Legislator Case Law & Legislation
II Cz 857/15 AI generated

Court allows appeal against fine for non-attendance, ruling summons invalid due to lack of effective service.

Case Number II Cz 857/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the district court's decision to fine the defendant for failing to appear in court. The lower court had imposed a penalty based on the assumption that the summons was validly served via registered mail to the defendant's registered address. However, the appellate court found that the defendant had ceased to hold the position of the company's chairman at the time of the summons, rendering the service ineffective against her. Consequently, the court held that the fine was unjustified because the legal requirement for effective notification was not met.

Legislator headnote

AI generated

Art. 916 § 1 k.p.c.; Art. 14-17 ust. 1-2 KRS; The court may impose a fine for non-attendance only if the defendant was effectively notified of the summons, and a change in the defendant's status invalidates service to a former address or title.

Keywords

AI generated
non-attendance fine effective service of process KRS register validity change of corporate status civil procedure summons

Cited Legislation

AI generated
art. 916 § 1 k.p.c.
nie usprawiedliwiła swojej nieobecności na rozprawie w dniu 27 stycznia 2015 r., co uzasadnia nałożenie na nią grzywny w trybie art. 916 k.p.c.
art. 386 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy - na podstawie art. 386 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. – orzekł, jak w sentencji postanowienia.
art. 14-17 ust. 1-2 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym
1203 ze zm.) regulujące w art. 14 – 17 moc prawną i skutki wpisu do tego rejestru odnoszą się do podmiotu podlegającego wpisowi do rejestru i do osób trzecich.
art. 916 k.p.c
nie usprawiedliwiła swojej nieobecności na rozprawie w dniu 27 stycznia 2015 r., co uzasadnia nałożenie na nią grzywny w trybie art. 916 k.p.c.
art. 916 § 1 k.p.c
Stosownie do przepisu art. 916 § 1 k.p.c.
art. 386 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy - na podstawie art. 386 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy - na podstawie art. 386 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. – orzekł, jak w sentencji postanowienia. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski
art. 13 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy - na podstawie art. 386 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. – orzekł, jak w sentencji postanowienia. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski

Cited Case Law

AI generated
wyrok NSA w W. z dnia 07.05.2014 r., I (...) 649/13
wyrok SN z dnia 04.09.2012 r., I UK 137/12
z dnia 07.05.2014 r., I (...) 649/13, Lex nr 1480694; wyrok SN z dnia 04.09.2012 r., I UK 137/12, Lex 1274954; wyrok SN z dnia 12.02.2010 r., I CSK 272/09, Lex 583724; wyrok SA w Gdańsku z dnia 19.09.2014 r., I ACa 51/14, Lex nr 1526954).
wyrok SN z dnia 12.02.2010 r., I CSK 272/09
z dnia 07.05.2014 r., I (...) 649/13, Lex nr 1480694; wyrok SN z dnia 04.09.2012 r., I UK 137/12, Lex 1274954; wyrok SN z dnia 12.02.2010 r., I CSK 272/09, Lex 583724; wyrok SA w Gdańsku z dnia 19.09.2014 r., I ACa 51/14, Lex nr 1526954).
wyrok SA w Gdańsku z dnia 19.09.2014 r., I ACa 51/14
z dnia 07.05.2014 r., I (...) 649/13, Lex nr 1480694; wyrok SN z dnia 04.09.2012 r., I UK 137/12, Lex 1274954; wyrok SN z dnia 12.02.2010 r., I CSK 272/09, Lex 583724; wyrok SA w Gdańsku z dnia 19.09.2014 r., I ACa 51/14, Lex nr 1526954).
I UK 137/12
Supreme Court quashes appeal ruling on social security liability due to flawed factual finding of board membership.
I CSK 272/09
Supreme Court quashes civil proceedings due to lack of authorized legal representative for the company.
I ACa 51/14
Wyrokiem dnia 30 października 2013 roku Sąd Okręgowy w Lublinie zasądził od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 857/15 POSTANOWIENIE K., dnia 29 marca 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela Zakładu (...) Spółka z o.o. z siedzibą w T. przy udziale dłużnika J. K. (...) Spółka z o.o. z siedzibą w O. oraz S. T. o wyjawienie majątku w przedmiocie zażalenia S. T. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 27 stycznia 2015 r., sygn. akt I Co 1754/14 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 857/15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kaliszu skazał Prezesa Zarządu dłużnika J. K. (...) Spółka z o.o. z siedzibą w O. – S. T. na grzywnę w wysokości 300,00 zł za nieusprawiedliwione niestawiennictwo na rozprawie w dniu 27 stycznia 2015 r. celem wyjawienia majątku dłużnika. W uzasadnieniu wskazano, że z odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego J. K. (...) Spółka z o.o. z siedzibą w O. wynika, iż funkcję Prezesa Zarządu Spółki pełni S. T., co sprawia, że właśnie na niej ciąży obowiązek wyjawienia majątku dłużnika.

W tym stanie rzeczy S. T. została wezwana na wyznaczoną w tym celu rozprawę na wskazany w KRS dłużnika adres siedziby Spółki wraz z pouczeniem o środkach przymusu, które to wezwanie zostało doręczone przez awizo. Pomimo tego S. T. nie usprawiedliwiła swojej nieobecności na rozprawie w dniu 27 stycznia 2015 r., co uzasadnia nałożenie na nią grzywny w trybie art. 916 k.p.c. Na powyższe orzeczenie zażalenie wniosła S. T. zaskarżając postanowienie w całości i wnosząc o jego uchylenie w tym zakresie. Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu - w istocie - obrazę przepisu prawa procesowego, a mianowicie art. 916 k.p.c. poprzez jego zastosowanie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do przepisu art. 916 § 1 k.p.c. jeżeli dłużnik bez usprawiedliwionej przyczyny nie stawi się do sądu w celu złożenia wykazu lub przyrzeczenia albo stawiwszy się wykazu nie złoży lub odmówi odpowiedzi na zadane mu pytanie albo odmówi złożenia przyrzeczenia, sąd może skazać go na grzywnę […]. O skutkach tych dłużnik powinien być pouczony w wezwaniu na posiedzenie. W razie wykonania czynności przez dłużnika lub umorzenia postępowania grzywny niezapłacone do tego czasu ulegają umorzeniu.

Z powyższego przepisu wynika, że zastosowanie ww. środku przymusu może mieć miejsce jedynie w sytuacji niestawienia się dłużnika do sądu bez usprawiedliwionej przyczyny, a nadto pod warunkiem skutecznego pouczenia dłużnika o skutkach braku stawiennictwa. Tymczasem w niniejszej sprawie skarżąca w wysokim stopniu uprawdopodobniła, że pomimo wysłania wezwania na adres dłużnika wskazany w KRS, nie można uznać, że wezwanie to zostało skarżącej skutecznie doręczone przez awizo, z uwagi na niepełnienie już w tym czasie przez S. T. funkcji Prezesa Zarządu J.

K. (...) Spółka z o.o. z siedzibą w O.. Należy bowiem zauważyć, że wpis w rejestrze zmian w składzie osobowym zarządu w rejestrze sądowym ma tylko charakter deklaratoryjny. Domniemywa się, że wpis w Krajowym Rejestrze S. jest prawdziwy, lecz jest to domniemanie wzruszalne. Ustanowione jest ono dla ochrony osób trzecich (kontrahentów spółki). Istotny jest bowiem prawdziwy stan rzeczy, a nie stan wynikający z wpisu do KRS. Prawny status członka zarządu spółki określają umowa spółki i przepisy art. 201-211 k.s.h. W świetle tych unormowań za członka zarządu można uznawać tylko osobę, która w przewidzianym prawem trybie powołana została na tę funkcję i której mandat nie wygasł.

Przepisy ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (j.t. Dz. U. z 2013 r. poz. 1203 ze zm.) regulujące w art. 14 – 17 moc prawną i skutki wpisu do tego rejestru odnoszą się do podmiotu podlegającego wpisowi do rejestru i do osób trzecich. Za osobę trzecią nie mogą jednak zostać uznane organy sądowe w toku innego postępowania niż postępowanie rejestrowe (wyrok NSA w W. z dnia 07.05.2014 r., I (...) 649/13, Lex nr 1480694; wyrok SN z dnia 04.09.2012 r., I UK 137/12, Lex 1274954; wyrok SN z dnia 12.02.2010 r., I CSK 272/09, Lex 583724; wyrok SA w Gdańsku z dnia 19.09.2014 r., I ACa 51/14, Lex nr 1526954).

Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy - na podstawie art. 386 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. – orzekł, jak w sentencji postanowienia. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski