Court approves manager's accounts and sets fees while mandating future reporting deadlines for municipal property management.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court approved the manager's financial reports for 2012-2013 and established the final management fees for those years. The applicant sought approval of accounts, fee determination, reporting deadline changes, and profit allocation authorization. The court granted these requests while ordering the manager to submit future reports by April 30 and allowing profit use for specific renovation works.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o zarządcach sądowych; Ustawa o gminach: The court may approve past financial reports and set management fees upon request, while simultaneously imposing mandatory deadlines for future reporting and permitting profit allocation for designated renovation projects.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Ns 473/09 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi Wydział II Cywilny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia SR A. S. Protokolant: st. sekr. sąd. M. O. po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2016 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. z udziałem Gminy M. Ł. – Zarządu Lokali Miejskich o ustanowienie zarządcy w przedmiocie wniosków: o zatwierdzenie sprawozdań, o przyznanie wynagrodzenia zarządcy, o zmianę terminu składania sprawozdań, o zezwolenie na przeznaczenie zysku postanawia :
1. zatwierdzić w całości sprawozdania zarządcy sądowego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. za lata 2012 – 2013;
2. ustalić ostateczną wysokość wynagrodzenia zarządcy sądowego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. za sprawowanie zarządu sądowego:
a) za rok 2012 w kwocie 33.566,40 zł (trzydzieści trzy tysiące pięćset sześćdziesiąt sześć złotych czterdzieści groszy), b) za rok 2013 w kwocie 34.965 zł (trzydzieści cztery tysiące dziewięćset sześćdziesiąt pięć złotych);
1. zmienić w punkcie 3 (trzecim) postanowienie z dnia 9 grudnia 2009 roku wydane w niniejszej sprawie w ten sposób, że zobowiązać zarządcę (...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. do składania Sądowi sprawozdania ze swych czynności, jak również udokumentowanego sprawozdania rachunkowego do 30 kwietnia każdego kolejnego roku począwszy od sprawozdania za rok 2016;
2. zezwolić zarządcy (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na przeznaczenie zysku za rok 2014 na wykonanie prac remontowych niezamieszkałych lokali mieszkalnych niewyodrębnionych usytuowanych w nieruchomości położonej w Ł. przy ulicy (...)/R. (...), dla której w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Widzewa w Łodzi prowadzona jest księga wieczysta numer (...);
3. obciążyć Gminę M. Ł. – Zarząd Lokali Miejskich na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwotą 1076,09 zł (jeden tysiąc siedemdziesiąt sześć złotych dziewięć groszy) tytułem tymczasowo wyłożonych przez Skarb Państwa wydatków;
4. ustalić, że w pozostałym zakresie wnioskodawca i uczestnik postępowania ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.