Legislator Case Law & Legislation
III Kow 530/16 AI generated

Court dismisses electronic monitoring parole request because total sentence exceeds one year limit.

Case Number III Kow 530/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for electronic monitoring parole, ruling that the total sentence exceeded the statutory one-year limit. Although the defendant argued for home confinement to care for his elderly, sick mother, the court found the combined sentences of 55 days and one year violated the legal threshold. Consequently, the execution proceedings were terminated without granting the requested measure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 43 § 1a pkt 1 k.k.w.; Art. 15 § 1 k.k.w.: Electronic monitoring parole is only granted for sentences not exceeding one year; requests are inadmissible when the total term surpasses this limit.

Keywords

AI generated
electronic monitoring parole conditions sentence duration executive law one year limit dismissal of request criminal execution

Cited Legislation

AI generated
Art. 43 § 1a pkt 1 k.k.w.
Art. 15 § 1 k.k.w.
Art. 64 § 2 k.k.
Art. 626 § 1 k.p.k.
O kosztach postępowania przed sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1kpk w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Art. 1 § 2 k.k.w.
o udzielenie zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na zasadzie art.15§1kkw w związku z art.43 1a § 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.530/16el POSTANOWIENIE Dnia 31.05.2016r. Sąd Okręgowy w S. Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO w S. Witold Galewski Protokolant - st. sekr. sądowy Katarzyna Kołpacka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w S.del. do Prokuratury Okręgowej w S. – Anny Janas po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego A. S. (S.) s. E. o udzielenie zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na zasadzie art.15§1kkw w związku z art.43 1a § 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny wykonawczy (Dz.U. Nr 90, poz. 557, z późn. zm.) postanowił:

1. umorzyć postępowanie wykonawcze w przedmiocie zezwolenia skazanemu A. S. (S.) s. E. na odbycie poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego kar: zastępczej kary 55 dni pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w S.z dnia 11.12.2014r., sygn. akt IIK 796/14 za czyn z art.286§3kk oraz roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w S.z dnia 09.05.2014r., sygn. akt IIK 1136/13 za czyn z art.286§1kk;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych w części dotyczącej wydatków i obciążyć nimi Skarb Państwa;

UZASADNIENIE

Skazany złożył wniosek o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, uzasadniając go potrzebą zapewnienia osobistej opieki matce która jest osobą w podeszłym wieku i schorowaną. Zgodnie z treścią art.43 1a§1 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny wykonawczy (Dz.U. Nr 90, poz. 557, z późn. zm.) zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić wobec skazanego, któremu orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art.64§2 Kodeksu karnego.

Przepisy cyt. Ustawy stosuje się odpowiednio do skazanego, któremu wymierzono dwie lub więcej niepodlegających łączeniu kar pozbawienia wolności, które skazany ma odbyć kolejno, nieprzekraczających w sumie jednego roku. Z kolei, jak wynika z treści art.43 1b, przepisy powyżej cytowanej Ustawy stosuje się także do skazanego, wobec którego orzeczono zastępczą karę pozbawienia wolności za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe lub karę pozbawienia wolności orzeczoną w warunkach o których mowa w art.37b lub art.87§2 kk. Z nadesłanej tutejszemu Sądowi opinii Dyrektora Aresztu Śledczego w S. z dnia 28.04.2016r. wynika, że A.

S. od dnia 13.01.2016r. odbywa karę zastępczą 55 dni pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w S.z dnia 11.12.2014r., sygn. akt II K 796/14 za czyn z art.286§3kk oraz karę roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w S.z dnia 09.05.2014r., sygn. akt II K 1136/13 za czyn z art.286§1kk. Sąd rozpoznając wniosek z urzędu bada, czy skazany ma uprawnienia formalne do odbywania kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, a w szczególności czy orzeczone wobec niego kary są do odbycia.

Z treści art.43 la§1 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997r. Kodeks karny wykonawczy (Dz.U. Nr 90, poz. 557, z późn. zm.) wynika, że warunkami uzasadniającymi merytoryczne rozpoznanie wniosku o odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego jest orzeczenie kary pozbawienia wolności w wymiarze nieprzekraczającym roku i stwierdzenie, że nie zachodziły w sprawie warunki opisane w przepisie art.64§2kk. Ze wskazanych powyżej wyroków bezspornie wynika, że wobec skazanego za przypisane mu czyny orzeczono karę w rozmiarze łącznie przekraczającym jeden rok.

Zatem, nie zostały spełnione przesłanki uzasadniające merytoryczne rozpoznanie wniosku skazanego. Dlatego też, mając na uwadze treść przepisu art.15§1 kkw, należało postanowić jak wyżej. O kosztach postępowania przed sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art. 1§2 kkw.