Legislator Case Law & Legislation
KIO 395/15 AI generated

Public procurement appeal dismissed; buyer accepted all complaints, triggering automatic refund of appeal fee. 10 words.

Case Number KIO 395/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by a railway equipment manufacturer against a public tender specification modification. The buyer acknowledged all of the appellant's complaints regarding unfair competition and equal treatment during the hearing. Consequently, the court ordered the termination of the appeal proceedings and mandated the immediate refund of the appeal fee to the appellant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 Prawo zamówień publicznych; When the contracting authority accepts all complaints in an appeal, the appeal proceedings are terminated and the authority must execute the requested action, including refunding the appeal fee.

Keywords

AI generated
public procurement appeal acceptance of complaints termination of proceedings refund of appeal fee equal treatment principle unfair competition specification modification

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
Izba wskazuje ponadto, że zgodnie z treścią art. 186 ust.
art. 192 ust. 9 and 10 of the Public Procurement Law
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania na podstawie art. 192 ust.
art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
Izba wskazuje ponadto, że zgodnie z treścią art. 186 ust.
§ 3 and § 5 ust. 1 pkt 1 of the Ministerial Regulation on appeal fees

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt KIO 395/15 POSTANOWIENIE z dnia 31 marca 2016 roku Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Katarzyna Prowadzisz Protokolant: Paweł Puchalski po rozpoznaniu na posiedzeniu z udziałem Stron, w Warszawie, w dniu 31 marca 2016 roku odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 18 marca 2016 roku przez wykonawcę Krakowskie Zakłady Automatyki S.A. z siedzibą w Krakowie w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego PKP Polskie Linie Kolejowe S.A z siedzibą w Warszawie postanawia:

1. Umarza postępowanie odwoławcze.

2. Nakazuje Urzędowi Zamówień Publicznych zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy Krakowskie Zakłady Automatyki S.A. z siedzibą w Krakowie kwoty 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy), stanowiącą uiszczony wpis od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………………………….…… Sygn. akt KIO 395/15

UZASADNIENIE

Zamawiający – PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. z siedzibą w Warszawie – prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą: Zaprojektowanie i wykonanie robót dla zadania pn.: Prace na linii kolejowej nr 30 Łuków - Lublin Północny na odcinku Łuków-Parczew" Ogłoszenie o zamówieniu w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego opublikowane zostało w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 28 września 2015 roku pod numerem 2015-129149. Zmiana ogłoszenia o zamówieniu z dnia 11marca 2016 roku opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod numerem 2016-032174 W postępowaniu tym, Odwołujący działając na podstawie art. 180 ust.1 oraz art. 182 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.

U. z 2015 roku, poz. 2164; dalej: „Pzp” lub „ustawa”) wniósł odwołanie w dniu 18 marca 2016 roku od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego wyrażającej się w niezgodnym z przepisami ustawy sformułowaniu postanowień zmodyfikowanej w dniu 11 marca 2016 r. Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej: SIWZ). Zadanie 1 - Zaprojektowanie i zabudowa urządzeń sterowania ruchem kolejowym i telekomunikacji na linii kolejowej nr 30 od km 1,811 do km 54,578 realizowanego w ramach projektu POliŚ 2014-2020, nr 5.1-11 „Prace na linii kolejowej nr 7 Warszawa Wschodnia Osobowa - Dorohusk na odcinku Warszawa - Otwock - Dęblin - Lublin Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie:

1. art. 7 ust. 1 ustawy przez sformułowane postanowień SIWZ w sposób prowadzący do naruszenia zasady prowadzenia postępowania w sposób, który zapewnia równe traktowanie wszystkich wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia, 2. art. 7 ust. 1 w zw. z art. 29 ust. 2 ustawy przez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji, a w efekcie nierówne traktowanie wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia Odwołujący wniósł o:

1) merytoryczne rozpoznanie odwołania, 2) uwzględnienie odwołania 3) nakazanie Zamawiającemu dokonanie modyfikacji SIWZ polegającej na usunięciu postanowień powodujących rażące naruszenie zasady równego traktowania oraz dodanie regulacji wykluczającego naruszenie zasady równego traktowanie i za- pewniającego przestrzeganie zasadny uczciwej konkurencji, przez: zmianę postanowień znajdujących się w TOM III SIWZ PFU pkt. 6.10 Sterowanie ruchem kolejowym (str. 84): W ramach oddzielnego kontraktu modernizowana jest stacja kolejowa Łuków, która wyposażona jest w urządzenia komputerowe typu ESTW L 90 5.

Nowo budowane urządzenia komputerowe srk na st Łuków od strony linii nr 30 nie będą dostosowane do zabudowy blokady liniowej. W związku z powyższym należy dostosować urządzenia w ramach niniejszego zadania. Wykonawca będzie musiał wyposażyć odcinek Parczew-Łuków w urządzenia półsamoczynnej blokady liniowej z kontrolą niezaiętości szlaku i powiązać ją z istniejącymi urządzeniami min. na stacji Łuków" na następującą: W ramach oddzielnego kontraktu modernizowana jest stacja kolejowa Łuków, która wyposażona jest w urządzenia komputerowe typu ESTW L 90 5.

Nowo budowane urządzenia komputerowe srk na st. Łuków od strony linii nr 30 nie będą dostosowane do zabudowy blokady liniowej. W związku z powyższym należy dostosować urządzenia w ramach niniejszego zadania, z wyłączeniem prac aplikacyjnych w systemie komputerowym ESTW L 90 5. Wykonawca będzie musiał wyposażyć odcinek Parczew-Łuków w urządzenia półsamoczynnej blokady liniowej z kontrolą nieząjętości szlaku dla powiązania z istniejącymi urządzeniami min. na stacii Łuków. Powiązanie nowo zabudowanych urządzeń srk tj. półsamoczynnej blokady liniowej i samoczynnej sygnalizacji przejazdowej zlokalizowanej w km 2.166 linii nr 30 z istniejącymi na stacji Łuków urządzeniami komputerowymUypu ESTW L 90 5 nie jest objęte zakresem niniejszego zadania.

4) obciążenie Zamawiającego kosztami postępowania, zgodnie z wykazem kosztów przedstawionych podczas rozprawy. Odwołujący wskazał, że posiada interes we wniesieniu odwołania jest podmiotem od wielu lat działającym w branży kolejowej i uzyskanie przedmiotowego zamówienia leży w zakresie jego zainteresowania. Odwołujący zamierza złożyć ofertę w przedmiotowym postępowaniu przetargowym, lecz z uwagi na zmodyfikowaną treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w zakresie Programu Funkcjonalno-Użytkowego jego interes został naruszony przez pozbawienie możliwości przygotowania i złożenia konkurencyjnej oferty.

Przez takie sformułowanie zaskarżonych postanowień SIWZ Odwołujący nie ma możliwości oszacowania kosztów niezbędnych do wykonania zamówienia i precyzyjnego określenia ceny ofertowej. Naruszenie przez Zamawiającego przepisów ustawy naraża Odwołującego na szkodę w postaci pozbawienia możliwości uzyskania przedmiotowego zamówienia. Odwołujący podał, że odwołanie wniesione zostało z zachowaniem ustawowego terminu. Informacja o modyfikacji treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zamieszczona została na stronie internetowej Zamawiającego w dniu 11 marca 2016 r.

Tym samym dziesięciodniowy termin do wniesienia odwołania rozpoczął swój bieg w dniu 11 marca 2016 roku. Zamawiający, w trakcie posiedzenia z udziałem Stron, przed otwarciem rozprawy, uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu. Zamawiający w dniu 18 marca 2016 roku zamieścił na stronie internetowej informację o wpłynięciu odwołania oraz wezwał do zgłaszania przystąpień. Do postępoania odwoławczego nie zgłosił przystąpienia żaden wykonawca. Wobec ustalenia, że Zamawiający uwzględnił zarzuty przedstawione w odwołaniu oraz braku zgłoszenia do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej przystąpień do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego na dzień wydawania postanowienia, Izba uznała, że zaszły przesłanki do umorzenia postępowania odwoławczego zgodnie z art. 186 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Prawo zamówień Publicznych (Dz. U. z 2013 roku, poz. 907 ze zm.; dalej: „ustawa”). Izba wskazuje ponadto, że zgodnie z treścią art. 186 ust. 2 zdanie drugie ustawy w przypadku umorzenia postępowania przez Izbę na skutek uwzględnienia przez Zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, Zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania na podstawie art. 192 ust. 9 oraz art. 192 ust. 10, 186 ust 6 pkt 1 Prawa zamówień publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: …………………………….……