Court combines multiple prison sentences into one total term and credits prior detention time.
Legislator summary
AI generatedThe court combined two recent prison sentences into a single total term of one year and eight months. The defendant argued for the execution of prior suspended sentences, but the court ruled to terminate those proceedings and instead credit the defendant's prior detention against the new combined sentence. This decision applies the legal principle of combining individual prison terms and offsetting time already served.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 572 k.p.k.; Art. 577 k.p.k.: The court may combine individual prison sentences into a total term and credit prior detention time against the execution of the new combined sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 151/15 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wąbrzeźno, 11 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SR Hanna Woźniak Protokolant – stażysta Dorota Kowalska przy udziale Prokuratora Rejonowego w Wąbrzeźnie Janusza Biewalda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2015r. z wniosku i z urzędu sprawy R. M. , syna M. i K. z domu W., urodzonego (...) w W. skazanego prawomocnie:
1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 8 czerwca 1998r. w sprawie II K 80/98, za przestępstwa z art. 208 d.kk popełnione w dniu 15 marca 1998r., w połowie grudnia 1997r., w dniu 26 grudnia 1997r., pod koniec grudnia 1997r. – na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, gdzie następnie postanowieniem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 2 grudnia 1998r. sygn. akt II Ko 260/98 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, 2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 23 marca 2004r. w sprawie II K 25/04 za przestępstwo z art. 278§3 kk w zw. z art. 64§1 kk popełnione w dniu 31 stycznia 2004r. – na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w miesiącu;
3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 28 czerwca 2004r. w sprawie V K 110/04 za przestępstwo z art. 278§3 kk w zw. z art. 64§1 kk popełnione w dniu 15 marca 2004r. – na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w miesiącu;
4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 18 października 2004r. w sprawie V K 233/04 za przestępstwo z art. 178a§2 kk popełnione w dniu 14 sierpnia 2004r. – na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w miesiącu;
5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 14 marca 2005r. w sprawie V K 48/05 za przestępstwo z art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997r. o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 26 stycznia 2005r. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat;
6. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 5 października 2005r. w sprawie V K 236/05 za przestępstwo z art. 178a§2 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w dniu 22 maja 2005r. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, gdzie następnie postanowieniem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 14 listopada 2007r. sygn. akt V Ko 476/07 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, 7. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 18 września 2007r. w sprawie II K 108/07 za przestępstwo z art. 178a§2 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w dniu 18 czerwca 2007r. – na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności;
8. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 26 listopada 2007r. w sprawie V K 372/07 za przestępstwo z art. 244 kk popełnione w dniu 30 sierpnia 2007r. – na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;
9. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 15 lipca 2008r. w sprawie II K 52/08 za:
a) przestępstwo z art. 178a§2 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w dniu 14 lutego 2008r. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, b) przestępstwo z art. 229§3 kk w zw. z art. 229§1 kk popełnione w dniu 14 lutego 2008r. – na karę 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności, c) przestępstwo z art. 244 kk popełnione w dniu 14 lutego 2008r. – na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, d) przestępstwo z art. 244 kk w zw. z art. 12 kk popełnione w okresie od 17 lipca 2007r. do 29 sierpnia 2007 roku – na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, gdzie następnie kary jednostkowe połączono i orzeczono karę łączną 1 roku i 7 miesięcy pozbawienia wolności 10. wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 24 października 2008r., którym w miejsce:
a) kar jednostkowych ograniczenia wolności orzeczonych wyrokami wydanymi w sprawach II K 25/04 i V K 110/04 Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu, orzeczono karę łączną 12 miesięcy ograniczenia wolności polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, uznając karę za wykonaną w całości b) kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych w pkt I, IV i V wyroku Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu wydanego w sprawie II K 52/08, orzeczono karę łączną 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności c) kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami wydanymi w sprawach II K 108/07, V K 372/07 i II K 52/08 Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu, orzeczono karę łączną 5 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet kary odbytej w sprawie IIK 108/07 oraz okres zatrzymania w dniu 18 czerwca 2007r. w sprawie II K 108./07 oraz zatrzymania od dnia 14 lutego 2008r. godz. 14.10 do dnia 15 lutego 2008r., godz. 10.40, tj. jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie II K 52/08;
11. wyrokiem Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 29 czerwca 2012r. w sprawie II K 285/12 za przestępstwo z art. 178a§2 kk i art. 244 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 64§1 kk popełnione w dniu 1 kwietnia 2012r. – na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, zakaz prowadzenia rowerów na okres 2 lat;
12. wyrokiem Sądu Rejonowego w Brodnicy VII Zamiejscowy Wydział Karny z/s w Golubiu - Dobrzyniu z dnia 21 maja 2015r. w sprawie VII K 24/15 za:
a) przestępstwo z art. 283 kk w zw. z art. 279§1 kk popełnione w dniu 8 grudnia 2014r. – na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, b) przestępstwo z art. 278§1 kk popełnione w nocy z 19/20 marca 2014r. – na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, gdzie następnie kary jednostkowe połączono i orzeczono karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet zatrzymania w dniu 19 grudnia 2014 r. od godz. 9.30 do godz. 18.55 uznając, iż stanowi to jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, zasądzono powództwo cywilne, 13. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 31 lipca 2015r. w sprawie II K 74/15, za przestępstwo z art. 244 kk w zw. z art. 64§1 kk popełnione w dniu 28 kwietnia 2015r.
– na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności; I. w myśl art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy - kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2015.396), a na podstawie 85 kk, art. 86§1 kk łączy skazanemu R. M. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone prawomocnymi wyrokami: - Sądu Rejonowego w Brodnicy VII Zamiejscowy Wydział Karny z/s w Golubiu - Dobrzyniu z dnia 21 maja 2015r. w sprawie VII K 24/15, opisanym powyżej w pkt 12 części wstępnej wyroku, - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 31 lipca 2015r. w sprawie II K 74/15, opisanym powyżej w pkt 13 części wstępnej wyroku, i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 8(ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej powyżej w pkt I wyroku łącznej kary pozbawienia wolności zalicza skazanemu jego zatrzymanie w dniu 19 grudnia 2014r.,od godziny 9:30 do godziny 18:55 w sprawie VII K 24/15, jako jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności odpowiadający jednemu dniowi kary pozbawienia wolności oraz wykonaną w części karę 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie VII K 24/15, to jest od dnia 17 lipca 2015r.; III. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego w sprawach opisanych powyżej w pkt 1-9 i 11 części wstępnej wyroku;
IV. zasądza od Skarbu Państwa – kasy Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adwokata W. I. Kancelaria Adwokacka w W., ul. (...), kwotę 147,60(sto czterdzieści siedem 60/100) złotych brutto tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej R. M. z urzędu; V. zwalnia oskarżonego od opłaty, a kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sędzia Hanna Woźniak