Legislator Case Law & Legislation
II Cz 224/16 AI generated

Court dismissed appeal as enforcement notice was served within statutory time limits despite lack of formal appeal instructions.

Case Number II Cz 224/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Kalisz dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision rejecting her complaint regarding the initiation of property enforcement. The appellant argued she was unaware of her right to appeal because the bailiff did not provide formal instructions, and claimed the enforcement lacked legal titles. The appellate court ruled that the statutory one-week deadline for filing a complaint under Civil Procedure Code Art. 767 § 1 expired before the appeal was lodged, and the absence of specific appeal instructions does not extend this mandatory period.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 1 k.p.c.; Art. 767 § 4 k.p.c.; The statutory deadline for filing a complaint against a bailiff's act is mandatory and cannot be extended by the lack of formal instructions regarding the right to appeal.

Keywords

AI generated
enforcement notice statutory deadline bailiff complaint mandatory period civil procedure code lack of instructions time bar

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 1 k.p.c.
Jak wynika z art. 767 § 1 k.p.c., na czynności komornika przysługuje skarga do sądu rejonowego, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
Art. 767 § 4 k.p.c.
W powyższej sytuacji Sąd I instancji na podstawie art. 767 3 k.p.c.
Art. 166 k.p.c.
Określony we wskazanym przepisie termin do wniesienia skargi jest terminem ustawowym, a to oznacza, że nie podlega on skróceniu lub wydłużeniu (argument a contrario z art. 166 k.p.c.).
Art. 168 § 1 k.p.c.
Zaistnienie takiej sytuacji może co najwyżej stanowić okoliczność usprawiedliwiającą uchybienie terminowi, stanowiącą podstawę wniosku o przywrócenie terminu (art. 168 § 1 k.p.c.).
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji.
art. 112 k.c
Termin tygodniowy na wniesienie skargi na czynność Komornika liczony według art. 112 k.c.
art. 767 § 1 k.p.c
Jak wynika z art. 767 § 1 k.p.c., na czynności komornika przysługuje skarga do sądu rejonowego, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.
art. 166 k.p.c
Określony we wskazanym przepisie termin do wniesienia skargi jest terminem ustawowym, a to oznacza, że nie podlega on skróceniu lub wydłużeniu (argument a contrario z art. 166 k.p.c.).
art. 168 § 1 k.p.c
Zaistnienie takiej sytuacji może co najwyżej stanowić okoliczność usprawiedliwiającą uchybienie terminowi, stanowiącą podstawę wniosku o przywrócenie terminu (art. 168 § 1 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 224/16 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Roszewski Sędziowie: SO Henryk Haak SR del. Mariusz Drygas (spr.) po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela A. M. przeciwko dłużnikowi M. M. na skutek zażalenia R. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 29 października 2015r. w sprawie III RCo 20/15 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Henryk Haak SSO Janusz Roszewski SSR del. Mariusz Drygas Sygn. akt II Cz 224/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 października 2015r. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim odrzucił skargę R. M. na zawiadomienie o wszczęciu egzekucji z nieruchomości prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Ostrowie Wielkopolskim U. K. w sprawie Kmp 69/13. W uzasadnieniu Sąd I instancji stwierdził, iż z przedłożonych przez Komornika Sądowego akt Kmp 69/13 wynika, że zawiadomieniem z dnia 8 września 2014r. Komornik poinformował R. M. o wszczęciu egzekucji z nieruchomości położonej w miejscowości R., dla której Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim prowadzi księgę wieczystą nr (...).

Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, odpis przedmiotowego zawiadomienia został doręczony R. M. w dniu 18 września 2014r. Termin tygodniowy na wniesienie skargi na czynność Komornika liczony według art. 112 k.c. upłynął w dniu 25 września 2014r. Skarżąca wniosła zaś skargę w dniu 26 czerwca 2015r., a więc po upływie terminu do jej wniesienia. W powyższej sytuacji Sąd I instancji na podstawie art. 767 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji. Od przedmiotowego postanowienia zażalenie złożyła R. M.. Skarżąca zarzuciła, iż zawiadomienie Komornika o wszczęciu egzekucji otrzymała bez pouczenia o możliwości zaskarżenia.

Zarzuciła również, iż Komornik wszczął egzekucję nie mając tytułów egzekucyjnych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest niezasadne. Jak wynika z art. 767 § 1 k.p.c., na czynności komornika przysługuje skarga do sądu rejonowego, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Przy tym w myśl § 4 powołanego artykułu, skargę wnosi się do sądu w terminie tygodniowym, liczonym – w odniesieniu do zaskarżonej w przedmiotowej sprawie czynności – od dnia zawiadomienia o jej dokonaniu strony lub osoby, której prawo zostało przez czynności komornika naruszone bądź zagrożone. Określony we wskazanym przepisie termin do wniesienia skargi jest terminem ustawowym, a to oznacza, że nie podlega on skróceniu lub wydłużeniu (argument a contrario z art. 166 k.p.c.).

Przy tym przepisy regulujące postępowanie cywilne nie wprowadzają żadnych modyfikacji w zakresie biegu terminu do wniesienia skargi przewidzianych dla sytuacji niepouczenia osoby występującej bez profesjonalnego pełnomocnika o sposobie zaskarżenia orzeczenia. Zaistnienie takiej sytuacji może co najwyżej stanowić okoliczność usprawiedliwiającą uchybienie terminowi, stanowiącą podstawę wniosku o przywrócenie terminu (art. 168 § 1 k.p.c.). Skoro więc skarga została wniesiona po upływie terminu przewidzianego w art. 767 § 1 k.p.c., Sąd I instancji zasadnie skargę tę odrzucił.

Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji. SSO Henryk Haak SSO Janusz Roszewski SSR del. Mariusz Drygas