Legislator Case Law & Legislation
II Cz 156/16 AI generated

Appeal dismissed; notification of mortgage entry validly served to spouse as co-owner under 1993 law.

Case Number II Cz 156/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of a request for re-notification of a 1993 mortgage entry. The appellant claimed she was not notified, arguing the recipient was a third party, but the court found the notification validly served to her husband as the co-owner. The court ruled that the original service was legally effective under the law at the time and that the appellant's arguments regarding the recipient's identity were insufficient to invalidate the process.

Legislator headnote

AI generated

Art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 626 § 10 k.p.c.; Art. 138 § 1 k.p.c.; The notification of a mortgage entry is validly served to a spouse who is a co-owner of the property, and a subsequent request for re-notification is inadmissible.

Keywords

AI generated
mortgage entry notification service of process validity spousal co-ownership inadmissible request civil procedure code notary deed appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 328 § 1 k.p.c.
Z tej przyczyny żądanie ponownego doręczenia zawiadomienia celem zaskarżenia prawomocnego już wpisu, jako niedopuszczalne, podlegało odrzuceniu na podstawie art. 328 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 626 § 10 k.p.c.
Art. 138 § 1 k.p.c.
24 – 24 akt księgi wieczystej (...) Podkreślenia również wymaga, że art. 138 § 1 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym na dzień dokonania przedmiotowego zawiadomienia, tj.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe rozważania zgodnie z art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. należało orzec jak w sentencji.
art. 328 § 1 k.p.c
Z tej przyczyny żądanie ponownego doręczenia zawiadomienia celem zaskarżenia prawomocnego już wpisu, jako niedopuszczalne, podlegało odrzuceniu na podstawie art. 328 § 1 k.p.c.
art. 138 § 1 k.p.c
24 – 24 akt księgi wieczystej (...) Podkreślenia również wymaga, że art. 138 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe rozważania zgodnie z art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 156/16 POSTANOWIENIE K., dnia 4 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S. S.O. Henryk Haak Sędziowie: S.S.O. Marian Raszewski – spr. S.S.O. Wojciech Vogt po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku R. M. w przedmiocie doręczenia zawiadomienia o wpisie hipoteki z dnia 26.04.1993 r. w przedmiocie zażalenia R. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 29 października 2015 r., sygn. akt l.dz.odp. 510/15 ( (...)) postanawia: oddalić zażalenie. S.S.O. Marian Raszewski S.S.O. Henryk Haak S.S.O. Wojciech Vogt Sygn. akt II Cz 156/16

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 października 2015 r. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim odrzucił wniosek R. M. z dnia 25 września 2015 r. o doręczenie zawiadomienia o wpisie hipoteki dokonanym w dniu 26 kwietnia 1993 r. w dziale IV księgi wieczystej (...). W uzasadnieniu wskazano, że przedmiotowe zawiadomienie doręczone zostało właścicielom nieruchomości w dniu 26 kwietnia 1993 r. a zawrotne potwierdzenie odbioru znajduje się w aktach księgi wieczystej. Z tej przyczyny żądanie ponownego doręczenia zawiadomienia celem zaskarżenia prawomocnego już wpisu, jako niedopuszczalne, podlegało odrzuceniu na podstawie art. 328 § 1 k.p.c. w zw. z art. 626 10 k.p.c. Zażalenie na powyższe orzeczenie złożyła R. M. zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia. W uzasadnieniu skarżąca zarzuciła, że nie jest prawdą, iż otrzymała zawiadomienie z Sądu w dniu 26 kwietnia 1993 r. a doręczone ono zostało obcej osobie.

Sąd Okręgowy, zważył co następuje:

Zażalenie podlegało oddaleniu. Wbrew twierdzeniom skarżącej, Sąd Rejonowy rozpoznając przedmiotowy wniosek o ponowne doręczenie zawiadomienia o wpisie hipoteki w dziale IV księgi wieczystej (...) słusznie wskazał, że zawiadomienie to wysłane zostało do (...) małż. M. na adres w O. przy ul. (...). Taki adres wynikał bowiem z treści aktu notarialnego z dnia 19 kwietnia 1993 r., zawierającego zezwolenie współmałżonka na obciążenie hipoteką nieruchomości, do którego to aktu stanął M. M. okazując się pełnomocnictwem również od swojej żony R.

M., a który to akt notarialny był jedną z podstaw kwestionowanego wpisu dokonanego w przedmiotowej księdze wieczystej. Podkreślenia wymaga, że kognicja sądu wieczystoksięgowego jest ograniczona do badania treści i formy wniosku i załączonych do niego dokumentów. Istotną okolicznością w niniejszej sprawie jest fakt, że z umów zawartych w formie aktów notarialnych z dnia 8 sierpnia 1986 r. (k. 3 – 4v i k. 5 – 5v akt księgi wieczystej (...)) oraz 12 sierpnia 1986 r. (k. 6 – 7v akt księgi wieczystej (...)), stanowiących podstawę założenia księgi wieczystej, jasno wynika, że M. i R.

M. nabyli własność przedmiotowej nieruchomości do współwłasności majątkowej małżeńskiej. Skoro zatem właścicielami wpisanymi w księdze wieczystej byli małżonkowie M. i R. M., którzy, co nie jest kwestionowane przez skarżącą, mieszkali wówczas razem, pod adresem wskazanym w akcie notarialnym załączonym do wniosku, to nie sposób przyjąć, że czynność procesowa w postaci doręczenia zawiadomienia o dokonaniu wpisu hipoteki z dnia 26 kwietnia 1993 r. adresowana na oboje małżonków M. dotknięta była jakąkolwiek wadą procesową.

Zauważyć także należy, że adres ten był tożsamy z adresem wnioskodawcy wskazanym w samym wniosku M. M. o dokonanie przedmiotowego wpisu (k. 24 – 24 akt księgi wieczystej (...) Podkreślenia również wymaga, że art. 138 § 1 k.p.c. w brzmieniu obowiązującym na dzień dokonania przedmiotowego zawiadomienia, tj. 26 kwietnia 1993 r. przewidywał, że jeżeli doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu, może doręczyć pismo sądowe dorosłemu domownikowi, a gdyby go nie było - administracji domu, dozorcy domu lub sołtysowi, jeżeli osoby te nie są przeciwnikami adresata w sprawie i podjęły się oddania mu pisma.

Dla skuteczności tego sposobu doręczenia przepisy prawa nie przewidywały w chwili dokonania zawiadomienia i nie przewidują obecnie udzielenia upoważnienia do odbioru korespondencji, na którego brak wskazuje skarżąca w swoim zażaleniu. Mając na uwadze wspomnianą regulację nie sposób zatem uznać za zasadny zarzutu skarżącej, że ze zwrotnego potwierdzenia odbioru wynika, że zawiadomienie doręczone zostało osobie trzeciej. W ocenie Sądu Okręgowego nie są wystarczające dla podważenia skuteczności doręczenia przedmiotowego zawiadomienia zastrzeżenia R.

M., iż pokwitowujący odbiór przesyłki A. S. jest „obcą osobą”, przy czym R. M. w żaden sposób nie zakwestionowała, aby przesyłka ta została przez jej faktycznego odbiorcę oddana do rąk drugiego z małżonków będącego adresatem przesyłki, tj. M. M.. W tych okolicznościach podzielić należy stanowisko Sądu Rejonowego, że ponowny wniosek o doręczenie zawiadomienia złożony po 23 latach od pierwotnego i skutecznego dokonania tej czynności procesowej, jako niedopuszczalny podlegał odrzuceniu. Mając na uwadze powyższe rozważania zgodnie z art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. należało orzec jak w sentencji.

S.S.O. Marian Raszewski S.S.O. Henryk Haak S.S.O. Wojciech Vogt