Legislator Case Law & Legislation
II K 425/15 AI generated

Court convicts defendant of minor property damage under Art. 288 § 2 kk and orders fine and compensation.

Case Number II K 425/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally damaging property, adjusting the damage value to 670.00 PLN and classifying it as a minor offense. The prosecution failed to present evidence contradicting the court's assessment of the damage amount or the nature of the act. Consequently, the court imposed a daily fine and ordered the defendant to compensate the victim for the verified losses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1, § 2 kk; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 kk; Art. 627 kpk: The court may determine the specific value of damaged property and classify the offense as minor based on the circumstances, thereby applying the lighter sentencing provision and ordering civil compensation for the proven loss.

Keywords

AI generated
intentional property damage minor offense classification daily fine imposition civil compensation order court value assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 kk
o przestępstwo z art. 288 § 1 kk I.
Art. 288 § 2 kk
Uznaje oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, z tą zmianą że uznaje, że wartość uszkodzonej szyby wynosi 670,00 /sześćset siedemdziesiąt/ złotych i że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, to jest popełnienia przestępstwa z art. 288 § 2 kk w zw.
Art. 4 § 1 k.k.
288 § 1 kk i za czyn ten stosując art. 4 § 1 k.k. na podstawie art.
Art. 46 § 1 kk
Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A.
Art. 627 kpk
Na podstawie art. 627 kpk i art.
Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
1 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe tj.
art. 4 § 1 k.k
288 § 1 kk i za czyn ten stosując art. 4 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 425/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 04 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Danuta Harz Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Orlik – Waluś Za Oskarżyciela Publicznego – nikt zawiadomieni prawidłowo po rozpoznaniu w dniu 08 października 2015 roku i 01 grudnia 2015 roku sprawy J. M., /M./ syna L. i J. z domu M., urodzonego (...) w miejscowości L. oskarżonego o to, że: w dniu 31 marca 2015 roku na drodze krajowej nr (...) pomiędzy miejscowością W. i miejscowością R., poprzez uderzenie butem trzymanym w ręku, w przednią szybę pojazdu marki V. (...) o nr rej. (...) dokonał jej uszkodzenia powodując straty w wysokości 511,38 zł na szkodę A.

M., tj. o przestępstwo z art. 288 § 1 kk I. Uznaje oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, z tą zmianą że uznaje, że wartość uszkodzonej szyby wynosi 670,00 /sześćset siedemdziesiąt/ złotych i że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, to jest popełnienia przestępstwa z art. 288 § 2 kk w zw. z art. 288 § 1 kk i za czyn ten stosując art. 4 § 1 k.k. na podstawie art. 288 § 2 kk orzeka karę grzywny 40 (czterdziestu) stawek dziennych grzywny, ustalając wartość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.

II. Na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A. M. kwoty 670,00 /sześćset siedemdziesiąt/ złotych. III. Na podstawie art. 627 kpk i art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe tj. kwotę 261,82 /dwieście sześćdziesiąt jeden 82/100/ złotych tytułem poniesionych wydatków i 120,00 (sto dwadzieścia) złotych wymierzonej opłaty.