało miejsce w miejscowości N. ,a nie H.. Nadto w/w podniósł , że w/w urządzenie nie spełniało wymogów identyfikacji pojazdów , o której mowa w§10 ust.1 pkt 1 Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 listopada 2007 w sprawie wymagań , którym winny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego , albowiem z dołączonych do akt sprawy świadectw legalizacji oraz dokumentacji technicznej ( patrz k 2 oraz 24 ) wynikało jednoznacznie , że w dniu 20 marca 2015 w/w urządzenie spełniało wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 lutego 2004 w sprawie wymagań , którym winny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych – jakie obowiązywało wówczas w chwili czynu.

Ze zgodnych i zbieżnych zeznań funkcjonariuszy Policji wynikało także jednoznacznie , że T. W. przekroczył wtedy dopuszczalną prędkość o 37 km/h w miejscowości H. , gdzie policjanci przeprowadzali wówczas kontrolę drogową. W chwili wykonywania pomiaru przez J. S. (1) , przed pojazdem obwinionego ,ani za nim nikt się także nie poruszał innym autem , albowiem natężenie ruchu było małe. W tym stanie rzeczy Sąd uznał , że T. W. swoim zachowaniem zrealizował w pełni znamiona zarzucanego mu czynu tj. wykroczenia z art. 92a kw.

Wymierzając obwinionemu karę 350 zł grzywny Sąd miał na uwadze nagminność tego typu wykroczeń popełnianych na terenie właściwości tutejszego Sądu oraz sytuację materialną obwinionego , który jest aplikantem komorniczym i zarabia 3000 zł. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 118 § 1 kpsw. Patryk Pietrzak