Court merges two suspended sentences into one execution order while dismissing the rest of the proceedings.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court merged two specific suspended sentences into a single execution order while dismissing the remaining proceedings against the defendant. The defendant committed multiple crimes resulting in various suspended sentences across different courts, with some orders already mandating execution. The court applied the relevant criminal code provisions to combine only the eligible cases, leaving the others to be executed separately or voided.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court may merge only those suspended sentences that meet the statutory conditions for joint execution, leaving other sentences to be executed separately or voiding the proceedings for those that do not qualify.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 11/16 Ds. 864/10, Ds. 1064/11 PR M. WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Miastku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Andrzej Michałowicz Protokolant st. sekr. sąd. Karol Mrugała przy udziale Prokuratora Oskara Krzyżanowskiego po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2016 r. sprawy karnej: K. P. (P.) s. M. i M. z d. G., ur. (...) w M. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Miastku w sprawie II K 125/08 z dnia 16 grudnia 2008 r. za dwa przestępstwa z art. 200 § 1 k.k. popełnione w dniu 24 maja 2008 r. i w czerwcu 2008 r. na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 (czterech) lat oraz na karę grzywny w liczbie 100 (stu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych każda stawka;
2. Sądu Rejonowego w Koszalinie w sprawie X K 1318/09 z dnia 9 lutego 2010 r. za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. popełnione w dniu 11 lipca 2009 r. na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 (trzech) lat oraz na karę grzywny w liczbie 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych po 10 (dziesięć) złotych każda stawka, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 13 sierpnia 2009 r.;
3. Sądu Rejonowego w Miastku w sprawie II K 575/10 z dnia 8 lipca 2011 r. za: - przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. popełnione w dniu 15 września 2010 r. na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, - przestępstwo z art. 262 § 2 k.k. popełnione w okresie pomiędzy marcem 2009 r. a marcem 2010 r. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Połączono orzeczone kary pozbawienia wolności i wymierzono karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 (pięciu) lat. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Miastku w sprawie II Ko 179/15 z dnia 3 listopada 2015 r. zarządzono wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności.
4. Sądu Rejonowego w Miastku w sprawie II K 634/11 z dnia 27 grudnia 2012 r. za: - przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. popełnione w nocy z 18 na 19 października 2010 r. na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w liczbie 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych każda stawka, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 14 grudnia 2011 r., - przestępstwo z art. 244 k.k. popełnione w nocy z 18 na 19 października 2010 r. na karę miesiąca pozbawienia wolności. Połączono orzeczone kary pozbawienia wolności i wymierzono karę łączną 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 (trzech) lat. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Miastku w sprawie II Ko 180/15 z dnia 3 listopada 2015 r. zarządzono wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności;
5. Sądu Rejonowego w Słupsku XVI Zamiejscowy Wydział Karny w M. w sprawie XVI K 331/13 z dnia 22 maja 2013 r. za przestępstwo z art. 245 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 12 k.k. popełnione na przełomie lipca i sierpnia 2012 r. i w dniu 5 sierpnia 2012 r. na karę roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 (pięciu) lat. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Miastku w sprawie II Ko 181/15 z dnia 3 listopada 2015 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności;
6. Sądu Rejonowego w Słupsku XVI Zamiejscowy Wydział Karny w M. w sprawie XVI K 397/14 z dnia 1 kwietnia 2015 r. za przestępstwo z art. 178a § 4 k.k. w zw. z art. 178a § 1 k.k. popełnione w dniu 18 października 2014 r. na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności. I. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 396) w zw. z art. 19 ust. 1 w/w ustawy łączy wobec skazanego K.
P. orzeczone w sprawach Sądu Rejonowego w Miastku II K 575/10 i II K 634/11 kary pozbawienia wolności i wymierza skazanemu karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; II. orzeka, że w pozostałym zakresie powyższe wyroki podlegają oddzielnemu wykonaniu; III. postępowanie odnośnie wydania wyroku łącznego w sprawach Sądu Rejonowego w Miastku II K 125/08, Sądu Rejonowego w Koszalinie X K 1318/09 oraz Sądu Rejonowego w Słupsku XVI Zamiejscowy Wydział Karny w M. XVI K 331/13 i XVI K 397/14 umarza; IV. zwalnia skazanego od obowiązku zapłaty wydatków w sprawie.