Legislator Case Law & Legislation
KIO 2455/15 AI generated

Public procurement appeals dismissed when buyer admits claims and modifies tender specifications accordingly.

Case Number KIO 2455/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed two concurrent appeals filed by software vendors against the tender specifications for a municipal IT system. The contracting authority admitted the validity of the vendors' objections and announced changes to the specifications to address their concerns. Consequently, the court ruled that the procedural requirements for continuing the appeal were no longer met, as the authority had effectively addressed the substantive issues.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 65 § 1 Kodeks cywilny: When a contracting authority acknowledges the validity of an appeal and modifies the tender specifications to address the raised objections, the conditions for continuing the appeal procedure are fulfilled, necessitating the dismissal of the appeal.

Keywords

AI generated
public procurement appeals tender specification modification contracting authority admission dismissal of appeal procedural termination public tender process vendor objections

Cited Legislation

AI generated
Art. 198a and 198b of the Public Procurement Act of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Act
Jednocześnie zwrócić należy uwagę, że podstawą umorzenia postępowania nie jest uwzględnienie żądań odwołania, ale zarzutów tam zawartych i ten aspekt Izba uczyniła przedmiotem swojego badania (art. 186 ust.
Art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Act
Jednocześnie zwrócić należy uwagę, że podstawą umorzenia postępowania nie jest uwzględnienie żądań odwołania, ale zarzutów tam zawartych i ten aspekt Izba uczyniła przedmiotem swojego badania (art. 186 ust.
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010
art. 65 § 1 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 2455/15 Sygn. akt: KIO 2475/15 Postanowienie z dnia 25 listopada 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Kuciak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 25 listopada 2015 r. w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: A. w dniu 10 listopada 2015 r. przez wykonawcę ZETO SOFTWARE Sp. z o.o., ul. Pieniężnego 6/7, 10-005 Olsztyn (sygn. akt: KIO 2455/15), B. w dniu 12 listopada 2015 r. przez wykonawcę Zakład Usług Informatycznych OTAGO Sp. z o.o., ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk (sygn. akt: KIO 2475/15), w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Goleniów, pl. Lotników 1, 72-100 Goleniów postanawia:

1. umorzyć postępowania odwoławcze;

2. znieść wzajemnie między stronami koszty postępowania odwoławczego i dokonać zwrotu na rzecz:

a) ZETO SOFTWARE Sp. z o.o., ul. Pieniężnego 6/7, 10-005 Olsztyn kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), uiszczonej tytułem wpisu od odwołania, b) Zakład Usług Informatycznych OTAGO Sp. z o.o., ul. Heweliusza 11, 80-890 Gdańsk kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Szczecinie.

Przewodniczący: ……………………. Sygn. akt: KIO 2455/15 Sygn. akt: KIO 2475/15 Uzasadnienie Zamawiający prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest „zakup, dostawa, wdrożenie i utrzymanie zintegrowanego systemu zarządzania gminą i miastem.” Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu 31 października 2015 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod numerem 2015/S 212-386241. W dniu 10 listopada 2015 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie wykonawcy ZETO SOFTWARE Sp. z o.o. z siedzibą w Olsztynie wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

Zaś w dniu 12 listopada 2015 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie wniesione przez wykonawcę Zakład Usług Informatycznych OTAGO Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku również wobec postanowień SIWZ. Do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego, w ustawowym terminie, nie zgłosił przystąpienia żaden wykonawca. Pismem, które wpłynęło do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 23 listopada 2015 r., a więc przed otwarciem posiedzenia, Zamawiający poinformował, że odwołania wniesione przez obu wykonawców uznaje za zasadne i „zgodnie z uznaną przez Zamawiającego treścią zarzutów w w/w odwołaniach Zamawiający dokona zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, uwzględniając jednocześnie otrzymane zapytania Wykonawców do treści SIWZ, a także potrzeby i oczekiwania Zamawiającego.

Zmieniona Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia zostanie opublikowana i przekazana uczestnikom postępowania prawdopodobnie w terminie od 24 do 27 listopada br. Brak jednoznacznego terminu przekazania poprawionej SIWZ wynika z dynamiki prac nad niezbędnymi zmianami.” Mając na względzie stanowisko wyrażone przez Zamawiającego, stanowiące w istocie odpowiedź na odwołania, Izba stwierdziła, że Zamawiający uwzględnił w całości zarzuty zawarte w odwołaniach, nie inaczej bowiem na gruncie przepisu art. 65 § 1 k.c. należy odkodować wolę Zamawiającego, skoro uznał odwołania za zasadne.

Jednocześnie zwrócić należy uwagę, że podstawą umorzenia postępowania nie jest uwzględnienie żądań odwołania, ale zarzutów tam zawartych i ten aspekt Izba uczyniła przedmiotem swojego badania (art. 186 ust. 2 ustawy Pzp). Niemniej jednak stanowisko Zamawiającego, w świetle powołanego przepisu, skutkuje koniecznością wykonania, powtórzenia lub unieważnienia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniami zawartymi w odwołaniu. Zaś zaniechanie lub niewykonanie tych czynności stanowić będzie podstawę do poszukiwania przez Wykonawców ochrony na gruncie dostępnych środków ochrony prawnej, a więc będą oni uprawnieni do wniesienia odwołań wobec czynności podjętych w wyniku wniesienia przedmiotowych odwołań niezgodnie z wolą Wykonawców.

Biorąc powyższe pod uwagę Izba stwierdziła, iż ziściły się przesłanki do umorzenia postępowania, na podstawie przepisu art. 186 ust. 2 ustawy Pzp. Stosownie do przepisu art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy Pzp w zw. z § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010, Nr 41, poz. 238) Izba postanowiła znieść wzajemnie koszty postępowania odwoławczego i dokonać zwrotu każdemu z Odwołujących kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania.

Przewodniczący: ……………………