Legislator Case Law & Legislation
II Cz 858/15 AI generated

Court dismissed appeal on service of process; substitute service validly effected via postal notice.

Case Number II Cz 858/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the district court's order to pay court fees due to non-compliance with the deadline. The plaintiff argued that service was invalid because the first notice was not properly delivered and a second notice was missing. The court ruled that substitute service via postal deposit was legally effective, establishing that the deadline expired on the day the seven-day retrieval period ended.

Legislator headnote

AI generated

Art. 139 § 1 i 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 i 398 k.p.c.: Substitute service by deposit at a post office or municipal office is validly effected when the recipient fails to retrieve the notice within the prescribed period, creating a legal fiction of delivery that binds the recipient.

Keywords

AI generated
substitute service postal deposit service of process civil procedure code deadline expiration legal fiction court fees

Cited Legislation

AI generated
Art. 139 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 139 § 1 i 2 k.p.c. przewiduje tzw.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 397 § 2 i art.398 k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
art. 385 k.p.c
W tym stanie rzeczy zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
art.398 k.p.c
397 § 2 i art.398 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
SN z dnia 4 września 1970 r., I PZ 53/70, OSNCP 1971/6/100

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 858/15 POSTANOWIENIE K., dnia 16 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2016 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. S. przeciwko A. Ż. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na zarządzenie przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Kaliszu z dnia 24 listopada 2015 r., sygn. akt IC 1348/15 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 858 /15

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Kaliszu zwrócił pozew powódce M. S., albowiem wezwana do uzupełnienia braków fiskalnych pozwu przez uiszczenie opłaty sądowej, obowiązku tego nie wykonała w wyznaczonym terminie. Zażalenie od tego zarządzenia złożyła powódka zaskarżając je w całości. Wskazując, że doręczenie pierwszego awiza powódce z terminem odbioru korespondencji do dnia 2 listopada 2015r., i na brak doręczenia powtórnego awiza, wniosła o uchylenie skarżonego zarządzenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione. W rozpoznawanej sprawie odpis zarządzenia został doręczony powódce w trybie doręczenia zastępczego. Wydając zaskarżone postanowienie Sąd Rejonowy kierował się ustaleniem faktycznym dokonanym w oparciu o dostępny w aktach sprawy dowód, a mianowicie uwzględnił datę wynikającą z elektronicznego potwierdzenia odbioru przekazanym przez operatora pocztowego, z którego wyraźnie wynika data pierwszego awizowania 16 października 2015 r., powtórnego awizowania dnia 24 października 2015 r. oraz informacja o podjęciu przesyłki w dniu 2.listopada 2015r.

Ponadto znajduje się informacja, że przesyłkę pozostawionow placówce (...) ul. (...) /S. Prasowy kanonicka/, o czym w dniu 16 października 2015r. umieszczono zawiadomienie w oddawczej skrzynce pocztowej. Art. 139 § 1 i 2 k.p.c. przewiduje tzw. doręczenie zastępcze, które wchodzi w grę wówczas, gdy zaistnieje niemożność doręczenia według sposobów wskazanych w artykułach poprzedzających kodeksu postępowania cywilnego. W takim wypadku przesyłkę należy złożyć w urzędzie pocztowym lub lokalu organu gminy, pozostawiając na drzwiach adresata lub w skrzynce listowej zawiadomienie gdzie i kiedy pismo pozostawiono, wraz z pouczeniem, że należy je odebrać w terminie siedmiu dni od dnia umieszczenia zawiadomienia.

W przypadku bezskutecznego upływu tego terminu, czynność zawiadomienia należy powtórzyć. Datą doręczenia w tym trybie jest dzień, w którym upłynął termin do odbioru złożonego na poczcie lub innej placówce doręczającego pisma. Będzie to wprawdzie tylko postać fikcji prawnej doręczenia, ale fikcji pociągającej za sobą wszelkie skutki doręczenia. I tak jest w rozpoznawanej sprawie. W przypadku nie odebrania przesyłki w terminie siedmiu dni od umieszczenia pierwszego awiza, kolejny termin siedmiu dni rozpoczął swój bieg od dnia złożenia drugiego zawiadomienia, które miało miejsce w dniu 24 października 2015r.

Prawidłowo zatem Sąd Rejonowy ustalił, że dla powódki termin do odbioru przesyłki upłynął z dnia 31 października 2015r. a w konsekwencji z tym dniem doszło do doręczenia pisma sądowego. Z kolei bieg tygodniowego terminu do uzupełnienia braków fiskalnych pozwu zakończył się z upływem 7 listopada 2015r. Doręczenie przewidziane w powołanych przepisach oparte jest na domniemaniu, że pismo sądowe dotarło do rąk adresata i że w ten sposób doręczenie zostało dokonane prawidłowo (tak SN w postanowieniu z dnia 4 września 1970 r., I PZ 53/70, OSNCP 1971/6/100).

Bez znaczenia dla skutków tego domniemania pozostają przyczyny odbioru przez powódkę przesyłki dopierow dniu 2 listopada 2015r. Obalenie tego domniemania przez adresata jest oczywiście możliwe, jeżeli uprawdopodobni, że nie powziął wiadomości o miejscu złożenia przesyłki, z tym, że przeprowadzenie zgłoszonych przez skarżącą w zażaleniu w tym celów dowodów jest możliwew ewentualnym postępowaniu o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków pozwu, który uchybiła bez swojej winy. W tym stanie rzeczy zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. art. 397 § 2 i art.398 k.p.c. SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt SSO Janusz Roszewski