Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 259/15 AI generated

Court convicts defendant of hooliganism causing minor injuries and imposes suspended prison sentence with work obligations.

Case Number II K 259/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of hooliganism resulting in minor injuries and imposed a one-year prison sentence suspended for three years. The prosecution argued the defendant acted violently with a bottle, while the defense likely contested the severity or intent. The court upheld the conviction and applied statutory provisions to determine the specific penalties including fines, supervision, and mandatory work duties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2 kk; Art. 57a § 1 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt 4 kk; Art. 72 § 1 pkt 5 kk: The court may convict for hooliganism causing minor injuries and impose a suspended sentence combined with mandatory work duties and alcohol abstinence obligations.

Keywords

AI generated
hooliganism conviction suspended sentence minor injuries mandatory work duties alcohol abstinence court supervision criminal penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 kk
o przestępstwo z art. 157 § 2 kk w zw.
Art. 57a § 1 kk
z art. 57a § 1 kk i za to w myśl art.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art.
Art. 69 § 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby;
Art. 57a § 2 kk
na podstawie art. 57a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci nawiązki na rzecz pokrzywdzonego D.
Art. 73 § 1 kk
na podstawie art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;
Art. 72 § 1 pkt 4 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej;
Art. 72 § 1 pkt 5 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 259/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 15 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie – Wydział II Karny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Izabela Chłopecka Protokolant: stażysta Dorota Kowalska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Michała Goldyszewicza po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2016 roku na posiedzeniu sprawy D. O. , syna W. i Z. z domu P., ur. (...) w W., o nr PESEL (...) oskarżone go o to, że: w dniu 9 listopada 2015 roku na terenie Zespołu Szkół Zawodowych przy ulicy (...) w W., działając w warunkach czynu chuligańskiego, uderzył ręką a następnie butelką w głowę D. C., powodując u niego obrażenia w postaci ran ciętych głowy po stronie lewej na wysokości łuku brwiowego i małżowiny usznej oraz krwiaka okularowego po stronie lewej, naruszając czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk. ORZEKA:

1. uznaje oskarżonego D. O. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest występku z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk i za to w myśl art. 57a § 1 kk i na podstawie art. 157 § 2 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby;

3. na podstawie art. 57a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci nawiązki na rzecz pokrzywdzonego D. C. w kwocie 8.000 (ośmiu tysięcy) złotych;

4. na podstawie art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

5. na podstawie art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej;

6. na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

7. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sędzia Izabela Chłopecka