Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 169/15 AI generated

Court imposes suspended sentence and apology for unlawful threat causing justified fear of violence.

Case Number II K 169/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of making an unlawful threat that caused justified fear of bodily harm. Although the court determined the defendant's guilt and social danger were minor, it still imposed a suspended sentence and a mandatory written apology to the victim. The decision upholds the conviction while applying leniency due to the lack of significant fault and clear circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190 § 1 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 72 § 1 pkt. 2 k.k.; Art. 627 k.p.k.: A court may convict for an unlawful threat causing justified fear but apply a suspended sentence and a mandatory apology when the social danger and fault are minor.

Keywords

AI generated
unlawful threat justified fear suspended sentence mandatory apology minor social danger Art. 190 k.k. Art. 66 k.k.

Cited Legislation

AI generated
Art. 190 § 1 k.k.
o czyn z art. 190 § 1 k.k. -orzeka - I.
Art. 4 § 1 k.k.
i ustalając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 4 §1 kk w związku z art.
Art. 66 § 1, 2 k.k.
4 §1 kk w związku z art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 67 § 1, 3 k.k.
66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko T.
Art. 72 § 1 pkt. 2 k.k.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kocie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych, w tym 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.
art. 190 § 1 k.k
o czyn z art. 190 § 1 k.k.
art. 67 § 3 k.k
4 § 1 kk w związku art. 67 § 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 169/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Justyna Żbikowska Protokolant: Robert Graff przy udziale Prokuratora: Katarzyny Skrzeczkowskiej po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 14.01.2016 r., 18.02.2016 r., 21.04.2016 r. sprawy T. J., syna H. i J. z d. R., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to że: w dniu 8 czerwca 2014 roku w N., woj. (...) na terenie posesji przy ul. (...) skierował groźbę bezprawną pobicia i uszkodzenia ciała wobec R. J., przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonym uzasadnioną obawę spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. -orzeka - I. uznając, że oskarżony T.

J. dopuścił się popełnienia czynu z art. 190 § 1 k.k. i ustalając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 4 §1 kk w związku z art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko T. J. na okres wynoszący 1 ( jednego ) roku próby; II. na podstawie art. 4 § 1 kk w związku art. 67 § 3 k.k. i art. 72§ 1 pkt. 2 k.k. zobowiązuje oskarżonego do pisemnego przeproszenia pokrzywdzonego R. J. poprzez złożenie przeprosin do akt sprawy ;

III. przyznaje adwokatowi M. K. z sum Skarbu Państwa kwotę 738,00 (siedemset trzydzieści osiem 00/100) złotych za pomoc prawną udzieloną z urzędu, w tym kwotę 165,60 ( sto sześćdziesiąt pięć 60/100) złotych tytułem podatku od towarów i usług ; IV. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kocie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych, w tym 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.