Legislator Case Law & Legislation
I Ns 454/15 AI generated

Court declares inheritance by four daughters and two grandchildren under statutory succession with inventory benefits.

Case Number I Ns 454/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court declared that the deceased's estate was acquired by her four daughters and two grandchildren under statutory succession with the benefit of inventory. While some heirs contested the claim, the court found no evidence of disqualification or renunciation and noted that the deceased left no will. The court dismissed a request to declare an heir unworthy of inheritance within this proceeding, ruling such claims require a separate lawsuit.

Legislator headnote

AI generated

Art. 931 § 2 k.c.; Art. 1015, 1016 k.c.; Art. 677 k.p.c.: In statutory succession, if a child predeceases the decedent, their share passes to their descendants; a claim to declare an heir unworthy of inheritance must be filed in a separate lawsuit and cannot be adjudicated in a proceeding solely to determine the acquisition of the estate.

Keywords

AI generated
statutory succession benefit of inventory predeceased child unworthy of inheritance separate lawsuit requirement inheritance acquisition grandchildren succession

Cited Legislation

AI generated
Art. 931 § 2 k.c.
Jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego dzieciom w częściach równych (art. 931 § 2 k.c.).
Art. 1015 k.c.
Ze względu na fakt, że w ustawowym terminie z art. 1015 k.c. spadkobiercy ustawowi H.
Art. 1016 k.c.
złożyli oświadczenia o przyjęciu spadku przypadającego im na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza, to zgodnie z art. 1016 k.c.
Art. 677 k.p.c.
Mając na uwadze wszystkie powyższe okoliczności i powołane przepisy prawa na podstawie art. 677 k.p.c. Sąd stwierdził, że spadek po H.
art. 924 k.c
art. 927 § 1 k.c
Zgodnie bowiem z art. 927 § 1 k.c.
art. 1049 k.c
chwili śmierci spadkodawcy, nie może dziedziczyć po zmarłym, a w świetle art. 1049 k.c., art.
art. 1020 k.c
1049 k.c., art. 1020 k.c.
art. 928 § 2 k.c
art. 931 § 1 k.c
W pierwszej kolejności powołane do spadku z ustawy są dzieci spadkodawcy i jego małżonek (art. 931 § 1 k.c.).

Cited Case Law

AI generated
I CK 671/03
I CK 671/03, LEX nr 585676) i w uchwale 7 sędziów z dnia 26.02.1968r.
III CZP 101/67
III CZP 101/67, LEX nr 7858), a Sąd orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela ten pogląd.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 454 / 15 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Ostrołęce - I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Agata Tokarska Protokolant: sekr. sąd. Artur Matejkowski po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2015 roku w Ostrołęce na rozprawie sprawy z wniosku W. K. z udziałem T. B., B. G., M. N., L. P. i M. S. o stwierdzenie nabycia spadku postanawia: stwierdzić, że spadek po H. S., z domu L., córce (...), zmarłej w dniu 28 lutego 2015 roku w O. i tam też ostatnio stale zamieszkałej, na podstawie ustawy i z dobrodziejstwem inwentarza nabyli: córka W. K., córka B. G., córka L. P. i córka T. B., po 1/5 (jednej piątej) części każda z nich oraz wnuczka M. N. i wnuk M. S., po 1/10 (jednej dziesiątej) części każde z nich. Sygn. akt I Ns 454 / 15

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni W. K. wniosła o stwierdzenie nabycia spadku po H. S., zmarłej w dniu 28.02.2005r. w O. i tu też ostatnio przed śmiercią stale zamieszkałej. Wskazała, że jako spadkobierców ustawowych zmarła pozostawiła córki W. K., B. G., L. P. i T. B. oraz wnuki (dzieci po zmarłym synu E. S.) – M. S. i M. N. (wniosek, k. 2-3). Uczestnicy postępowania B. G., M. N. i M. S. przyłączyli się do wniosku (protokół rozprawy z dnia 3.07.2015r., k. 32-33), natomiast uczestnicy postępowania L. P. i T. B. nie podzieliły stanowiska wnisokdoawczyni co do kręgu osób uprawnionych do dziedziczenia wskazując na „niegodziwość” dziedziczenia przez wnioskodawczynię (pismo procesowe z dnia 2.07.2015r., k. 37-38). Sąd ustalił następujący stan faktyczny: H. S., z domu L., córka (...), zmarła w dniu 28.02.2015r. w O. i tu też przed śmiercią mieszkała na stałe. (dowód: odpis skrócony aktu zgonu H. S., k. 11, zapewnienie spadkowe - k.

68) W chwili śmierci H. S. była wdową, gdyż jej mąż W. S. zmarł przed nią. H. S. miała pięcioro dzieci: córkę W. K., córkę B. G., córkę L. P., córkę T. B. i syna E. S.. (dowód: zapewnienie spadkowe - k. 68, akt małżeństwa i akt urodzenia W. K. - k. 4-5, akt małżeństwa i akt urodzenia B. G. - k. 6-7, akt małżeństwa L. P. - k. 8, akt małżeństwa T. B. - k. 9, akt zgonu E. S. - k.

10) Spośród dzieci H. S. nie żyje jedynie jej syn E. S., który zmarł w dniu 25.11.1980r. pozostawiając dwoje dzieci: córkę M. N. i syna M. S.. (dowód: zapewnienie spadkowe - k. 68, akt zgonu E. S. - k. 10, akt urodzenia M. S. - k 14, akt małżeństwa M. N. - k.

15) H. S. nie pozostawiła testamentu. Ze swoimi dziećmi i wnukami nie zawierała umów o zrzeczenie się dziedziczenia po niej. (dowód: zapewnienie spadkowe - k.

68) Żaden ze spadkobierców H. S. nie składał po jej śmierci oświadczenia o odrzuceniu spadku po niej, natomiast w dniu 3.07.2015r. W. K., B. G., M. N. i M. S. złożyli przed sądem oświadczenia o przyjęciu z dobrodziejstwem inwentarza przypadającego im z mocy ustawy spadku po zmarłej H. S.. (zapewnienie spadkowe - k. 68, ooświadczenia - k. 25, k. 27, k. 29 i k. 31). Nie było procesów o uznanie któregokolwiek ze spadkobierców H. S. za niegodnego dziedziczenia po niej. (dowód: zapewnienie spadkowe - k.

68)

Sąd zważył co następuje:

Zgodnie z art. 924 k.c. i 925 k.c. spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy, a spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku, dlatego też dla oceny uprawnień do dziedziczenia zastosowanie mają zasady i przepisy obowiązujące w dacie otwarcia spadku, tj. w dacie śmierci spadkodawcy. W świetle art. 926 § 1 i § 2 k.c. powołanie do spadku wynika z ustawy lub z testamentu, przy czym dziedziczenie ustawowe ma miejsce wtedy, gdy spadkodawca w ogóle nie sporządził testamentu, sporządzony testament nie zawiera powołania spadkobiercy albo okazał się on nieważny.

Osoby powołane do spadku mają zdolność do dziedziczenia pod warunkiem, że żyją w chwili śmierci spadkodawcy, nie zawarli ze spadkodawcą umowy o zrzeczenie się spadku po nim, nie odrzucili spadku i nie zostali uznani za niegodnych dziedziczenia. Zgodnie bowiem z art. 927 § 1 k.c. spadkobierca, który nie dożył chwili otwarcia spadku, tj. chwili śmierci spadkodawcy, nie może dziedziczyć po zmarłym, a w świetle art. 1049 k.c., art. 1020 k.c. i art. 928 § 2 k.c. osoba, która zrzekła się spadku, odrzuciła spadek lub została uznana przez sąd za niegodną dziedziczenia traktowana jest tak, jakby nie dożyła chwili otwarcia spadku.

W pierwszej kolejności powołane do spadku z ustawy są dzieci spadkodawcy i jego małżonek (art. 931 § 1 k.c.). Dziedziczą oni w częściach równych, przy czym część spadku przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku. Jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego dzieciom w częściach równych (art. 931 § 2 k.c.). W niniejszej sprawie nabycie spadku po H. S. nastąpiło na podstawie przepisów ustawy, ponieważ ze złożonego zapewnienia spadkowego wynika, że spadkodawczyni nie pozostawiła żadnego testamentu.

Z uwagi na to, że zmarła spadkodawczyni w chwili śmierci była wdową, to spadek po niej przypada w równych częściach jej dzieciom, tj. córce W. K., córce B. G., córce L. P., córce T. B. i synowi E. S. – każdemu z nich po 1/5 części. Ze względu jednak na to, że syn spadkodawczyni – E. S. - zmarł przed nią, to nie może dziedziczyć po niej (bo nie żył w chwili otwarcia spadku) i w związku z tym zgodnie z art. 931 § 2 k.c. jego udział w spadku przypada w równych częściach jego dzieciom (a wnukom spadkodawczyni) - M. N. i M.

S., co ostatecznie powoduje, że przysługujący M. N. i M. S. udział w spadku po H. S. wynosi po 1/10 części (1/2 x 1/5). Z zapewnienia spadkowego wynika, że żaden ze spadkobierców H. S. nie zrzekł się dziedziczenia po niej i nie odrzucił spadku po niej, a także nie został uznany za niegodnego dziedziczenia po niej, co powoduje, że nie zachodzi w stosunku do któregokolwiek ze spadkobierców ustawowych okoliczność, która wyłączałaby ich od dziedziczenia po spadkodawczyni H. S. na podstawie przepisów ustawy. W ocenie Sądu w ramach postępowania o stwierdzenie nabycia spadku nie mogło zostać rozpoznane zgłoszone przez pełnomocnika uczestniczek postępowania L.

P. i T. B. żądanie uznania za niegodną dziedziczenia po H. S. wnioskodawczyni W. K., gdyż żądanie takie sąd rozpoznaje w procesie, a nie w ramach rozstrzygania kwestii prejudycjalnych w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku. Uznanie za niegodnego dziedziczenia spadkobiercy ustawowego w celu „wyeliminowania” go z grona spadkobierców ustawowych wymaga wytoczenia odrębnego powództwa i nie może być przedmiotem rozstrzygania Sądu w ramach sprawy o stwierdzenie nabycia spadku. Taki pogląd – o możliwości zgłoszenia żądania uznania spadkobiercy za niegodnego dziedziczenia wyłącznie w drodze odrębnego powództwa i niemożliwości skutecznego zgłoszenia takiego żądania w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku - wyraził także Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 19.05.2004. (sygn.

I CK 671/03, LEX nr 585676) i w uchwale 7 sędziów z dnia 26.02.1968r. (sygn. III CZP 101/67, LEX nr 7858), a Sąd orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela ten pogląd. Z tego też względu Sąd oddalił wniosek dowodowy pełnomocnika uczestniczek postępowania L. P. i T. B. o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków na okoliczność niegodności dziedziczenia po H. S. przez wnioskodawczynię W. K., gdyż brak możliwości rozstrzygania kwestii niegodności dziedziczenia w ramach sprawy o stwierdzenie nabycia spadku powoduje, że okoliczności, na które mieli zostać przesłuchani zgłoszeni świadkowie, nie mają dla rozstrzygnięcia sprawy istotnego znaczenia.

Mając na uwadze wszystkie powyższe okoliczności i powołane przepisy prawa na podstawie art. 677 k.p.c. Sąd stwierdził, że spadek po H. S. na podstawie ustawy nabyli: córka W. K., córka T. B., córka L. P. i córka B. G. – po 1/5 części każda z nich oraz wnuczka M. N. i wnuk M. S. - po 1/10 części każde z nich. Ze względu na fakt, że w ustawowym terminie z art. 1015 k.c. spadkobiercy ustawowi H. W. K., B. G., M. N. i M. S. złożyli oświadczenia o przyjęciu spadku przypadającego im na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza, to zgodnie z art. 1016 k.c. (w brzmieniu obowiązującym przed dniem 18.10.2015r.) należało przyjąć, że także ci spadkobiercy, którzy nie złożyli w terminie żadnego oświadczenia, przyjęli spadek z dobrodziejstwem inwentarza.