Legislator Case Law & Legislation
VIII U 2895/15 AI generated

Court grants early retirement pension to worker who proved over 15 years of special conditions work.

Case Number VIII U 2895/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court reversed the Social Insurance Institution's decision denying early retirement due to insufficient proven special conditions work. The applicant argued that his tenure as a shift master and supervisor exposed him to hazardous dust and fumes, which the court verified through documents and witness testimony. Consequently, the court found he met the 15-year threshold and granted the pension from the date he reached retirement age.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 100 ust. 1; Art. 129 ust. 1: The court must recognize the right to early retirement when the applicant provides sufficient evidence of exceeding the required years of work under special conditions, even if the initial administrative decision denied it.

Keywords

AI generated
early retirement pension special working conditions hazardous dust exposure shift supervisor duties Social Insurance Institution administrative review evidence of hazardous work

Cited Legislation

AI generated
art. 100 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Na podstawie art. 100 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych prawo do emerytury powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do jej nabycia.
art. 129 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zgodnie zaś z art. 129 ust.
art. 477 14 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c., zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury od 3 października 2015 r., to jest od daty osiągnięcia wieku emerytalnego.
art. 245 k.p.c
Świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach w postępowaniu sądowym traktuje się jako dokument prywatny w rozumieniu art. 245 k.p.c., który stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 2895/15

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 26 października 2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. odmówił K. M. prawa do emerytury na tej podstawie, że na dzień 1 stycznia 1999 r. nie udowodnił wymaganych 15 lat pracy w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze. Jako okres pracy w warunkach szczególnych organ rentowy uwzględnił wnioskodawcy okres pracy w wymiarze 12 lat, 6 miesięcy i 6 dni /decyzja k. 18 akt ZUS plik III/. W dniu 30 października 2015 r. wnioskodawca złożył odwołanie od powyższej decyzji wnosząc o jej zmianę poprzez przyznanie prawa do emerytury.

Wniósł o uznanie, że w okresie zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. w okresie od 2 stycznia 1978 r. do 1 lutego 1986 r. na stanowisku mistrza zmiany, kierownika zmiany, wykonując nadzór bezpośrednio przy produkcji elementów budowlanych z pyłów dymnicowych wykonywał pracę w warunkach szczególnych / odwołanie k. 2-3/. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie przytaczając argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Dodatkowo podniósł, że za pracę w warunkach szczególnych uznał wnioskodawcy okres pracy w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. w okresie od 1 czerwca 1986 r. do 31 grudnia 1998 r. (z wyłączeniem okresu niezdolności do pracy w wymiarze 27 dni) tj. okres pracy w wymiarze 12 lat, 6 miesięcy i 6 dni.

Podał też, że za pracę w warunkach szczególnych nie uznał wnioskodawcy okresów zatrudnienia od 2 stycznia 1978 r. do 1 lutego 1986 r. w powyższym przedsiębiorstwie na stanowisku mistrza zmianowego, kierownika zmianowego na podstawie świadectwa pracy z dnia 31 stycznia 1986 r., bowiem nie zostały spełnione przesłanki określone prawem (nieudokumentowanie) / odpowiedź na odwołanie k. 6-6 odw./ Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: Wnioskodawca K. M., urodzony (...), w dniu 11 czerwca 2014 r. złożył wniosek o emeryturę. / wniosek k. 1-6 akt ZUS plik II/.

Decyzją z dnia 23 czerwca 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. odmówił K. M. prawa do emerytury na tej podstawie, że na dzień 1 stycznia 1999 r. nie udowodnił wymaganych 15 lat pracy w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze oraz że nie osiągnął wieku emerytalnego. Jako okres pracy w warunkach szczególnych organ rentowy uwzględnił wnioskodawcy okres pracy w wymiarze 12 lat, 6 miesięcy i 6 dni /decyzja k. 23 akt ZUS plik II/. Prawomocnym wyrokiem z dnia 24 lutego 2015 r. na skutek odwołania wnioskodawcy od powyższej decyzji tutejszy Sąd oddalił odwołanie. /wyrok k. 37 – 37 odw. akt ZUS plik II/.

Wnioskodawca w dniu 6 października 2015 r. ponownie złożył wniosek o emeryturę. Nie jest członkiem Otwartego Funduszu Emerytalnego. / wniosek k. 1-8 akt ZUS plik III/. Ogólny staż ubezpieczeniowy wnioskodawcy na dzień 1 stycznia 1999 r. wyniósł 25 lat, 1 miesiąc i 7 dni okresów składkowych i nieskładkowych / okoliczność bezsporna, karta przebiegu zatrudnienia k. 17 akt ZUS plik III/. Organ rentowy uwzględnił wnioskodawcy okres pracy w warunkach szczególnych w wymiarze 12 lat, 6 miesięcy i 6 dni, to jest okres zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. od 1 czerwca 1986 r. do 31 grudnia 1998 r. (z wyłączeniem okresu niezdolności do pracy w wymiarze 27 dni) / okoliczność bezsporna, świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach k. 8 akt ZUS plik III, karta przebiegu zatrudnienia k. 17 akt ZUS plik III/.

W Przedsiębiorstwie (...) w Ł. (dawniej Zakładzie Produkcji (...) w Ł.) wnioskodawca był zatrudniony od 2 stycznia 1978 r. do 1 lutego 1986 r. w pełnym wymiarze czasu pracy. Za powyższy okres pracy pracodawca w dniu 31 stycznia 1986 r. wystawił wnioskodawcy świadectwo pracy, w treści którego wpisano, że w okresie zatrudnienia wnioskodawca zajmował stanowisko mistrza zmianowego, a ostatnio kierownika zmianowego / świadectwo pracy k. 2-3 akt osobowych dot. pierwszego okresu zatrudnienia w kopercie k. 14, kserokopia legitymacji ubezpieczeniowej k. 21akt ZUS plik II/.

W Przedsiębiorstwie (...) w Ł. wnioskodawca został zatrudniony w dniu 2 stycznia 1978 r. na stanowisku mistrza zmianowego (w dziale produkcji), początkowo na dwutygodniowy okres próbny, a po jego upływie - na czas nieokreślony. Z dniem 1 maja 1979 r. wnioskodawcy dodatkowo powierzono pełnienie obowiązków na stanowisku kierownika zmiany. Z dniem 1 października 1979 r. wnioskodawcę przeszeregowano na stanowisko kierownika zmianowego / okoliczność bezsporna, akta osobowe dot. pierwszego okresu zatrudnienia w kopercie k. 14: umowa o pracę k. 36-37, angaże k. 35, 33, karta obiegowa zmian w stosunku pracy: przyjęcie k. 60- 61/.

Stanowisko kierownika zmiany wnioskodawca zajmował do końca powyższego zatrudnienia. Pismem z dnia 14 października 1980 r. pracodawca zwrócił się do wnioskodawcy o uprzątnięcia stanowisk pracy na stanowisku formowania bloczków w zakreślonym terminie. Pismem z dnia 30 lipca 1982 r. dyrektor pracodawcy na prośbę kierownika działu produkcji zwrócił wnioskodawcy uwagę za niewykonanie polecenia dotyczącego pokrojenia bloczków wg zadanych rodzajów w dniu 28 lipca 1982 r., co dezorganizuje dostawy odbiorcom budowlanym. Pismem z dnia 26 czerwca 1984 r. bezpośrednio przełożony wnioskodawcy wniósł do pracodawcy o udzielenie nagany wnioskodawcy za niespowodowanie odlewania elementów zbrojowych przez brygadę formowania, niedopilnowanie zwiezienia form zbrojowych co w znacznym stopniu zahamowało produkcję elementów i wytracona została rotacja form /akta osobowe dot. pierwszego okresu zatrudnienia w kopercie k. 14: angaże k. 30, 27, 24, 23, 19, 4, pisma k. 29, 28, 26, 25, 1, karta obiegowa zmiany w stosunku pracy: zwolnienie k. 5-5 odw./ W dniu 2 stycznia 1978 r. wnioskodawca otrzymał zakres obowiązków, odpowiedzialności i uprawnień na stanowisku mistrza – kierownika w dziale produkcji, zgodnie z którym w zakresie jego zadań było m.in. prowadzenie dokumentacji zmiany – raportów, ewidencji zużycia proszku A1, ewidencji obecności oraz czasu pracy pracowników, rejestru narzędzi i sprzętu itp., składania meldunków o występujących brakach lub niedociągnięciach zakłócających normalny tok pracy zmiany, przestrzeganie obowiązującego reżimu technologicznego i receptur na normy surowcowe, wykonanie planu ilościowego, jakościowego i asortymentowego (bloczki, elementy) produkcji ustalonego dla zmiany, pełne i rytmiczne wykorzystanie czasu pracy pracowników oraz maszyn i urządzeń w godzinach normalnych i nadliczbowych / akta osobowe dot. pierwszego okresu zatrudnienia w kopercie k. 14: zakres czynności, uprawnień i odpowiedzialności k. 43-44, aneks do tego zakresu – k. 42/.

Przedsiębiorstwo (...) – Ł. w Ł. zajmowało się produkcją elementów budowlanych z pyłów dymnicowych. /zeznania wnioskodawcy 00:23:53-00:24:11 w zw. z 00:02:39-00:05:53, 00:05:53-00:07:07 – płyta CD k. 28/ Wnioskodawca jako mistrz zmiany i kierownik zmianowy nadzorował proces technologiczny produkcji materiałów budowlanych (w tym betonu komórkowego) z pyłu dymnicowego. Wnioskodawcy podlegali m.in. pracownicy zatrudnieni na stanowiskach młynarza, dozowacza mieszanek i surowców. Praca wnioskodawcy odbywała się na hali produkcyjnej znajdującej się na dziale produkcji.

Wnioskodawca wykonywał ją stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. /zeznania świadka J. M. (1) 00:09:28-00:14:58 – płyta CD k. 28, zeznania świadka J. M. (2) 00:16:47-00:21:28, 00:21:28 – 00:22:31 – płyta CD k. 28, zeznania wnioskodawcy 00:23:53-00:24:11 w zw. z 00:02:39-00:05:53, 00:05:53-00:07:07 – płyta CD k. 28/ Na dziale produkcji były 3 zmiany i 3 kierowników. Na danej zmianie był 1 kierownik zmianowy bądź produkcji oraz 1 mistrz. Mimo różnej nazwy stanowisk (kierownik zmianowy i kierownik produkcji) zakres obowiązków osób zajmujących te stanowiska był tożsamy. / zeznania świadka J.

M. (1) 00:14:58 - 00:16:47 - płyta CD k. 28, zeznania świadka J. M. (2) 00:21:28 – 00:22:31 – płyta CD k. 28/ Wnioskodawca nie posiadał żadnego biura jako mistrz czy kierownik / zeznania świadka J. M. (2) 00:16:47-00:21:28 – płyta CD k. 28/ Na hali produkcyjnej znajdowało się pomieszczenie, oddzielone od produkcji jedynie dyktami. W pomieszczeniu tym wnioskodawca sporządzał raporty. W pomieszczeniu tym, podobnie jak na całej hali produkcyjnej, również istniało zapylenie. Pył dymnicowy unosił się w całym budynku. W zakładzie zdarzały się przypadki zachorowań na pylicę. / zeznania świadka J.

M. (2) 00:16:47-00:21:28 – płyta CD k. 28, zeznania świadka J. M. (1) 00:09:28-00:14:58 – płyta CD k. 28/ W toku powyższego zatrudnienia nie było żadnych przerw w zatrudnieniu wnioskodawcy, nie był on oddelegowywany do innych prac. /zeznania świadka J. M. (1) 00:09:28-00:14:58 – płyta CD k. 28, zeznania świadka J. M. (2) 00:16:47-00:21:28 – płyta CD k. 28, zeznania wnioskodawcy 00:23:53-00:24:11 w zw. z 00:02:39-00:05:53 – płyta CD k. 28/ W okresie od 10 lutego 1986 r. do 31 maja 1986 r. wnioskodawca był zatrudniony w Zakładzie (...) w Ł. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku montera instalacji c.o. / świadectwo pracy k. 7-7 odw. akt ZUS plik III, kserokopia legitymacji ubezpieczeniowej k. 21 akt ZUS plik II/ W Przedsiębiorstwie (...) w Ł. (dawniej Zakładzie Produkcji (...) w Ł.) wnioskodawca był ponownie zatrudniony od 1 czerwca 1986 r. do 30 listopada 2003 r. w pełnym wymiarze czasu pracy.

Za powyższy okres pracy pracodawca w dniu 30 listopada 2003 r. wystawił wnioskodawcy świadectwo pracy, zgodnie z którym w okresie zatrudnienia wnioskodawca zajmował stanowisko kierownika oddziału produkcyjnego, mistrza zmiany produkcyjnej. Z wystawionego przez pracodawcę zaświadczenia o wykonywaniu prac w szczególnych warunkach wynika, że w okresie zatrudnienia wnioskodawca wykonywał prace polegające na bezpośrednim nadzorze nad działalnością produkcyjną na stanowisku kierownika oddziału produkcyjnego, mistrza zmiany produkcyjnej wymienionym w wykazie A Dziale XIV/V poz. 24/3/4 pkt 1/8/3,4,5 stanowiącego załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 9 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 sierpnia 1983 r. w sprawie wykazu stanowisk pracy w zakładach pracy nadzorowanych przez Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach, uprawniające do wcześniejszego przejścia na emeryturę oraz do wzrostu emerytury lub renty. /świadectwo pracy k. 74 akt osobowych dot. drugiego okresu zatrudnienia w kopercie k. 14, świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach k. 8 akt osobowych dot. drugiego okresu zatrudnienia w kopercie k. 14, kserokopia legitymacji ubezpieczeniowej k. 21 akt ZUS plik II, zaświadczenia o zatrudnieniu i wynagrodzeniu k. 11-13 odw. akt ZUS plik I/ Okres ten (do 31 grudnia 1998 r.) został uwzględniony przez ZUS jako okres pracy w warunkach szczególnych. /niesporne/ W okresie zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. od 1 czerwca 1986 r. do 30 listopada 2003 r. wnioskodawca wykonywał te same prace, co w poprzednim okresie zatrudnienia w tym zakładzie.

Zakres jego obowiązków był tożsamy /zeznania świadka J. M. (1) 00:14:58 – 00:16:47– płyta CD k. 28, zeznania świadka J. M. (2) 00:16:47-00:21:28 – płyta CD k. 28, zeznania wnioskodawcy 00:23:53-00:24:11 w zw. z 00:02:39-00:05:53, 00:05:53 – 00:07:07 – płyta CD k. 28/ Powyższych ustaleń Sąd dokonał na podstawie dokumentów zawartych w aktach organu rentowego i załączonych do akt sprawy, których wiarygodność nie była w toku procesu zakwestionowana, oraz w oparciu o przesłuchanie odwołującego się i zeznania zgłoszonych przez niego świadków - J.

M. (1) i J. M. (2). Zeznania świadków Sąd ocenił jako wiarygodne, gdyż są ze sobą spójne i korespondują wzajemnie ze sobą oraz z przesłuchaniem wnioskodawcy. Świadkowie byli zatrudnieni z wnioskodawcą w spornym okresie czasu, nadto w uwzględnionym przez ZUS okresie czasu. Tym samym nie można oceniać ich zeznań jako opartych na przypuszczeniach lub relacjach innych osób.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Odwołanie jest zasadne. Zgodnie z art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t. j. Dz. U z 2015 r. poz. 748 z późn. zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy osiągnęli:

1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat - dla kobiet i 65 lat - dla mężczyzn oraz 2) okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art.

27. W myśl ust. 2 art. 184 emerytura, o której mowa w ust. 1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego albo złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa. Z przepisu art. 32 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych wynika, że ubezpieczonym będącym pracownikami, o których mowa w ust. 2-3, zatrudnionymi w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przysługuje emerytura w wieku niższym niż określony w art. 27 pkt 1.

W myśl art. 32 ust. 1a pkt. 1 przy ustalaniu okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze nie uwzględnia się okresów niewykonywania pracy, za które pracownik otrzymał po dniu 14 listopada 1991 r. wynagrodzenie lub świadczenia z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa. Z kolei według ustępu 2 art. 32 dla celów ustalenia tych uprawnień za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia.

Zasady przechodzenia na wcześniejsze emerytury oraz wykazy stanowisk do tego uprawniających określa Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. z 1983 r., nr 8, poz. 43 z późn. zm). Według treści § 3 i 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. za okres zatrudnienia wymagany do uzyskania emerytury uważa się okres wynoszący 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn, liczony łącznie z okresami równorzędnymi i zaliczalnymi do okresów zatrudnienia.

Pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki:

1) osiągnął wiek emerytalny wynoszący: 55 lat dla kobiet i 60 lat dla mężczyzn;

2) ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Powołany wykaz wskazuje wszystkie te prace w szczególnych warunkach, których wykonywanie uprawnia do niższego wieku emerytalnego. Dodatkowo § 1 ust. 2 rozporządzenia stanowi, iż właściwi ministrowie, kierownicy urzędów centralnych ustalają w podległych i nadzorowanych zakładach pracy stanowiska pracy, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach, wymienione w wykazach A i B. W wykazie A stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w dziale XIV (zatytułowanym „Prace różne”) pod poz. 24 wymieniona została „kontrola międzyoperacyjna, kontrola jakości produkcji i usług oraz dozór inżynieryjno-techniczny na oddziałach i wydziałach, w których jako podstawowe wykonywane są prace wymienione w wykazie”.

Powyższe stanowisko jest także wymienione w załączniku nr 1 do zarządzenia nr 9 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 sierpnia 1983 r. w sprawie wykazu stanowisk pracy w zakładach pracy nadzorowanych przez Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach, uprawniające do wcześniejszego przejścia na emeryturę oraz do wzrostu emerytury lub renty w wykazie A pod poz. XIV poz. 24 pkt.

1) jako „kontrola międzyoperacyjna, kontrola jakości produkcji i usług oraz dozór inżynieryjno-techniczny na oddziałach i wydziałach, w których jako podstawowe wykonywane są prace wymienione w wykazie”. Analiza treści wykazu A stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. wskazuje, że do prac wykonywanych w warunkach szczególnych należą „prace przy produkcji elementów budowlanych z pyłów dymnicowych” wymienione w dziale V (zatytułowanym „W budownictwie i przemyśle materiałów budowlanych”) pod poz.

21. W załączniku nr 1 do zarządzenia nr 9 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 sierpnia 1983 r. w sprawie wykazu stanowisk pracy w zakładach pracy nadzorowanych przez Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach, uprawniające do wcześniejszego przejścia na emeryturę oraz do wzrostu emerytury lub renty wśród prac z działu V pod poz. 21 wymienione zostały prace na stanowisku: zestawiacza surowców i mieszanek (pkt 1), młynowego surowców mineralnych (pkt 2), maszynisty maszyn obróbczych (pkt 3), hartowacza (pkt 4), operatora mechanicznego sprzętu (pkt 5) oraz robotnika w przemyśle materiałów budowlanych stale wykonującego prace pomocnicze lub inne przy produkcji elementów budowlanych z pyłów dymnicowych – smarownik do betonu (pkt 6).

Stosownie zaś do treści § 2 ust. 1 rozporządzenia okresami pracy uzasadniającymi prawo do świadczeń na zasadach w nim określonych są okresy, w których praca w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze jest wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy. Środkiem dowodowym stwierdzającym okresy zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze jest - w myśl § 2 ust. 2 - świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach wystawione według określonego wzoru lub świadectwo pracy, w którym zakład pracy stwierdza charakter i stanowisko pracy w poszczególnych okresach oraz inne okoliczności, od których jest uzależnione przyznanie emerytury z tytułu zatrudnienia w szczególnych warunkach.

W rozpoznawanej sprawie wnioskodawca spełnił warunki do uzyskania emerytury w zakresie wymaganego wieku (ukończone 60 lat) i ogólnego stażu pracy (co najmniej 25 lat). Jako staż pracy w warunkach szczególnych organ rentowy zaliczył wnioskodawcy okres 12 lat, 6 miesięcy i 6 dni, to jest okres zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. od 1 czerwca 1986 r. do 31 grudnia 1998 r. (z wyłączeniem okresu niezdolności do pracy w wymiarze 27 dni) na stanowisku kierownika oddziału produkcyjnego oraz mistrza zmiany produkcyjnej. Spór dotyczył pozostałego (poprzedniego) okresu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. od 2 stycznia 1978 r. do 1 lutego 1986 r., za który nie wystawiono świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych.

Odnosząc się do powyższej spornej kwestii należy w pierwszej kolejności zwrócić uwagę, iż świadectwo pracy w warunkach szczególnych wydane pracownikowi przez pracodawcę z zachowaniem warunków przewidzianych normą § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. stanowi domniemanie i podstawę do przyjęcia, iż okres pracy w nim podany jest okresem pracy w warunkach szczególnych. Samo jednakże posiadanie świadectwa pracy potwierdzającego wykonywanie zatrudnienia w warunkach szczególnych organu rentowego nie wiąże i nie przesądza automatycznie o przyznaniu świadczenia emerytalnego na podstawie art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.

Świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach w postępowaniu sądowym traktuje się jako dokument prywatny w rozumieniu art. 245 k.p.c., który stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie. Dokument taki może być więc weryfikowany pod kątem prawdziwości wskazanych w nim faktów / por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 4 listopada 2008 r. sygn. III AUa 3113/08, opubl. LEX nr 552003; wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 30 listopada 2006 r. sygn. III AUa 466/06, opubl:

Orzecznictwo Sądu Apelacyjnego w Katowicach rok 2007, Nr 3, poz. 8; wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 24 września 2008 r. sygn. III AUa 795/08, opubl: Orzecznictwo Sądów Apelacji B. rok 2008, Nr 4, str. 60/. Jednocześnie w judykaturze ugruntowane jest stanowisko, iż regulacja § 2 statuująca ograniczenia dowodowe nie ma zastosowania w postępowaniu odwoławczym przed sądem pracy i ubezpieczeń społecznych. W konsekwencji okoliczność i okresy zatrudnienia w szczególnych warunkach sąd uprawniony jest ustalać także innymi środkami dowodowymi niż dowód z zaświadczenia zakładu pracy, w tym nawet zeznaniami świadków / por. uchwała Sądu Najwyższego z 27 maja 1985 r.

III UZP 5/85; uchwała Sądu Najwyższego z 10 marca 1984 r. III UZP 6/84; wyrok Sądu Najwyższego z 30 marca 2000 r. II UKN 446/99, opubl. OSNAPiUS 2001, nr 18, poz. 562/. Ponieważ wnioskodawca wyrażał pogląd, że wykonywane przez niego w spornym okresie zatrudnienia prace winny być zakwalifikowane jako nadzór na oddziale, w którym jako podstawowe wykonywane są prace z działu V poz. 21 wykazu A stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. Sąd na okoliczność prac wykonywanych przez wnioskodawcę w spornym czasie dopuścił dowód z zeznań wnioskodawcy, zgłoszonych przez niego świadków oraz z dostępnej dokumentacji pracowniczej.

Zdaniem Sądu Okręgowego zebrany w sprawie materiał dowodowy dawał dostateczne podstawy do uznania pracy świadczonej przez K. M. w okresie pracy w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. od 2 stycznia 1978 r. do 1 lutego 1986 r. za pracę w warunkach szczególnych, a stanowisko organu rentowego jest nieuzasadnione. Lektura dostępnych angaży wskazuje, że w spornym okresie wnioskodawca kolejno zajmował stanowiska: od 2 stycznia 1978 r. mistrza zmianowego (w dziale produkcji, przy czym od 1 maja 1979 r. powierzono mu dodatkowo pełnienie obowiązków na stanowisku kierownika zmiany), od 1 października 1979 r. kierownika zmiany.

Na podstawie zeznań świadków i wnioskodawcy Sąd ustalił, że w będącym przedmiotem sporu okresie pracy wnioskodawca stale i w pełnym wymiarze czasu pracy przebywał w środowisku pracy, w którym zatrudnieni są pracownicy wykonujący prace w szczególnych warunkach. Na stanowiskach tych wnioskodawca nadzorował proces technologiczny produkcji materiałów budowlanych z pyłu dymnicowego. Wnioskodawcy na tych stanowiskach podlegali m.in. pracownicy zatrudnieni na stanowiskach młynarza, dozowacza mieszanek i surowców. Istotnym jest, że praca wykonywana przez wnioskodawcę na wymienionych stanowiskach niczym się nie różniła jeśli chodzi o zakres wykonywanych czynności.

Na stanowiskach tych wnioskodawca wykonywał te same prace, nadzorował i kontrolował te same czynności, jedyne co się zmieniało to zakres odpowiedzialności, która była coraz większa. W zakresie obowiązków wnioskodawcy było m.in. prowadzenie dokumentacji zmiany – raportów, ewidencji zużycia proszku A1, ewidencji obecności oraz czasu pracy pracowników, rejestru narzędzi i sprzętu itp., składania meldunków o występujących brakach lub niedociągnięciach zakłócających normalny tok pracy zmiany, przestrzeganie obowiązującego reżimu technologicznego i receptur na normy surowcowe, wykonanie planu ilościowego, jakościowego i asortymentowego (bloczki, elementy) produkcji ustalonego dla zmiany, pełne i rytmiczne wykorzystanie czasu pracy pracowników oraz maszyn i urządzeń w godzinach normalnych i nadliczbowych.

W okresie pełnienia funkcji kierowniczych wnioskodawca nie miał wydzielonego własnego zamkniętego pomieszczenia biurowego, miał jedynie do dyspozycji znajdujące się na hali produkcyjnej oddzielone od produkcji jedynie dyktami pomieszczenie, w którym rzadko wykonywał prace administracyjno – biurowe, których zakres wynikający z zakresu obowiązków i odpowiedzialności wnioskodawcy był niewielki. Pozostały czas swojej pracy wnioskodawca spędzał na hali produkcyjnej wraz z podległymi mu pracownikami. Lektura przedstawionych dokumentów oraz zeznań świadków i przesłuchania wnioskodawcy pozwalała, zdaniem Sądu, na jednoznaczne ustalenie, że w spornym okresie zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) w Ł. (dawniej Zakładzie Produkcji (...) w Ł.) od 2 stycznia 1978 r. do 1 lutego 1986 r. odwołujący się stale i w pełnym wymiarze czasu pracy świadczył pracę bezpośrednio przy stanowiskach robotniczych, na których wykonywane są prace w szczególnych warunkach.

Wnioskodawca na zajmowanych przez siebie w tym okresie stanowiskach mistrza zmianowego i kierownika zmiany przez cały czas swojej pracy kontrolował i nadzorował jakość wykonywanych prac przez zestawiaczy surowców i mieszanek, młynowych surowców mineralnych, maszynistów maszyn obróbczych, hartowaczy, operatorów mechanicznego sprzętu lub robotników w przemyśle materiałów budowlanych stale wykonujących prace pomocnicze lub inne przy produkcji elementów budowlanych z pyłów dymnicowych – smarownik do betonu, to jest pracowników wymienionych w wykazie A stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. i w zarządzeniach właściwego ministra wydanych na podstawie upoważnienia zawartego w rozporządzeniu.

Czyni to uzasadnionym twierdzenie o stałym narażeniu wnioskodawcy na działanie szkodliwych czynników, związanych ze świadczeniem pracy w szczególnych warunkach. Powyższe pozwala na przyjęcie, że wnioskodawca legitymuje się ponad 15-letnim okresem pracy w warunkach szczególnych uprawniającym do wcześniejszej ze względu na wiek emerytury. Na podstawie art. 100 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych prawo do emerytury powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do jej nabycia. Zgodnie zaś z art. 129 ust. 1 świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek.

Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy, na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c., zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury od 3 października 2015 r., to jest od daty osiągnięcia wieku emerytalnego.