Legislator Case Law & Legislation
I C 233/16 AI generated

Plaintiff dismissed for failing to prove debt transfer and original loan contract with original documents.

Case Number I C 233/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment against the defendant, who did not appear in the proceedings. Although the plaintiff alleged a debt transfer and provided a loan contract, the court found insufficient evidence because the plaintiff failed to submit the original assignment agreement or the bank's demand letter. As a professional entity, the plaintiff was held responsible for the lack of proper documentation and the failure to produce originals as required by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 339 § 1 k.p.c.; Art. 6 k.c.; Art. 129 § 1-4 k.p.c.: A plaintiff must prove the existence of their claim with reliable evidence; failure to produce original documents or necessary proof constitutes a procedural defect that leads to dismissal of the action.

Keywords

AI generated
assignment of claim burden of proof original documents professional plaintiff dismissal of action civil procedure evidence standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 339 § 1 k.p.c.
Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c. do wydania wyroku zaocznego w stosunku do pozwanego.
Art. 6 k.c.
Art. 129 § 1-4 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu w pkt II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art.
Art. 108 k.p.c.
i art. 108 k.p.c. Z uwagi na to, że stroną przegrywającą niniejsze postępowanie był powód i tylko on poniósł koszty procesu, Sąd obciążył go tymi kosztami, uznając je za uiszczone w całości.
art. 339 § 1 k.p.c
Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c.
art. 6 k.c
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu w pkt II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c.
art. 108 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 233/16 upr. WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: st. sekr. sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2016 r. w Gdyni sprawy z powództwa H. I Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K. przeciwko M. B. o zapłatę I Oddala powództwo w całości; II Kosztami postępowania w kwocie 1467,00 złotych, w tym 1200,00 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego obciąża powoda uznając je za uiszczone w całości.

UZASADNIENIE

Powód H. I Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny z siedzibą w G. domagał się zasądzenia od pozwanej M. B. kwoty 6151, 50 zł wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu. (pozew - k. 2-5, 11-12v.) Powód wskazał, że na podstawie umowy cesji z dnia 30.4.2013r przejął od (...) Banku SA we W. przejął prawa do wierzytelności wobec pozwanej z tytułu umowy o kredyt. Nadto powód wyjaśnił, że dochodzi od pozwanej zapłaty kwoty 6151,50 zł wraz z ustawowymi odsetkami zgodnie z załączonymi dokumentami: umowy cesji wierzytelności, ksero potwierdzenia zawarcia umowy i wypowiedzenia jej.

Na żądaną kwotę składają się: kapitał - 4811,52 zł, odsetki umowne banku - 1339,98 zł (pozew - k.2-4,) Pozwana, M. B. ,nie wdał się w spór i nie brała udziału w sprawie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) Bankiem SA we W. a M. B. zawarta została umowa o kredyt. okoliczność bezsporna, nadto umowa, k. 17-18 (...) SA we W. (zbywcą) a H. I Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny z siedzibą w G. (nabywcą) zawarta została umowa sprzedaży wierzytelności. okoliczność bezsporna, zawiadomienie o cesji k. 15 H.

I Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny z siedzibą ww W. sporządził wezwanie do zapłaty, w treści którego wskazał na wierzytelność przysługującą w stosunku do M. B. w kwocie 5110, 88zł . okoliczność bezsporna, a nadto wezwanie - k.

13. H. I Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny z siedzibą we W. nie przedłożył dokumentów w postaci :, wezwania do zapłaty, wypowiedzenia umowy, zawiadomienia o cesji- a jedynie ksero tychże, nie przedłożył też w ogóle umowy cesji wierzytelności pozwanej , ani wyciągu z ksiąg bankowych. okoliczność niesporna,

Sąd zważył, co następuje:

Pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę, nie złożył odpowiedzi na pozew i nie wdał się w spór, ani w inny sposób nie zajął stanowiska w sprawie. Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c. do wydania wyroku zaocznego w stosunku do pozwanego. Jednocześnie § 2 tego przepisu wskazuje, iż w takim przypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości. W myśl ogólnych zasad na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie, zaś na pozwanym obowiązek udowodnienia okoliczności uzasadniających jego wniosek o oddalenie powództwa.

W niniejszej sprawie powód dochodząc zapłaty wskazanej w pozwie kwoty i będąc reprezentowanym przez profesjonalnego pełnomocnika powinien był wykazać zasadność obciążenia pozwanego żądaną kwotą, charakter umowy jaka łączyła strony oraz jakie świadczenia w ramach tej umowy powinien pozwany ponosić na rzecz poprzednika prawnego powoda. Zdaniem Sądu to powód jako profesjonalista, od którego wymaga się staranności w wyższym stopniu, powinien ponosić wszelkie konsekwencje związane ze swoją niedokładnością, zaniedbaniem i niekonsekwencją.

Mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów. Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe.

Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż faktów, z których wywodzone jest dochodzone roszczenie powinien w zasadzie dowieść powód. Nawet brak zajęcia stanowiska przez pozwanego nie zwalnia powoda od wykazania sądowi, iż żądanie sformułowane w pozwie istnieje. W ocenie Sądu powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Należy wskazać, iż strona powodowa poza sformułowaniem żądania i przedłożeniem poświadczonego przez radcę prawnego dokumentu w postaci umowy o kredyt, nie załączyła do pozwu żadnych wiarygodnych dowodów, które mogłyby potwierdzić jej żądanie.

Do pozwu dołączono też dokumenty związane z reprezentacją powoda, a reszta to tylko kserokopie. Jedynym dokumentem, który powód przedstawia jako mający udowodnić istnienie roszczenia jest dokument umowy o kredyt dotyczący pozwanego. Powód nie przedstawił dokumentów/ tylko ksero/ wskazujących na istnienie stosunku zobowiązaniowego i zasadności żądania wskazanych kwot wobec pozwanego / por. art. 129.kpc:" § 1. Strona powołująca się w piśmie na dokument obowiązana jest na żądanie przeciwnika złożyć oryginał dokumentu w sądzie jeszcze przed rozprawą.

§ 2. Zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub radcą Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa. § 3. Zawarte w odpisie dokumentu poświadczenie zgodności z oryginałem przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym lub radcą Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa ma charakter dokumentu urzędowego.

§ 4. Jeżeli jest to uzasadnione okolicznościami sprawy, sąd, na wniosek strony albo z urzędu, zażąda od strony składającej odpis dokumentu, o którym mowa w § 2, przedłożenia oryginału tego dokumentu." Wobec powyższego, powództwo jako nieudowodnione podlegało oddaleniu w całości. O kosztach procesu w pkt II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art. 108 k.p.c. Z uwagi na to, że stroną przegrywającą niniejsze postępowanie był powód i tylko on poniósł koszty procesu, Sąd obciążył go tymi kosztami, uznając je za uiszczone w całości.