Legislator Case Law & Legislation
II Cz 69/16 AI generated

Court allowed appeal overturning dismissal of civil claim due to insufficient lawyer fee payment.

Case Number II Cz 69/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Pleszew dismissed the plaintiff's claim for payment because the legal fee was paid at a reduced rate. The plaintiff appealed, arguing that the fee should have been calculated at the standard rate for bank-related claims. The Court of Appeal found that the fee was correctly paid at the statutory maximum of 1,000 PLN for such cases and thus upheld the original dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 ust. 1a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 130 ust. 2 § 1 k.p.c.: In bank-related civil claims, the proportional fee is capped at 1,000 PLN, preventing automatic dismissal for underpayment if the maximum was reached.

Keywords

AI generated
civil litigation costs bank loan claims legal fee calculation dismissal of claim proportional fee cap

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 ust. 1a ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Stosownie do treści przepisu art. 13 ust.
Art. 130 ust. 2 § 1 k.p.c.
W przeciwnym razie nie było podstaw do zwrotu pozwu z powodu jego nieprawidłowego opłacenia na postawie art. 130 2 § 1 k.p.c.
Art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe
1025 ze zm.), w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust.
Art. 386 k.p.c.
Dlatego, na podstawie art. 386 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 69/16 POSTANOWIENIE K., dnia 12 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) w W. przeciwko B. S. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Cywilnego Sądu Rejonowego w Pleszewie z dnia 18 grudnia 2015 r., sygn. akt I C 1758/15 p o s t a n a w i a: uchylić zaskarżone zarządzenie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Dnia 12 kwietnia 2016 roku Sygn. akt II Cz 69/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 grudnia 2015 r. Przewodniczący Wydziału Cywilnego Sądu Rejonowego w Pleszewie zwrócił pozew z dnia 1 grudnia 2015 r. (...) w W. przeciwko B. S. o zapłatę. W uzasadnieniu wskazano, że ww. pozew został wniesiony przez pełnomocnika powoda, będącego radcą prawnym, i opłacony w zaniżonej wysokości 1.000 zł, z uwagi na fakt, że powód dochodził nim zapłaty kwoty 66.215 zł, co uzasadniało zwrot pozwu na podstawie przepisu art. 130 2 § 1 k.p.c., według którego pismo wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego, które nie zostało należycie opłacone, przewodniczący zwraca bez wezwania o uiszczenie opłaty, jeżeli pismo podlega opłacie w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości przedmiotu sporu.

Zarządzenie to zaskarżył powód w całości, wnosząc o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych. Skarżący zarzucił zaskarżonemu zarządzeniu naruszenie przepisu prawa procesowego, tj. art. 13 ust. 1 a ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j. t. Dz. U. z 2014 r., poz. 1025 ze zm.).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Z twierdzeń powoda zawartych w uzasadnieniu pozwu, w wysokim stopniu uprawdopodobnionych przedłożonymi przez powoda dokumentami, wynika, że dochodzona pozwem wierzytelność wynika z tytułu umowy kredytu zawartej przez pozwaną z bankiem, nabytej przez powoda w wyniku zawarcia z bankiem umowy przelewu wierzytelności. Stosownie do treści przepisu art. 13 ust. 1 a ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j. t. Dz. U. z 2014 r., poz. 1025 ze zm.), w sprawach o roszczenia wynikające z czynności bankowych, o których mowa w art. 5 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz.

U. z 2015 r. poz. 128, z późn. zm.) – a zatem także z umowy kredytu - opłata stosunkowa wynosi 5% wartości przedmiotu sporu lub przedmiotu zaskarżenia, jednak nie mniej niż 30 złotych i nie więcej niż 1000 złotych. Powyższe oznacza, że uprawnione jest twierdzenie, iż uiszczona przez profesjonalnego pełnomocnika powoda opłata stosunkowa od pozwu w kwocie 1.000 zł, została wniesiona w prawidłowej wysokości. W sytuacji powzięcia w tym zakresie wątpliwości, należało wezwać powoda do przedłożenia odpowiednich, potwierdzających tą okoliczność, dokumentów.

W przeciwnym razie nie było podstaw do zwrotu pozwu z powodu jego nieprawidłowego opłacenia na postawie art. 130 2 § 1 k.p.c. Dlatego, na podstawie art. 386 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski