Legislator Case Law & Legislation
III K 521/14 AI generated

Court convicts defendant of threatening and insulting police officers, imposing suspended sentence with conditions.

Case Number III K 521/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two distinct offenses: using unlawful threats to influence police officers and insulting them with common obscene words. The prosecution argued that the defendant's actions included physical violence causing a fracture, while the defense likely contested the severity or intent. Consequently, the court combined the penalties for both crimes and suspended the total sentence for three years, imposing conditions such as mandatory work or study and abstinence from intoxicants.

Legislator headnote

AI generated

Art. 224 § 3 k.k.; Art. 226 § 1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 4, 5 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.; Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: When a defendant uses unlawful threats and physical violence against police officers to hinder their duties, and subsequently insults them with obscene words, the court shall convict for both crimes, combine the penalties, and may apply a suspended sentence with specific behavioral conditions.

Keywords

AI generated
threatening police officers insulting public servants suspended sentence combined penalty police duty interference physical violence behavioral conditions

Cited Legislation

AI generated
Art. 224 § 3 k.k.
o czyn z art. 224§3 k.k.
Art. 226 § 1 k.k.
o czyn z art. 226§1 k.k.
Art. 4 § 1 k.k.
Art. 85 k.k.
karę 2 (dwóch ) miesięcy pozbawienia wolności 2 na podstawie art. 85 k.k. i 86§1 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
jedną karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności 3 na podstawie art. 69§1 i 2 k.k.
Art. 70 § 2 k.k.
Art. 72 § 1 pkt 4, 5 k.k.
warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech ) 4 na podstawie art. 72§1 pkt 4 i 5 k.k.
Art. 73 § 2 k.k.
do wykonywania pracy lub nauki , oraz powstrzymywania się do zażywania środków odurzających w tym tzw dopalaczy w okresie próby, 6 na podstawie art. 73§2 k.k.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
na okres próby pod dozór kuratora 7 na podstawie art. 618§1 pkt 11 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
wynagrodzenie za obronę w kwocie 924 (dziewięćset dwadzieścia cztery) zł od Skarbu Państwa do czego należy doliczyć odpowiednią stawkę podatku VAT 8 na podstawie art. 624§1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

(...) 521\14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 stycznia 2016r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-P. w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący:SSR Piotr Mioduszewski Protokolant: Joanna Kordys w obecności Prokuratora N. K. po rozpoznaniu dnia 5 lutego 2015 r., 9 czerwca 2015r., 16 października 2015r. 25 stycznia 2016r. sprawy S. G. syna K. i E. urodz. (...) w W. oskarżonego, o to, że: I w dniu 25 sierpnia 2014 r. w W. przy ul. (...) stosując groźbę bezprawną wywierał wpływ na funkcjonariuszy Policji sierż. Sztab. P. O. i post. P. T. podczas i w związku z pełnieniem przez w/w obowiązków służbowych, w celu zmuszenia ich do odstąpienia od prawnie podjętej czynności służbowej , a także stosował przemoc fizyczną w wyniku czego której spowodował upadek post.

P. T. w wyniku czego w/w doznał obrażeń w postaci złamania trzonu IV kości śródręcza prawego przy czym obrażenia te skutkowały naruszeniem czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni tj. o czyn z art. 224§3 k.k. II W tym samym miejscu i czasie znieważył funkcjonariuszy Policji sierż sztab P. O. i post. P. T. używając wobec w/wym słów powszechnie uznawanych za obelżywe podczas i w związku z wykonywaniem przez wym. funkcjonariuszy obowiązków służbowych Tj. o czyn z art. 226§1 k.k. Zgodnie z art. 4§1 k.k. stosując przepisy wg stanu prawnego sprzed dnia 1 lipca 2015 r. orzeka 1 oskarżonego S. G. uznaje za winnego popełnienia obu zarzuconych mu czynów i za czyn I na podstawie art. 224§3 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności zaś za czyn II na podstawie art. 226§1 k.k. karę 2 (dwóch ) miesięcy pozbawienia wolności 2 na podstawie art. 85 k.k. i 86§1 k.k. wyżej wymienione kary jednostkowe łączy i wymierza oskarżonemu S. G. jedną karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności 3 na podstawie art. 69§1 i 2 k.k. i ar. 70§2 k.k. wykonanie orzeczonej kary łącznej wobec S. G. warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech ) 4 na podstawie art. 72§1 pkt 4 i 5 k.k. zobowiązuje oskarżonego S. G. do wykonywania pracy lub nauki , oraz powstrzymywania się do zażywania środków odurzających w tym tzw dopalaczy w okresie próby, 6 na podstawie art. 73§2 k.k. oddaje oskarżonego S. G. na okres próby pod dozór kuratora 7 na podstawie art. 618§1 pkt 11 k.p.k. przyznaje obrońcy z urzędu adwokat M.

T. wynagrodzenie za obronę w kwocie 924 (dziewięćset dwadzieścia cztery) zł od Skarbu Państwa do czego należy doliczyć odpowiednią stawkę podatku VAT 8 na podstawie art. 624§1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych i opłaty.