Court orders partial payment of debt with installments and dismisses remaining claims against defendants.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to pay the plaintiff 2,100 PLN in full or in seven equal monthly installments starting in July 2016. The plaintiff argued for immediate payment, while the defendants contended they could not afford the lump sum. The court ruled that the debt must be paid but allowed a payment plan, dismissing the remainder of the claim while awarding court costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on debt repayment; the court established that when a debtor cannot pay a lump sum, the court may order installment payments while dismissing the rest of the claim if the debt is fully satisfied through the plan.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 404/15 Dnia 15 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Dorota Podskalna - Baum Protokolant st. sekr. sąd. Julita Świgut po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2016 r. w N. sprawy z powództwa B. Z. przeciwko T. S. i I. S. o zapłatę I. zasądza od pozwanych T. S. i I. S. solidarnie na rzecz powoda B. Z. kwotę 2.100 ( dwa tysiące sto ) złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 20 lutego 2015 r. do dnia 15 kwietnia 2016r. II. kwotę 2.100 ( dwa tysiące sto ) złotych zasądzoną w pkt I-szym wyroku rozkłada na 7 (siedem) równych rat, każda w kwocie po 300 ( trzysta ) złotych, które płatne będą miesięcznie, począwszy od lipca 2016r. do 10 (dziesiątego) dnia każdego miesiąca z zastrzeżeniem, iż w przypadku uchybienia spłaty którejkolwiek z rat cała pozostała należność do zapłaty staje się natychmiast wymagalna, III. w postałym zakresie postępowanie umarza, IV. zasądza od pozwanych T.
S. i I. S. solidarnie na rzecz powoda B. Z. kwotę 130 ( sto trzydzieści ) zł tytułem zwrotu opłaty od pozwu, V. w pozostałym zakresie nie obciąża pozwanych obowiązkiem zwrotu powodowi kosztów procesu, VI. przyznaje adwokatowi W. O. ze środków Skarbu Państwa ( Kasa Sądu Rejonowego w N. ) kwotę 738 ( siedemset trzydzieści osiem ) złotych brutto tytułem wynagrodzenia za pomoc udzieloną pozwanym z urzędu. VII. nie obciąża pozwanych obowiązkiem zwrotu na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Z/ 1. (...) 2. (...) 3. (...) Sędzia: