Appeal dismissed; enforcement clause granted to final judgment debt order despite debtor's repayment claim.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the lower court's decision to grant an enforcement clause to a final payment order. The defendant argued that he had already repaid the loan, but the court clarified that challenging the enforcement clause does not address the underlying debt's existence. Consequently, the court ruled that the proper procedural remedy for disputing the debt is a separate action, not an appeal against the enforcement order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 781 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c. and Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal against a decision granting an enforcement clause to a final judgment is inadmissible for challenging the underlying debt; the debtor must initiate separate proceedings to contest the obligation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 921 / 13 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2013r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny – Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie: SO Barbara Jankowska – Kocon SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2013r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki Jawnej w S. przeciwko L. R. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Szubinie IX Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Żninie z dnia 24 czerwca 2013r. w sprawie o sygn. IXNc 330/13 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy. Sygn. akt II Cz 921/13
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Szubinie Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Żninie postanowieniem z dnia 24 czerwca 2013 r. nadał prawomocnemu nakazowi zapłaty z dnia 21marca 2013 r. w sprawie IX Nc 330/13 klauzulę wykonalności /pkt 1/ i zasądził od pozwanego L. R. na rzecz powódki (...) Spółki Jawnej w S. kwotę 60 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania /pkt 2/. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że nakaz zapłaty w przedmiotowej sprawie uprawomocnił się i stanowi tytuł egzekucyjny. Z tego względu na podstawie art. 781 § 1 kpc należało nadać temu orzeczeniu klauzulę wykonalności. Postanowienie to zaskarżył pozwany (dłużnik) domagając się jego uchylenia. Twierdził, że spłacił już całą pożyczoną od powódki kwotę 4 000 zł., a nawet więcej, bo rzekomo łącznie aż 10 990 zł. Z tego względu pożyczkodawca nie powinien dochodzić od niego dalszej zapłaty (zażalenie dłużnika – k.54).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie pozwanego (dłużnika) nie znajduje uzasadnienia. Sąd I instancji słusznie uznał, że zaistniały przesłanki do nadania klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 21marca 2013r. Podkreślić trzeba, że rozstrzyganie w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności orzeczeniu sądowemu sprowadza się w zasadzie do stwierdzenia, czy to orzeczenie się uprawomocniło oraz czy nadaje się do wykonania w drodze egzekucji. Stwierdzić należy, że przedmiotowy nakaz zapłaty uprawomocnił się z dniem 22 maja 2013r., a ponadto nadaje się on do egzekucji, gdyż zasądzono nim świadczenie pieniężne.
Z powyższych względów nie mogły podważać prawidłowości zaskarżonego postanowienia zarzuty postawione przez pozwanego w zażaleniu, którymi zmierzał w istocie do wykazania, że jego dług względem wierzycielki już nie istnieje, bowiem został rzekomo spłacony. Jedynie na marginesie zwrócić należy uwagę, bo nie jest to kwestia istotna w niniejszym postępowaniu, że jeżeli dłużnik L. R. uważa, iż spłacił w całości dług zaciągnięty u powódki, to winien rozważyć podjęcie innych działań procesowych zmierzających do zapobieżenia przeprowadzenia egzekucji na podstawie wydanego w stosunku do niego nakazu zapłaty z dnia 21 marca 2013r.
Niewątpliwie taką czynnością nie jest zaskarżenie postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności. Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc oddalił zażalenie.