Court partially allowed loan contract claim, dismissing double fee charge for home loan collection.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for loan repayment, awarding 3,625.45 PLN while dismissing the remaining amount. The defendant argued that the plaintiff incorrectly charged double fees for home loan collection services during a period when the defendant paid via bank transfer. The court ruled that the plaintiff's unilateral termination of the home collection clause was invalid without the defendant's consent, necessitating a recalculation of the debt to exclude the disputed fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 487 § 2 k.c.; Art. 481 § 1 k.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.: A loan contract is mutual, requiring mutual consent to modify terms; unilateral termination of a specific clause without agreement does not release the other party from obligations, and interest is due for delay unless excused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I 1 C 299/16 upr.
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: st. sekr. sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2016 r. w Gdyni sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko M. J. (1) o zapłatę I zasądza od pozwanego M. J. (1) na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 3.625, 45 zł (trzy tysiące sześćset dwadzieścia pięć złotych 45/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 30.11.2015r. do dnia zapłaty; II umarza postepowanie w pozostałej cześci III zasądza od pozwanego M. J. (1) na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 717,00 zł ( siedemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 600,00 (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
UZASADNIENIE
Powód (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w W. wniósł o zasądzenie od pozwanego M. J. (2) kwoty 5681,45 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. W uzasadnieniu powód wskazał, że strony w dniu 29 lipca 2014 r. zawarły umowę pożyczki nr (...) na łączną kwotę 7854,12 zł. Nadto powód wskazał, że w dniu 7 kwietnia 2015 r. dokonał wypowiedzenia w/w umowy pożyczki, co skutkowało natychmiastową wymagalnością całości zobowiązania pozwanego. Powód wyjaśnił, że według stanu na dzień wniesienia pozwu do uregulowania całości zobowiązania pozostaje łączna kwota 5.681,45 zł. (pozew - k. 2-3v) W dniu 14 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Gdyni, w sprawie o sygn. akt I 1 Nc 9697/15, wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym zgodnie z żądaniem pozwu. (nakaz zapłaty - k.
14) Od powyższego nakazu zapłaty pozwany M. J. (2) wniósł sprzeciw, którym zaskarżył wydany nakaz zapłaty w całości. Pozwany zakwestionował sposób wyliczenia i wysokość zadłużenia z tytułu należności głównej. Nadto pozwany podniósł zarzut bezzasadności żądania spłaty kwoty za obsługę zadłużenia w domu za czas, kiedy pozwany płacił raty przekazem. Pozwany zarzucił również, że powód nienależnie pobierał podwójną opłatę za odbiór rat w domu z dwóch umów pożyczki przy okazji jednej wizyty. Pozwany oświadczył, że wypowiedział umowę w części dotyczącej opłaty za pobieranie rat w domu, albowiem płacił przelewem poszczególne raty. (sprzeciw - k. 16,24) Pismem z dnia 23.3.2016r powód ograniczył żądanie pozwu do kwoty 3625,45 zł, cofając powództwo i zrzekając się roszczenia w pozostałej części ( pismo z dnia 23.3.2016r- k. 35-35v.) Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 29 lipca 2014 r. pomiędzy (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. (pożyczkodawcą) a M. J. (2) (pożyczkobiorcą) doszło do zawarcia umowy pożyczki nr (...). W dniu 11 sierpnia 2014 r. M. J. (2) wypowiedział umowę w zakresie obsługi rat pożyczki w domu i oświadczył, że będzie płacić raty na wskazane konto bankowe okoliczność niesporna, nadto u mowa pożyczki k 4-5v, wypowiedzenie k. 17 Pożyczkobiorca zobowiązał się do spłaty zobowiązania w łącznej wysokości 7.854,12 zł, na którą składają się: kwota pożyczki netto - 4.000,00 zł, odsetki umowne - 508,52 zł, opłata przygotowawcza - 464,00 zł, składka na ubezpieczenie spłaty pożyczki - 640,00 zł oraz opłata za dodatkową obsługę w postaci obsługi pożyczki w domu klienta - 2.056 zł.
W treści umowy pożyczkobiorca zobowiązał się do spłaty pożyczki w tygodniowych ratach pierwsza - 130, 43 zł i każda następna - po 130,00 zł każda. okoliczność bezsporna, a nadto umowa pożyczki - k. 5-5v. M. J. (1) regularnie spłacał raty pożyczki, zaś od dnia 12 sierpnia 2014 r. uiszczał kolejne raty pożyczki na konto powoda. okoliczność niesporna, a nadto wypowiedzenie pożyczki- k. 17, dowód wpłaty k. 18, pismo pozwanego z dnia 15.9.2015r -k. 19, pismo pozwanego z dnia 23.10.2015r, k.20, z 17.5.2015r k. 21, 12.5.2015r k. 22,9.8.2015r k. 23, Pismem z dnia 7 kwietnia 2015 r. (...) S.A. wypowiedział M.
J. (1) umowę pożyczki , wskazując na łączne zaległości w kwocie 5.874,73 zł. Termin wypowiedzenia umów pożyczki upływać miał z dniem 14 maja 2015 r., ale nie później niż po upływie 30 dni od doręczenia wezwania. okoliczność bezsporna, a nadto wypowiedzenie umowy pożyczki - k. 6 Pismem z dnia 9 października 2015 r. (...) S.A. wezwał M. J. (1) do zapłaty kwoty 5.681,45 zł z tytułu umów pożyczki nr (...). okoliczność bezsporna, a nadto przesądowe wezwanie do zapłaty - k. 7
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wymienionych dowodów z dokumentów przedłożonych przez stronę powodową w toku postępowania, których prawdziwość nie budziła wątpliwości Sądu co do swej wiarygodności, a zatem brak było podstaw do odmowy dania im wiary. Pozostałe dokumenty zgromadzone w aktach nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż nie wnoszą do sprawy żadnych nowych istotnych okoliczności. W ocenie Sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie. W niniejszej sprawie bezsporne było, że strony łączyła umowa pożyczki , która nie została spłacona przez pożyczkobiorcę przed terminem spłaty.
Poza sporem pozostawało również to, że pozwany dokonał wypowiedzenia przed upływem 14-u dni sposobu spłaty rat w domu klienta w ten sposób, że będzie je uiszczał na konto bankowe oraz że pożyczkodawca wypowiedział umowę pożyczki ze względu na zaległości w spłacie poszczególnych rat , albowiem zaliczał wpłaty pozwanego zgodnie z pk-tem 15 umowy najpierw na spłatę opłaty za obsługę pożyczki, potem odsetki, potem kwota brutto pożyczki. Spór sprowadzał się do ustalenia prawidłowości wyliczenia zadłużenia pozwanego z tytułu umowy pożyczki nr (...) , a w konsekwencji wysokości zadłużenia pozwanego.
Pomiędzy stronami sporne było czy powód zasadnie domaga się od pozwanego zapłaty kwoty za obsługę pożyczki w domu za czas, kiedy pozwany nie spłacał rat w sposób wskazany w umowie. Z uwagi na to, że pozwany zakwestionował sposób wyliczenia zadłużenia z uwzględnieniem opłaty za spłatę pożyczki w domu klienta, a w konsekwencji wysokość zadłużenia wynikającego z umowy pożyczki nr (...), przerzucił tym samym ciężar dowodu na powoda. W tej sytuacji powód winien był przedstawić dowody przedstawiające dokładny sposób wyliczenia zadłużenia pozwanego wynikającego z umowy.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że powód wykazał wysokość swojego żądania Z treści umowy pożyczki wynika, że klient może odstąpić od umowy w terminie 14-u dni od jej zawarcia, jednakże nie dotyczy to wypowiedzenia poszczególnych jej postanowień, a tylko całej umowy. W przypadku pozwanego - wypowiedział on tylko element umowy w postaci pobierana rat w domu klienta. Skutek w postaci rezygnacji z tego sposobu spłaty pożyczki nie mógł nastąpić na podstawie jednostronnego oświadczenia woli, albowiem treść umowy wzajemnej można zmienić tylko zgodnie, a więc poprzez złożenie oświadczeń woli przez obie strony; skoro powód nie zgodził się na zmianę sposobu spłaty, nie można przyjąć, że ta zmiana nastąpiła/ por.
§ 2.art 487 kc :" Umowa jest wzajemna, gdy obie strony zobowiązują się w taki sposób, że świadczenie jednej z nich ma być odpowiednikiem świadczenia drugiej."/. W tej sytuacji Sąd zajął się prawidłowością wyliczenia przez powoda dokonanych przez pozwanego wpłat z tytułu łączącej strony umowy pożyczki z uwzględnieniem faktu, że za okres wpłat na rachunek powoda nie należy naliczać opłaty za obsługę rat w domu klienta. W ocenie Sądu na podstawie przedstawionego przez powoda wyliczenia uwzględniającego tę okoliczności i wobec cofnięcia pozwu ze zrzeczeniem się roszczenia w części obejmującej te wpłaty i pomniejszeniu za ten czas kwoty opłaty za obsługę klienta w domu do okresu faktycznie wykonywanej usługi uwzględniając okres trwania umowy zakończonej wcześniej wypowiedzeniem przez powoda, należy stwierdzić, że powód wykazał należycie zasadność żądania kwoty 3625,45 zł .
Mając na uwadze powyższe Sąd w pkt I wyroku na podstawie art.487 par 2 kc orzekł jak w p-kcie I wyroku . O odsetkach Sąd orzekł zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 481.kc § 1.:" Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi." Art. 355. kpc stanowi w § 1. , że :"Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.", wobec cofnięcia części żądania pozwu przed rozprawą, Sąd umorzył postepowanie w tej części.
O kosztach procesu Sąd orzekł w pkt III wyroku na podstawie art. 98 i 108 k.p.c. i § 6 pkt 2 i § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1349), zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Z uwagi na to, że stroną przegrywającą niniejsze postępowanie był pozwany, Sąd wyroku obciążył go powstałymi kosztami procesu w kwocie 717,00 zł.
Na zasądzoną od pozwanego na rzecz powoda kwotę 717,00 zł składa się kwota 600,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego i kwota 17,00 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa procesowego oraz kwota 250 zł opłaty od pozwu.