Legislator Case Law & Legislation
II Cz 142/16 AI generated

Court dismissed appeal on court fees, ruling loan repayment does not constitute necessary living expenses under law.

Case Number II Cz 142/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal regarding the partial waiver of court fees. The lower court had granted fee relief because the plaintiff's income was insufficient to cover living costs, but the appeal argued that remaining fees were unaffordable. The court rejected this, holding that loan repayments are not necessary living expenses and that the plaintiff could afford the remaining costs without compromising her essential maintenance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: Repayment of a loan is not considered a necessary cost of maintenance; therefore, it cannot be used as a ground to argue inability to pay court fees.

Keywords

AI generated
court fees waiver loan repayment expenses necessary living costs appellate dismissal financial means assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 k.p.c.
Z art. 102 ustawy o kosztach sądowych wynika, że nie można argumentować, iż spłata kredytu uniemożliwia pokrycie tych kosztów.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd zgodnie z art. 385 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II Cz 142/16 POSTANOWIENIE K., dnia 5 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu Wydział II Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO. Wojciech Vogt po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku G. G. z udziałem K. L. o dział spadku na skutek zażalenia wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 29 grudnia 2015 r., sygn. akt I Ns 1936/15 postanawia: oddalić zażalenie. W. V.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kaliszu zwolnił wnioskodawczynię G. G. od opłaty sądowej od wniosku częściowo, a mianowicie ponad kwotę 300 zł. Oddalił wniosek w pozostałym zakresie. Ustalił, że wnioskodawczyni utrzymuje się z renty w wysokości 1.197,41 zł. Wnioskodawczyni jest właścicielką wynoszącego 4/6 udziału w zabudowanej domem nieruchomości o powierzchni 180 m 2nieruchomości o powierzchni 1110 m 2 , której wartość określa na kwotę 270.000 zł oraz wynoszącego ½ udziału w majątku spadkowym będącym przedmiotem niniejszego wniosku. Bieżące koszty, w tym spłata kredytu, wyczerpują uzyskiwane dochody. Sąd ocenił, że wnioskodawczyni nie jest w stanie ponieść całej opłaty od wniosku i zwolnił ja od tej opłaty ponad kwotę 300 zł. Zażalenie od tego rozstrzygnięcia złożyła wnioskodawczyni w części oddalającej wniosek i powołała się na dowody w sprawie I Ns 129/14 . Wskazała, że nie jest w stanie ponieść pozostałych kosztów postepowania z uwagi na brak środków.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Wnioskodawczyni pomija, że z uzyskiwanej renty spłaca kredyt w wysokości 254 zł miesięcznie. Potrafi więc poczynić oszczędności. Z art. 102 ustawy o kosztach sądowych wynika, że nie można argumentować, iż spłata kredytu uniemożliwia pokrycie tych kosztów. Kryterium wymienione w przepisach to niemożność pokrycia koniecznych kosztów utrzymania. Spłata kredytu nigdy do tak pojętych kosztów nie należy. Wnioskodawczyni wbrew temu co twierdzi w zażaleniu jest w stanie ponieść pozostałe koszty postępowania i to bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd zgodnie z art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Wojciech Vogt