Legislator Case Law & Legislation
KIO 763/16 AI generated

KIO dismissed the appeal as untimely because it was filed after the 10-day deadline for public tender specifications. The court ruled that the appeal was inadmissible due to the missed statutory filing period. The court held that the appeal was filed after the 10-day deadline for public tender specifications. The court ruled that the appeal was inadmissible due to the missed statutory filing period. The court held that the appeal was filed after the 10-day deadline for public tender specifications.

Case Number KIO 763/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a public procurement decision, ruling it inadmissible due to a procedural defect. The appellant filed the appeal on May 6, 2016, regarding changes to tender specifications made on April 19, 2016, which exceeded the mandatory 10-day filing window. The court determined that the appeal was time-barred because it was submitted after the deadline established by the Public Procurement Law, resulting in the rejection of the complaint and the allocation of costs to the appellant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 182 ust. 2 pkt 1 Pzp; Art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp: An appeal against public procurement specifications must be filed within 10 days of publication; failure to meet this statutory deadline renders the appeal inadmissible and subject to dismissal.

Keywords

AI generated
public procurement appeal statutory time limit inadmissible appeal tender specifications procedural defect Public Procurement Law missed deadline

Cited Legislation

AI generated
art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.
art. 182 ust. 2 pkt 1 Pzp
Wierzbowa 2, 64-850 Ujście, zgodnie z art. 182 ust. 2 pkt 1 Pzp, wniósł 06.05.2016 r.
art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp
art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp.
art. 192 ust. 9 i 10 Pzp
O kosztach postępowania odwoławczego rozstrzygnięto stosownie do jego wyniku, zgodnie z art. 192 ust. 9 i 10 Pzp oraz § 3 pkt 1 lit.
§ 3 pkt 1 lit. a i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r.
9 i 10 Pzp oraz § 3 pkt 1 lit. a i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO 763/16 POSTANOWIENIE z dnia 18 maja 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: Przewodniczący: Marek Koleśnikow Protokolant: Wojciech Świdwa po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 18 maja 2016 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 6 maja 2016 r. przez wykonawcę PLASTWIL Sp. z o.o. z siedzibą w Ujściu, ul. Wierzbowa 2, 64-850 Ujście, w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa, przy udziale: A) wykonawcy Wytwórnia Podkładów Strunobetonowych „STRUNBET” Sp. z o. o. z siedzibą w Bogumiłowicach zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego B) wykonawcy Track Tec S.A. z siedzibą w Warszawie zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego C) wykonawcy Vossloh Skamo Sp. z o. o. z siedzibą w Nowych Skalmierzycach zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego postanawia:

1) odrzuca odwołanie;

2) kosztami postępowania obciążą wykonawcę PLASTWIL Sp. z o.o. z siedzibą w Ujściu, ul. Wierzbowa 2, 64-850 Ujście i: 2.1) zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę PLASTWIL Sp. z o.o. z siedzibą w Ujściu, ul. Wierzbowa 2, 64-850 Ujście tytułem wpisu od odwołania; 2.2) zasądza od PLASTWIL Sp. z o.o. z siedzibą w Ujściu, ul. Wierzbowa 2, 64- 850 Ujście na rzecz zamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, ul.

Targowa 74, 03-734 Warszawa kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) stanowiącą uzasadnione koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu kosztów wynagrodzenia pełnomocnika. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) na postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: ………………….

Sygn. akt KIO 763/16 U z a s a d n i e n i e Zamawiający – PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa – prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pod nazwą »Prace na linii kolejowej nr 30 Łuków-Lublin Północny na odcinku Łuków-Parczew w ramach projektu „Prace na linii kolejowej nr 7 Warszawa Wschodnia Osobowa-Dorohusk” na Odcinku Warszawa-Otwock-Dęblin-Lublin« w trybie przetargu nieograniczonego. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 16.03.2016 r. pod nrem 2016/S 053-089637.

Postępowanie jest prowadzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) zwanej dalej w skrócie Pzp lub ustawą bez bliższego określenia. Wartość przedmiotu zamówienia, co nie jest sporne, przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Pzp. Wykonawca PLASTWIL Sp. z o.o. z siedzibą w Ujściu, ul. Wierzbowa 2, 64-850 Ujście, zgodnie z art. 182 ust. 2 pkt 1 Pzp, wniósł 06.05.2016 r. do Prezesa KIO odwołanie od niezgodnych z przepisami ustawy czynności zamawiającego polegających na nieprawidłowej zmianie przedmiotu zamówienia dokonanego pismem z 26.04.2016 r. przez dokonanie zmian w punkcie 3 dokumentów, jakich złożenia zamawiający się domaga („DOKUMENTY NA POTWIERDZENIE ŻE OFEROWANE DOSTAWY SPEŁNIAJĄ WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO NA PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA.

DŁUGOŚĆ GWARANCJI”) i określeniu specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej „SIWZ” lub „specyfikacja” bez bliższego określenia) w sposób niezgodny z przepisami prawa. Odwołujący zarzucił zamawiającemu:

1) sformułowanie SIWZ w sposób naruszający zasady zachowania uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców oraz transparentności postępowania;

2) sformułowanie SIWZ w sposób uniemożliwiający ocenę przedmiotu zamówienia pod kątem jego zgodności z SIWZ w toku dokonywania oceny ofert;

3) sformułowanie SIWZ w sposób nakazujący złożenie dokumentacji technicznej i cer- tyfikacyjnej, której złożenie nie wynika z opisu i zakresu przedmiotu zamówienia. Odwołujący zarzucił zamawiającemu naruszenie przepisów:

1) art. 7 ust. 1 i 3 Pzp;

2) art. 25 ust. 1 Pzp w związku z § 6 pkt 1, 3 i 4 a contrario rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane w celu potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego;

3) art. 91 ust 1. i 2 Pzp. Odwołujący wniósł o:

1) uwzględnienie odwołania w całości i unieważnienie postępowania ewentualnie 2) uwzględnienie odwołania w całości i unieważnienie SIWZ w części dotyczącej opisu wymaganych dokumentów (pkt 3 ust. 1-3) i zobowiązanie zamawiającego do zmiany pkt 3 (poza postanowieniami dotyczącymi Gwarancji oraz poza ust. 4 i 5) przez nadanie mu brzmienia:

a) w ust. 1: „Wykonawca ma obowiązek stosowania takich składników interoperacyjności, które pozwolą na pozytywną weryfikację podsystemu w rozumieniu technicznych specyfikacji interoperacyjności i posiadają już stosowne certyfikaty WE zgodności lub przydatności do stosowania, wydane przez notyfikowaną jednostkę certyfikującą i dla których wydana została deklaracja WE zgodności lub przydatności do stosowania”, b) w ust. 2: „Na potwierdzenie spełnienia wymagań ppkt 1 powyżej, wymagane jest złożenie wraz z ofertą łącznie:

A. W RAMACH WPROWADZENIA DO OBROTU – złożenie dokumentów potwierdzających wprowadzenie produktów do obrotu w sposób zapewniający pozytywną weryfikację podsystemu, przy jednoczesnym spełnianiu zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności systemu kolei, czego dowodem jest deklaracja zgodności WE. B. W RAMACH DOPUSZCZENIA DO STOSOWANIA NA SIECI PKP PLK S.A.: konieczne jest przedłożenie kopii dopuszczenia potwierdzającej dopuszczenie do stosowania w ramach procedury SMS-PW-17 (dostępnej na stronie zamawiającego), wraz z załącznikiem do dopusz- czenia stanowiącym jego integralną część, z zastrzeżeniem ust.

3. c) w ust. 3 „W przypadku elementów nawierzchni eksploatowanych na sieci PKP PLK SA., w ramach normalnej eksploatacji, tj. poza poligonami lub odcinkami badawczymi i przed wejściem w życie nowelizacji procedury SMS, tj. przed dniem 27.10.2015 r. wymagane jest zamiast dokumentów określonych w pkt 2.2 złożenie deklaracji zgodności z warunkami technicznymi wykonania i odbioru przyjętymi do stosowania w PKP PLK S.A. jako dokumenty serii Id, a w przypadku elementów nawierzchni nimi nie objętych: – deklaracji zgodności z indywidualnymi warunkami technicznymi wykonania i odbioru producenta, uzgodnionymi lub zatwierdzonymi przez PKP PLK S.A. w ramach normalnej eksploatacji oraz kopię właściwych warunków technicznych obejmujący całą ich treść wraz z zatwierdzeniem albo uzgodnieniem PKP PLK S.A. lub – deklarację zgodności z innymi, uznanymi przez PKP PLK S.A. dokumentami odniesienia oraz kopię właściwych warunków technicznych obejmujący całą ich treść wraz z zatwierdzeniem albo uzgodnieniem PKP PLK S.A.;

3) zasądzenie od zamawiającego na rzecz odwołującego kosztów postępowania, w tym kosztów ewentualnego zastępstwa przez pełnomocnika procesowego. Odwołujący przesłał w terminie kopię odwołania zamawiającemu 06.05.2016 r. (art. 180 ust. 5 i art. 182 ust. 1-4 Pzp). Zamawiający zamieścił odwołanie na właściwej stronie internetowej 09.05.2016 r. (art. 185 ust. 1 in fine Pzp). 12.09.2016 r. wykonawca Track Tec S.A. z siedzibą w Warszawie złożył (1) Prezesowi KIO, z kopiami dla (2) zamawiającego i (3) odwołującego, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie zamawiającego do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). 12.09.2016 r. wykonawca Vossloh Skamo Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie złożył (1) Prezesowi KIO, z kopiami dla (2) zamawiającego i (3) odwołującego, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie odwołującego do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp). 12.09.2016 r. wykonawca Strunbet Sp. z o.o. z siedzibą w Bogumiłowicach złożył (1) Prezesowi KIO, z kopiami dla (2) zamawiającego i (3) odwołującego, pismo o zgłoszeniu przystąpienia po stronie odwołującego do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia odwołania (art. 185 ust. 2 Pzp).

Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła i stwierdziła, co następuje: Zamawiający dokonał zmian w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (m.in.) 19.04.2016 r. i następnie 26.04.2016 r. Jednak zamawiający dokonał merytorycznych zmian w specyfikacji pismem, z 19.04.2016 r., a zmiany w specyfikacji dokonane pismem z 26.04.2016 r. były tylko zmianami redakcyjnymi, co zamawiający wywiódł podczas posiedzenia niejawnego z udziałem stron i zamawiający wniósł o odrzucenie odwołania. Ponadto odwołujący nie wykazał, że odwołanie dotyczyło jakichkolwiek nowych elementów, które pojawiły się w zmianie specyfikacji z 26.04.2016 r.

Izba stwierdziła, że odwołanie zostało wniesione 6.05.2016 r. i dotyczyło postanowień, które zamawiający zamieścił w specyfikacji istotnych warunków zamówienia 19.04.2016 r., a więc po upływie terminu 10 dni, od terminu którym mowa w art. 182 ust. 2 pkt 1 Pzp. Przepis art. 182 ust. 2 pkt 1 Pzp brzmi »Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie [...] 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8«.

Mając na uwadze, że odwołanie zostało wniesione po upływie terminu określonego w art. 182 ust. 2 pkt 1 Pzp Izba odrzuca odwołanie, zgodnie z art. art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp. Przepis art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp brzmi »Izba odrzuca odwołanie, jeżeli stwierdzi, że [...] odwołanie zostało wniesione po upływie terminu określonego w ustawie«. O kosztach postępowania odwoławczego rozstrzygnięto stosownie do jego wyniku, zgodnie z art. 192 ust. 9 i 10 Pzp oraz § 3 pkt 1 lit. a i § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………….