Legislator Case Law & Legislation
VIII U 816/15 AI generated

Court allows pension claim because applicant reached statutory retirement age during administrative proceedings.

Case Number VIII U 816/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the applicant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal of pension rights. Although the applicant had not met the 65 years and 7 months age requirement when filing the claim in 2013, the court found he reached this age on April 7, 2015, during the proceedings. Consequently, the court ruled that the right to pension arose upon fulfilling all conditions, specifically the attainment of the statutory age, thereby allowing the claim from that date.

Legislator headnote

AI generated

Art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 129 ust. 1 w/w ustawy: The right to a pension arises upon the fulfillment of all required conditions, including the attainment of the statutory retirement age, even if the application was submitted prior to reaching that age.

Keywords

AI generated
pension entitlement retirement age requirement social insurance fund administrative proceedings timeline statutory age attainment pension claim approval social security law

Cited Legislation

AI generated
Art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
W myśl art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych Ubezpieczonym (Dz.
Art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
W myśl art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.
Art. 100 ust. 1 w/w ustawy
Stosownie do treści art. 100 ust. 1 w/w ustawy, prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa Zgodnie zaś z art.
Art. 129 ust. 1 w/w ustawy
1 w/w ustawy, prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa Zgodnie zaś z art. 129 ust.
Art. 477 14 §2 k.p.c.
Wobec powyższego, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 477 14 §2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 816/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 26 stycznia 2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. po rozpatrzeniu wniosku z dnia 23 września 2013 r. odmówił Z. Ś. prawa do emerytury. W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że ubezpieczony nie osiągnął wymaganego wieku uprawniającego do emerytury wynoszącego 65 lat i 7 miesięcy, zgodnie z art. 24 ustawy emerytalnej. /decyzja – k. 149/150 akt ZUS/ Wnioskodawca Z. Ś. uznał decyzję za krzywdzącą i w dniu 2 marca 2015 r. złożył odwołanie od w/w decyzji. /odwołanie – k. 2 – 4/ W odpowiedzi na odwołanie ZUS wniósł o oddalenie odwołania powołując się na argumenty, wskazane w zaskarżonej decyzji. /odpowiedź na odwołanie – k. 5/ Decyzją z dnia 23 lutego 2016 r.

ZUS I Oddział w Ł. ponownie ustalił Z. Ś. prawo do kapitału początkowego. Do obliczenia podstawy wymiaru kapitału początkowego oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 10 kolejnych lat kalendarzowych, tj. od 1 stycznia 1972 r. do 31 grudnia 1981 r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 145,67%. Do ustalenia wartości kapitału przyjęto okresy składkowe w ilości: 14 lat, 5 miesięcy, 3 dni tj. 173 miesiące. Wartość kapitału początkowego na dzień 1 stycznia 1999 roku została wyliczona w następujący sposób: 293,01 złotych x 61,69% (współczynnik proporcjonalny) = 180,76 złotych (173 miesiące składkowe x 1,3%) : 12 x 1778,47 złotych (podstawa wymiaru) = 333,29 złotych RAZEM = 514,05 złotych 514,05 złotych x 209 miesięcy (średnie dalsze trwanie życia) = 107436,45 złotych (kapitał początkowy na dzień 1.01.1999 roku).

Do ustalenia wartości kapitału początkowego Zakład nie uwzględnił: - okresu od 22 maja 1967 r. do 17 czerwca 1967 r. /decyzja o ponownym kapitału początkowego – k. 262/263 akt ZUS/ Ubezpieczony Z. Ś. uznał w/w decyzję za krzywdzącą i w dniu 14 marca 2016 r. złożył odwołanie od w/w decyzji o ponownym ustaleniu kapitału początkowego. /odwołanie – k. 2 – 4 w aktach VIII U 753/16/ W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania oraz o łączne rozpoznanie niniejszej sprawy ze sprawą VIII U 816/15. /odpowiedź na odwołanie – k. 6w aktach VIII U 753/16/ Zarządzeniem z dnia 5 maja 2016 r. połączono sprawę VIII U 753/16 ze sprawą VIII U 816/15 celem łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia. /zarządzenie – k. 8 w aktach VIII U 753/16/ Zarządzeniem z dnia 6 czerwca 2016 r.

Sąd wyłączył sprawę z odwołania Z. Ś. od decyzji ZUS z dnia 23 lutego 2016 r. pierwotnie oznaczoną sygn. akt VIII U 753/16 połączoną do wspólnego rozpoznania zarządzeniem z dnia 5 maja 2016 r. /zarządzenie – 00:01:38 – 00:02:47 płyta CD – k. 50/ Sąd Okręgowy w Łodzi ustalił następujący stan faktyczny: Z. Ś. urodził się w dniu (...) /okoliczność bezsporna/ Ubezpieczony w dniu 23 września 2013 r. złożył wniosek o prawo do emerytury. /wniosek – k. 1 – 22 akt ZUS/ Zaskarżoną decyzją z dnia 26 stycznia 2015 r.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. po rozpatrzeniu wniosku z dnia 23 września 2013 r. odmówił Z. Ś. prawa do emerytury. W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że ubezpieczony nie osiągnął wymaganego wieku uprawniającego do emerytury wynoszącego 65 lat i 7 miesięcy, zgodnie z art. 24 ustawy emerytalnej. /decyzja – k. 149/150 akt ZUS/ Ubezpieczony ukończył 65 i 7 miesięcy w dniu 7 kwietnia 2015 r. /bezsporne/ Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy i aktach rentowych.

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje:

Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 24 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych Ubezpieczonym (Dz. U. z 2015 r., poz. 748) urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku emerytalnego określonego w ust. 1a i 1b, z zastrzeżeniem art. 46, 47, 50, 50a, 50e i 184. Wiek emerytalny dla mężczyzn urodzonych w okresie: od dnia 1 lipca 1949 r. do dnia 30 września 1949 r. wynosi co najmniej 65 lat i 7 miesięcy (ust. 1b pkt 3). W myśl art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.

U. z 2013 r., poz. 1440 ze zm.), postępowanie w sprawach świadczeń wszczyna się na podstawie wniosku zainteresowanego, chyba że ustawa stanowi inaczej. Stosownie do treści art. 100 ust. 1 w/w ustawy, prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa Zgodnie zaś z art. 129 ust. 1 w/w ustawy świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu.

Przechodząc na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, że ubezpieczony złożył wniosek o emeryturę w dniu 23 września 2013 r. i w dacie składania wniosku o emeryturę nie ukończył powszechnego wieku emerytalnego wynoszącego 65 lat i 7 miesięcy, w myśl art. 24 ustawy emerytalnej. Jednakże wnioskodawca wiek ten ukończył w toku postępowania tj. w dniu 7 kwietnia 2015 r. Brak jest zatem jakichkolwiek przeszkód do przyznania ubezpieczonemu prawa do emerytury od daty ukończenia powszechnego wieku emerytalnego tj. 7 kwietnia 2015 r.

Dlatego też odwołanie ubezpieczonego w tym zakresie podlega uwzględnieniu. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 477 14 §2 k.p.c. orzekł jak w sentencji. ZARZĄDZENIE odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi organu rentowego, wyrażając zgodę na wypożyczenia akt ZUS.