Legislator Case Law & Legislation
III Cz 74/16 AI generated

Appeal dismissed; court held legal aid not required as client demonstrated sufficient procedural knowledge.

Case Number III Cz 74/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court's refusal to appoint a legal representative. The appellant argued that his isolation and financial hardship necessitated legal aid, while the lower court found he could manage the case independently through his own documents. The appellate court agreed, ruling that mere fear of the process or lack of legal education does not justify mandatory representation, as the appellant had already acted with sufficient understanding of procedural rules.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 1, 2, 5 k.p.c.; The appointment of a legal representative ex officio is an exceptional measure requiring a specific need, which is not established by the party's subjective fear of the proceedings or lack of legal training when they have already demonstrated adequate knowledge of procedural rules.

Keywords

AI generated
legal aid appointment ex officio representation civil procedure code procedural knowledge exceptional measure legal representative appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 117 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 117 § 1 k.p.c. i art.
art. 117 § 2 k.p.c.
Z tych względów Sąd uznał, że nie zachodzą przesłanki przewidziane w art. 117 § 5 k.p.c.
art. 117 § 5 k.p.c.
Z tych względów Sąd uznał, że nie zachodzą przesłanki przewidziane w art. 117 § 5 k.p.c. Zażalenie na to postanowienie wniósł wnioskodawca zarzucając obrazę przepisów postępowania cywilnego poprzez błędną wykładnię art.
art. 385 k.p.c.
Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art.
art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Andrzej Dyrda
art. 117 § 5 k.p.c
Z tych względów Sąd uznał, że nie zachodzą przesłanki przewidziane w art. 117 § 5 k.p.c.
art. 117 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 117 § 1 k.p.c.
art. 117 § 2 k.p.c
Z tych względów Sąd uznał, że nie zachodzą przesłanki przewidziane w art. 117 § 5 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji w oparciu o art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 1972r., I PZ 6/72
Podstawowym zadaniem Sądu jest więc rozpatrzenie celowości udziału adwokata w sprawie (postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 1972r., I PZ 6/72).
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2013r., II CSK 322/12
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 sierpnia 2009r., II CSK 64/09
postanowienie Sądu Najwyższego z 26 marca 2014r., II UK 527/13
wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 12 grudnia 2014r., I ACa 1290/14
II CSK 322/12
Supreme Court dismisses defamation appeal; defendant leaked court documents to third parties without notice.
II CSK 64/09
Supreme Court dismisses civil claim for damages against police officers for injuries sustained during a police escort mission.
II UK 527/13
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding pension denial due to insufficient insurance record and lack of legal aid need.
I ACa 1290/14
Appeal dismissed; court rejects claim that lengthy proceedings caused health damage to prisoner. No legal basis found for exception to liability rule.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 74/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący – Sędzia SO Andrzej Dyrda po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 lutego 2016 roku sprawy z wniosku K. T. (T.) przy udziale K. Z. (Z.) o ustalenie kontaktów z małoletnią L. T. na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 2 grudnia 2015 r., sygn. akt V Nsm 579/15 postanawia : oddalić zażalenie. SSO Andrzej Dyrda

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Gliwicach postanowieniem z dnia 2 grudnia 2015 roku oddalił wniosek wnioskodawcy o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, gdyż z podejmowanych przez niego czynności procesowych wynika, że potrafi samodzielnie radzić sobie z prowadzeniem sprawy, gdyż w sposób jasny i zrozumiały przedstawia swoje stanowisko w sprawie, co wynika z jego pism procesowych i wniosków zgłaszanych w toku sprawy. Z tych względów Sąd uznał, że nie zachodzą przesłanki przewidziane w art. 117 § 5 k.p.c. Zażalenie na to postanowienie wniósł wnioskodawca zarzucając obrazę przepisów postępowania cywilnego poprzez błędną wykładnię art. 117 § 5 k.p.c. W uzasadnieniu powołał się na fakt izolacji penitencjarnej jak również trudną sytuację finansową, a nadto podkreślił, że w sporządzaniu pism procesowych korzysta z pomocy innych osób. Podniósł nadto, że gdyby sprawa nie była skomplikowana, zostałaby rozstrzygnięta w sposób polubowny.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie mogło odnieść skutku. Zgodnie z art. 117 § 1 k.p.c. i art. 117 § 2 k.p.c. osoba fizyczna, zarówno zwolniona jak i niezwolniona przez sąd od kosztów sądowych, może się domagać ustanowienia adwokata lub radcy prawnego, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd, zgodnie z art. 117 § 5 k.p.c. stwierdzi, że uwzględni wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, tylko w sytuacji gdy udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.

Podstawowym zadaniem Sądu jest więc rozpatrzenie celowości udziału adwokata w sprawie (postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 1972r., I PZ 6/72). Uwzględnienie takiego wniosku uzależnione jest od całokształtu okoliczności, a więc zarówno charakteru sprawy jak również postępowania wnioskującego. Rozpoznając taki wniosek nie można również pominąć, że w świetle aktualnego orzecznictwa Sądu Najwyższego, pomimo, iż co do zasady, odmowa ustanowienia dla strony adwokata z urzędu nie może być kwalifikowana jako pozbawienie strony możności obrony jej praw, co ma swoje implikacje procesowe, to jednak w sytuacji, gdy strona swoim zachowaniem wykazuje podstawową nieznajomość reguł postępowania sądowego lub nieporadność, skutkującą tym, że nie jest w stanie wykorzystać prawnych możliwości jej prowadzenia, postępowanie kontynuowane po odmowie takiej stronie ustanowienia pełnomocnika z urzędu, może prowadzić do pozbawienia strony możności obrony jej praw, a tym samym nieważności postępowania (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2013r., II CSK 322/12; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 sierpnia 2009r., II CSK 64/09).

Kluczową przesłanką ustanowienia pełnomocnika z urzędu jest celowość jego udziału w sprawie (postanowienie Sądu Najwyższego z 8 marca 1972r., I PZ 6/72). Warto nadto odnotować, że odbywanie kary pozbawienia wolności, ubóstwo, niezrozumienie kwestii prawnych istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy czy nawet brak wykształcenia prawniczego, same w sobie nie stanowią przesłanek, które procedura nakazuje uznać za wymagające ustanowienia pełnomocnika z urzędu (postanowienie Sądu Najwyższego z 26 marca 2014r., II UK 527/13; wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 12 grudnia 2014r., I ACa 1290/14 Uwzględniając wskazane powyżej okoliczności Sąd Okręgowy podziela wnioski Sądu Rejonowego, że udział pełnomocnika w celu reprezentowania uczestnika postępowania w niniejszym postępowaniu nie jest konieczny.

Ustanowienie pełnomocnika z urzędu jest instytucją wyjątkową. Z tych względów za niewystarczające należy uznać powołanie się przez wnioskodawcę, na okoliczność jego obawy, że nie poradzi sobie z problematyką postępowania ze względu na brak kierunkowego wykształcenia. Zwrócić należy uwagę, że sama obawa przed postępowaniem, a więc subiektywny stan obawy o wynik postępowania, nie może stanowić podstawy do uwzględnienia jej wniosku, tym bardziej, że niniejsze postępowanie jest sprawą typową, a na tym etapie postępowania, nie sposób stwierdzić, aby zachodziły jakiekolwiek nadzwyczajne okoliczności, które wymagały korzystania przez wnioskodawcę z pomocy zawodowego pełnomocnika.

Nie można również podzielić wynikającego z zażalenia wniosku, że sprawy sądowe wymagają co do zasady udziału profesjonalnego pełnomocnika. Gdyby takie było założenie przyświecało ustawodawcy przyznałby takiej instytucji charakter zasadniczy, a nie wyjątkowy, co znajduje swoje odzwierciedlenie nie tylko w przepisach postępowania cywilnego, ale również kwestiach proceduralnych postępowania karnego. Uznać zatem należało, że wnioskodawca, swoim zachowaniem, wspomaganym przez osoby trzecie, wykazuje wystarczającą znajomość reguł, w szczególności składając prawidłowe środki odwoławcze, jak również formułując swoje stanowisko w sposób jasny, zrozumiały, więc odmowa ustanowienia adwokata nie może być oceniona jako prowadzące do nieważności postępowania pozbawienie strony możności obrony swych praw (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 sierpnia 2009r., II CSK 64/09).

Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji w oparciu o art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSO Andrzej Dyrda