Court combines two prior prison sentences into one new term while dismissing a third due to chronological sequence rules.
Legislator summary
AI generatedThe court combined two prior prison sentences into a single new term of 2 years and 8 months, while dismissing the third case. The defendant committed multiple crimes before the first judgment, allowing combination under the old law, whereas the third crime occurred after the first judgment. The court applied the pre-2015 statute because the new law did not apply to these final judgments, resulting in a partial combination of penalties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; Art. 19 ust. 1 ustawy o zmianie k.k.: Combination of sentences is permitted only if crimes were committed before the first judgment, even if that judgment was not yet final, but not if a crime occurred after the first judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 82/16 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marek Tyciński Protokolant: Stażysta Dawid Muraszewski przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód w T. – Moniki Barskiej po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2016 r. sprawy: skazanego M. G. ur. (...) w T. syna Z. i B. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 635/07 za przestępstwo z art. 280 § 1 kk popełnione 17.05.2007 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności; z art. 62 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione 19.08.2007 r. i 5.05.2007 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności i z art. 291 § 1 kk popełnione 24.03.2007 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; gdzie wymierzono łączną karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;
2. Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie VIII K 1287/12 za przestępstwa z art. 286§1kk, art. 270§1kk w zw. z art. 11§2kk i art. 91§1kk popełnione 23 kwietnia 2007r. i 30kwietnia 2007r. na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności;
3. Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 11 grudnia 2014r. w sprawie VIII K 1309/14 na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 254akk w zw. z art. 64§1kk popełnione 20 sierpnia 2014r. Orzeka I. na podstawie art. 19 ust 1 ustawy z dnia 20.02.2015 r. o zmianie k.k. oraz niektórych innych ustaw ( Dz. U. z 20.03.2015 r., poz. 396 ) oraz art. 85kk, 86§1kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach II K 635/07 i VIII K 1287/12 i w ich miejsce wymierza karę łączną 2 (dwóch) lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności;
II. na podstawie art. 63§1kk na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza oskarżonemu okres odbytej kary w sprawie II K 635/07 od 19 sierpnia 2007r. do 7 listopada 2007r. i od 16 listopada 2009r. do 7 lipca 2011r.; III. pozostałe nie podlegające połączeniu rozstrzygnięcia pozostawia do odrębnego wykonania; IV. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowania w przedmiocie połączenia kar orzeczonych w sprawie VIII K 1309/14; V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego W. G. kwotę 147,60 (stu czterdziestu siedmiu złotych i sześćdziesięciu groszy) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu udzielonej skazanemu;
VI. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. II K 82/16
UZASADNIENIE
M. G. był skazany prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 635/07 za przestępstwo z art. 280 § 1 kk popełnione 17.05.2007 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności; z art. 62 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione 19.08.2007 r. i 5.05.2007 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności i z art. 291 § 1 kk popełnione 24.03.2007 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; gdzie wymierzono łączną karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;
2. Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie VIII K 1287/12 za przestępstwa z art. 286§1kk, art. 270§1kk w zw. z art. 11§2kk i art. 91§1kk popełnione 23 kwietnia 2007r. i 30kwietnia 2007r. na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności;
3. Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 11 grudnia 2014r. w sprawie VIII K 1309/14 na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo z art. 254akk w zw. z art. 64§1kk popełnione 20 sierpnia 2014r. (dowód: dane o karalności k. 7, wyroki k. 8-14, akta VIII K 1308/14, VIII K 1287/12) M. G. w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności zachowywał się poprawnie. Był cztery razy był nagradzany. Nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej. Dba o ład i prządek . Utrzymuje stały kontakt z rodziną. (dowód: opinia o skazanym k.
24) W myśl art. 19 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r ( Dz. U. z 2015 r., poz.396 ) o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych ustaw przepisów rozdziału IX ustawy o karze łącznej, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia tej ustawy. Oznacza to, iż w przypadku skazanego nie stosuje się przepisów o karze łącznej obowiązujących od dnia 1 lipca (...). Zatem w myśl art. 85 kk w brzmieniu przed 1 lipca 2015r.karę łączną można orzec jeśli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw zanim zapadł pierwszy chociaż nieprawomocny wyrok co do któregokolwiek z tych przestępstw.
Oznacza to, iż aby wydać wyrok łączny musi istnieć ciąg kolejno po sobie następujących wyroków, zaś czyny objęte tymi wyrokami muszą być popełnione przed pierwszym chronologicznie wydanym wyrokiem. W niniejszej sprawie taka sytuacja występuje odnośnie wyroków II K 635/07 i VIII K 1287/12. Daty popełnienia tych czynów wskazują na możliwość połączenia orzeczonych za nie kar.. W pozostałej części, tj w sprawie VIII K 1309/14 w której to przestępstwo zostało popełnione już po wydaniu w/w wyroków z uwagi na brak podstaw do połączenia kar umorzono postępowanie.
Orzekając karę łączną pozbawienia wolności za poszczególne pozostające w zbiegu przestępstwa uwzględniono poprawną opinię o skazanym, zbieżność czasową czynów. Uwzględniono również kilkukrotną karalność oskarżonego za przestępstwa podobne i to, iż skazany w sprawie VIII K 1287/12 nadużył zaufania sadu co skutkowało zarządzeniem wykonania kary. Samo pozytywne zachowanie w trakcie odbywania kary nie może jednak zasłonić zachowania oskarżonego na wolności, który mimo skazań ponownie dopuścił się przestępstwa.
W tej sytuacji uznano, że oskarżony zasługuje jedynie na częściową absorbcję kar. W wyroku nadto stosownie do treści art. 63§1kk dokonano stosownych zaliczeń na poczet orzeczonych kar łącznych. O kosztach orzeczono w myśl art. 624§1 kpk.