Court acquits defendant due to insufficient evidence proving she drove the vehicle on the specific date.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court fully accepted the defense's appeal and overturned the first-instance verdict, acquitting the defendant of the alleged traffic violations. The court found that the evidence presented, specifically the officer's testimony, was insufficient to prove beyond reasonable doubt that the defendant was driving the vehicle on the charged date. Consequently, the court ruled that the material facts did not meet the legal requirements for conviction under the relevant criminal procedure articles.
Legislator headnote
AI generatedArt. 5 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.s.w.; Art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.s.w.: Conviction requires evidence that unequivocally identifies the accused as the perpetrator; if the sole evidence is ambiguous or contradicted by facts, the accused must be acquitted.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Ka 555/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 czerwca 2016 roku Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Jacek Matusik Protokolant: asystent sędziego Katarzyna Fróg po rozpoznaniu dnia 27 czerwca 2016 roku sprawy E. G. z domu Ś., córki A. i A., urodzonej (...) w W. obwinionej o wykroczenia z art. 92 § 1 k.w., art. 97 k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionej od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 21 stycznia 2016 roku sygn. akt III W 229/15 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że E. G. uniewinnia od popełnienia zarzucanych jej czynów; wydatkami za postępowanie w sprawie obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt VI Ka 555/16
UZASADNIENIE
Apelacja obrońcy obwinionej jest w pełni zasadna, wobec czego na uwzględnienie zasługiwał zawarty w niej wniosek o zmianę wyroku i uniewinnienie E. G. od popełnienia zarzucanego jej czynu. Zgodzić należy się z obrońcą obwinionej, ze ocena dowodów dokonana przez Sąd I instancji nie spełnia wymogów określonych w art. 5 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.s.w. oraz art. 7 k.p.k. w zw. z art. 8 k.p.s.w. Podzielając w pełni wywody zawarte w apelacji obrońcy, Sąd Okręgowy nie widzi potrzeby ich powtarzania. Podkreślić natomiast tylko należy, iż ujawniony w toku rozprawy materiał dowodowy, nie jest wystarczający dla przypisania obwinionej popełnienia zarzucanego jej wykroczenia.
Brak jest bowiem dowodów bezspornie wskazujących, że to właśnie ona w dniu 5 listopada 2014r. około godziny 6.34-6.37 kierowała samochodem A. nr rej. (...) naruszając przy tym przepisy ruchu drogowego wskazane we wniosku o ukaranie. W szczególności za dowód taki nie mogą zostać uznane zeznania funkcjonariusza P. J., zwłaszcza, że nie były one kategoryczne, po raz pierwszy złożone zostały, gdy w aktach sprawy znajdowało się już zdjęcie obwinionej, co mogło zasugerować świadka opisującego wygląd kierowcy pojazdu. Co więcej zwrócić należy uwagę, iż w notatce urzędowej (k.1) świadek napisał o kierującym pojazdem (w rodzaju męskim), co wskazuje, że sporządzając notatkę nie wiedział on czy osobą prowadzącą pojazd był mężczyzna, czy też kobieta i dopiero po uzyskaniu informacji o właścicielach pojazdu, w swoich zeznaniach wskazał, że samochodem kierowała kobieta.
W związku z powyższym, w ocenie w ocenie Sądu Okręgowego, wskazany dowód, będący jedynym dowodem obciążającym obwinioną, nie wystarcza do przypisania jej sprawstwa zarzucanych wykroczeń, zwłaszcza iż z akt sprawy wynika, że samochód ten użytkowany był także przez inne, niż obwiniona, osoby. Mając na względzie powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji wyroku.