Court dismisses charges against defendant due to statute of limitations expiration and awards legal costs to the accused.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the defendant's appeal by dismissing criminal proceedings for two specific offenses due to the expiration of the statute of limitations. The defendant argued he was denied a fair trial, but the court focused on the timeline of the alleged crimes occurring in March 2014 versus the trial date in December 2015. Consequently, the court ordered the state to cover all procedural costs and reimburse the defendant's legal fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 45 § 1 k.k.; Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.: The criminal proceedings must be discontinued if the statute of limitations for prosecution has expired; in such cases, the state bears the procedural costs and must reimburse the accused's legal fees.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ka 247/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 czerwca 2016r. Sąd Okręgowy w Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSO Teresa Zawiślak Protokolant st. sekr. sąd. Anna Sieczkiewicz po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2016 sprawy Ł. J. obwinionego o wykroczenie z art. 88 kw i inne z powodu, apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Garwolinie z dnia 4 grudnia 2015r., sygn. akt II W 1659/13 wyrok w zaskarżonej części zmienia w ten sposób, że postępowanie karne wobec obwinionego Ł. J. za czyny z pkt III i IV wyroku, tj. o wykroczenia o czyny z art. 88 kw i art. 95 kw na podstawie art. 5§1 pkt 4 kpw i art. 45§1 kw umarza z powodu przedawnienia karalności wykroczeń; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obwinionego Ł. J. zamieszkałego (...), poczta Ł. kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego wykonywanego na jego rzecz w postępowaniu odwoławczym; stwierdza, że wydatki postępowania w zakresie tych czynów ponosi Skarb Państwa. Sygn. akt II Ka 247/16
UZASADNIENIE
Ł. J. obwiniony był o to, że: I. w dniu 25.09.2013r. ok. godz. 16.55 w m. (...) gm. S. wywołał bezzasadną interwencje Policji informując, że ma utrudniony kontakt z nieletnią córką, która jest pozbawiona wolności co uniemożliwia mu sprawowanie nad nią opieki, tj. o wykroczenie z art. 66 § 1 kw, II. w dniu 23 października 2013r. o godz. 16.55 w miejscowości G., ul. (...), gm. S., woj. (...), podczas próby doręczenia wezwania z pouczeniem do sprawy (...), którego odmówił przyjęcia podczas ustalenia danych niezbędnych do sporządzenia przeciwko niemu wniosku o ukaranie, odmówił podania umundurowanemu funkcjonariuszowi Policji, miejsca swojego zatrudnienia, tj. o wykroczenie z art. 65 § 2 kw, III. w dniu 8 marca 2014 roku o godz. 11:10 w miejscowości Z. gm.
Ł. woj. (...) kierował ciągnikiem rolniczym (...) nr rej. (...) na drodze publicznej bez wymaganego przepisami oświetlenia, tj. o wykroczenie z art. 88 kw, IV. w dniu 8 marca 2014 roku o godz. 11:10 w miejscowości Z. gm. Ł. woj. (...) kierował ciągnikiem rolniczym (...) nr rej. (...) na drodze publicznej nie posiadając przy sobie wymaganych przepisami dokumentów, tj. o wykroczenie z art. 95 kw. Sąd Rejonowy w Garwolinie wyrokiem zaocznym z dnia 4 grudnia 2015r. orzekł: I. obwinionego Ł. J. uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu w pkt III i IV czynów wyczerpujących odpowiednio dyspozycję art. 88 kw i art. 95 kw i za te czyny na podstawie art. 88 kw w zw. z art. 9 § 2 kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw wymierzył mu łącznie karę grzywny w kwocie 200 złotych;
II. w odniesieniu do czynów z pkt I i II postępowanie na podstawie art. 5§ 1 pkt 4 kpw w zw. z art. 45§ 1 kw umorzył z powodu przedawnienia karalności; III. zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 zł tytułem kosztów postępowania, zwalniając go w pozostałym zakresie z obowiązków ich ponoszenia. Apelację od powyższego wyroku wniósł obwiniony Ł. J., który zaskarżając to orzeczenie w całości na swoją korzyść, wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie go od zarzucanych mu czynów. Z treści jego środka odwoławczego wynika, iż nie zgadza się z ogłoszonym w tej sprawie wyrokiem ze względu na fakt, iż jego zdaniem był pozbawiony prawa do obrony, bowiem nie składał w tej sprawie wyjaśnień, ani w postępowaniu sprawdzającym, ani przed sądem, a mimo to sąd uznał go za winnego czynów z pkt III i IV tj. z art. 88 kw i art. 95 kw.
Na rozprawie odwoławczej ustanowiony przez obwinionego Ł. J. jego obrońca sprecyzował wniosek apelacyjny i zakres apelacji w ten sposób, że zaskarżył wyrok tylko w zakresie czynów pkt III i IV i wniósł o umorzenie postępowania w odniesieniu do tych czynów wobec przedawnienia karalności i zasądzenie kosztów obrony w postępowaniu odwoławczym zgodnie z przedstawioną fakturą.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Wniosek obrońcy obwinionego, złożony na rozprawie odwoławczej jest zasadny i należało go uwzględnić. Przede wszystkim należy podkreślić, że czyny zarzucane obwinionemu Ł. J. w pkt III i IV zostały popełnione w dniu 8 marca 2014r.. Zgodnie z treścią art. 45§ 1 kw karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok, a jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Mając na uwadze datę popełnienia obu tych wykroczeń bezspornym wydaje się fakt, że wobec upływu dwuletniego okresu od tej daty karalność obu wykroczeń ustała i Sąd Odwoławczy na podstawie art. 45§1 kw i art. 5 § 1 pkt 4 kpw zobowiązany był postępowanie w zakresie tych czynów umorzyć z powodu przedawnienia karalności tych wykroczeń.
Zważywszy na powyższe orzeczenie, zgodnie z art. 118 § 2 kpw w razie uniewinnienia obwinionego lub umorzenia postępowania, w której wniosek o ukaranie złożył oskarżyciel publiczny, koszty postępowania ponosi Skarb Państwa. W tej sytuacji Sąd Odwoławczy stwierdził, że wydatki postępowania w tym zakresie ponosi Skarb Państwa i jednocześnie zasądził od Skarbu Państwa na rzecz obwinionego Ł. J. zwrot kosztów zastępstwa prawnego zgodnie z przedstawioną przez jego obrońcę fakturą.