Joint sentence imposed with partial absorption for multiple crimes where some prior sentences were already executed.

Sygn. akt II K 837/15 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 marca 2016 roku Sąd Rejonowy w Toruniu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Joanna Becińska Protokolant: st. sekr. sąd. Joanna Rybińska przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum- Zachód w Toruniu- Anny Markuszewskiej po rozpoznaniu dnia 10 marca 2016 roku sprawy F. J. ur. (...) w T. syna W. i M. zd. B. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 13 lipca 2011 r. w sprawie II K 588/11 za przestępstwo z art. 286 § 3 kk popełnione w dniu 13 grudnia 2010 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, przy czym postanowieniem z dnia 11 grudnia 2012 r. zamieniono skazanemu wskazaną karę ograniczenia wolności na zastępczą karę pozbawienia wolności, zaś postanowieniem z dnia 12 września 2013 r. udzielono zezwolenia na odbycie zastępczej kary w systemie dozoru elektronicznego, w dniu 27 grudnia 2013 r. zastępcza kara została wykonana, 2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 28 czerwca 2012 r. w sprawie II K 570/12 za przestępstwo z art. 286 § 3 kk popełnione w dniu 27 lutego 2012 r. na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, przy czym postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2013 r. zamieniono skazanemu wskazaną karę ograniczenia wolności na zastępczą karę pozbawienia wolności, zaś postanowieniem z dnia 12 września 2013 r. udzielono zezwolenia na odbycie zastępczej kary w systemie dozoru elektronicznego, w dniu 27 grudnia 2013 r. zastępcza kara została wykonana, 3. wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 10 października 2012 r. w sprawie II K 288/12 za przestępstwo z art. 284 § 2 kk popełnione w okresie od 1 października 2011 r. do 7 grudnia 2011 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby, na podstawie art. 33 § 2 kk karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych po 20 zł, przy czym postanowieniem z dnia 4 lutego 2014 r. karę grzywny zamieniono na karę zastępczą 3 miesięcy prac społecznie użytecznych w wymiarze 25 godzin w miesiącu, karę pozbawienia wolności odbywa od 3.04.2015r.

4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wejherowie IX Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w Pucku z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie IX K 747/13 za przestępstwo z art. 286 § 1 kk popełnione w dniu 4 kwietnia 2013 r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, 5. wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie III Wydziału Karnego z siedzibą w Świdniku z dnia 17 lipca 2014 r. w sprawie III K 522/14 za przestępstwo z art. 286 § 3 kk popełnione w dniu 26 września 2013 r. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem zatrzymania w dniach 25 i 26 marca 2014 r., którą odbył w okresie od 5.12.2014r. do 3.04.2015r.

6. wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 24 listopada 2014 r. w sprawie II K 764/14 za przestępstwa z art. 286 § 1 kk popełnione w okresie od 14 października 2013 r. do 13 stycznia 2014 r. na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby, 7. wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 5 maja 2015 r. w sprawie II K 347/15 za przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 24 stycznia 2013 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby, na podstawie art. 33 § 1-3 kk karę grzywny w wysokości 20 stawek dziennych po 20 zł, 8. wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 4 listopada 2015r. w sprawie sygn. akt II K 400/15 za przestępstwo z art. 286 § 1 kk popełnione w dniu 4 maja 2014r na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności; orzeka:

I. na podstawie art. 569 § 1 kpk, 85 § 1 i 2 kk, 86 § 1 i 2 kk i art. 89 § 1a i 1 b kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w stosunku do skazanego F. J. na mocy wyroków Sądu Rejonowego w Wejherowie IX Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w P. w sprawie IX K 747/13, Sądu Rejonowego w Toruniu w sprawach: II K 288/12, II K 764/14, II K 347/15 i II K 400/15 orzeka karę łączną 2( dwóch) lat i 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I wyroku zalicza skazanemu okres odbywania kary pozbawienia wolności w sprawie II K 288/12 Sądu Rejonowego w Toruniu, od dnia 3 kwietnia 2015r.

III. w pozostałym zakresie wyroki podlegające połączeniu podlegają odrębnemu wykonaniu; IV. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w części obejmującej skazania sprawach II K 588/11, II K 570/12 Sądu Rejonowego w Toruniu i w sprawie III K 522/14 Sądu Rejonowego Lublin- Wschód w Lublinie III Wydział Karny z siedzibą w Świdniku; V. kosztami postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt II K 837/15

UZASADNIENIE

F. J. został skazany po raz pierwszy wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 13 lipca 2011 r. w sprawie II K 588/11 za przestępstwo z art. 286 § 3 kk popełnione w dniu 13 grudnia 2010 r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, przy czym postanowieniem z dnia 11 grudnia 2012 r. zamieniono skazanemu wskazaną karę ograniczenia wolności na zastępczą karę pozbawienia wolności, zaś postanowieniem z dnia 12 września 2013 r. udzielono zezwolenia na odbycie zastępczej kary w systemie dozoru elektronicznego, w dniu 27 grudnia 2013 r. zastępcza kara została wykonana; (dowód: wyrok k. 22, dane o karalności k.

11) Po raz kolejny F. J. został ukarany wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 28 czerwca 2012 r. w sprawie II K 570/12 za przestępstwo z art. 286 § 3 kk popełnione w dniu 27 lutego 2012 r. na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie, przy czym postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2013 r. zamieniono skazanemu wskazaną karę ograniczenia wolności na zastępczą karę pozbawienia wolności, zaś postanowieniem z dnia 12 września 2013 r. udzielono zezwolenia na odbycie zastępczej kary w systemie dozoru elektronicznego, w dniu 27 grudnia 2013 r. zastępcza kara została wykonana; (dowód: wyrok k. 19, dane o karalności k. 11v) Wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 10 października 2012 r. w sprawie II K 288/12 F.

J. został skazany za przestępstwo z art. 284 § 2 kk popełnione w okresie od 1 października 2011 r. do 7 grudnia 2011 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby, na podstawie art. 33 § 2 kk karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych po 20 zł, przy czym postanowieniem z dnia 4 lutego 2014 r. karę grzywny zamieniono na karę zastępczą 3 miesięcy prac społecznie użytecznych w wymiarze 25 godzin w miesiącu, karę pozbawienia wolności odbywa od 3.04.2015r.; (dowód: wyrok k. 38, dane o karalności k 11v) Oprócz tego F.

J. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Wejherowie IX Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą w Pucku z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie IX K 747/13 za przestępstwo z art. 286 § 1 kk popełnione w dniu 4 kwietnia 2013 r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; (dowód: wyrok k. 39-40, dane o karalności k. 11v) Po raz kolejny F. J. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin-Wschód w Lublinie III Wydziału Karnego z siedzibą w Świdniku z dnia 17 lipca 2014 r. w sprawie III K 522/14 za przestępstwo z art. 286 § 3 kk popełnione w dniu 26 września 2013 r. na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem zatrzymania w dniach 25 i 26 marca 2014 r., którą odbył w okresie od 5.12.2014r. do 3.04.2015r. (dowód: wyrok k. 41-42, dane o karalności k. 11v) F.

J. został skazany także wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 24 listopada 2014 r. w sprawie II K 764/14 za przestępstwa z art. 286 § 1 kk popełnione w okresie od 14 października 2013 r. do 13 stycznia 2014 r. na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat próby; (dowód: wyrok k. 43-44, dane o karalności k. 11v) Wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 5 maja 2015 r. w sprawie II K 347/15 F. J. został skazany za przestępstwo z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 297 § 1 kk w zw. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk popełnione w dniu 24 stycznia 2013 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby, na podstawie art. 33 § 1-3 kk karę grzywny w wysokości 20 stawek dziennych po 20 zł; (dowód: wyrok k. 45, dane o karalności k. 11v) Po raz ostatni F.

J. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 4 listopada 2015r. w sprawie sygn. akt II K 400/15 za przestępstwo z art. 286 § 1 kk popełnione w dniu 4 maja 2014r na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności; (dowód: wyrok z dnia 4.11.2015r. II K 400/15, opinia o skazanym k.

66) F. J. odbywa karę pozbawienia wolności od 6 grudnia 2014r. Zachowanie skazanego w warunkach izolacji penitencjarnej określane jest jako poprawne. F. J. był trzy razy nagradzany, nie był karany dyscyplinarnie. Przez okres 3 miesięcy był zatrudniony w jednostce w charakterze pracownika biblioteki i radiowęzła. Do popełnionych przestępstw ma stosunek krytyczny. Z opinii wynika, że F. J. odbył karę pozbawienia wolności w wymiarze 4 miesięcy orzeczoną przez Sąd Rejonowy Lublin Wschód siedziba w Świdniku w sprawie III K 522/14 w okresie od 5.12.2014r. do 3.04.2015r. (dowód: opinia o skazanym z ZK k. 66 i następne) Zgodnie z treścią art. 569 § 1 kpk właściwym do wydania wyroku łącznego jest Sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący lub łączny w pierwszej instancji, orzekający kary podlegające łączeniu.

Ze względu na to, że ostatni wyrok skazujący w I instancji wydał Sąd Rejonowy w Toruniu w dniu 4.11. 2015 r. właściwym do orzekania w przedmiocie wydania wyroku łącznego będzie właśnie ten Sąd. Z dniem 1 lipca 2015r. nastąpiła zmiana regulacji dotyczącej m.in. wyroków łącznych. W myśl art. 19 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r ( Dz. U. z 2015 r., poz.396 ) o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych ustaw przepisów rozdziału IX ustawy o karze łącznej, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy , chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia tej ustawy.

Oznacza to, iż w przypadku skazanego należało zastosować nowe przepisy o karze łącznej obowiązujące od dnia 1 lipca 2015 r. Warunki orzeczenia kary łącznej przewiduje art. 85 kk zgodnie, z którym jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Stosownie do § 2 art. 85 kk podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 w całości lub części kary lub kary łączne za przestępstwa o których mowa w § 1.

Z kolei z treści art. 89 § 1 i § 1 b kk wynika, że w razie skazania za zbiegające się przestępstwa na kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem i bez warunkowego zawieszenia ich wykonania sąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary łącznej w wymiarze nieprzekraczającym roku, jeżeli sprawca w czasie popełnienia każdego z tych przestępstw nie był skazany na karę pozbawienia wolności i jest to wystarczające do osiągnięcia celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa; sąd orzeka karę łączną pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, przyjmując że miesiąc kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem równa się 15 dniom kary pozbawienia wolności bez warunkowego jej zawieszenia.

W momencie orzekania w przedmiocie wydania wyroku łącznego F. J. był w trakcie odbywania kary pozbawienia wolności orzeczonej w sprawie SR w Toruniu II K 288/12. Karę tę F. J. odbywał od dnia 3 kwietnia 2015r. Kolejną karę podlegającą wykonaniu była kara 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczona przez Sąd Rejonowy w Wejherowie Wydział Zamiejscowy w Pucku IX K 747/13 i ostatnia karą jest kara 4 miesięcy pozbawienia wolności orzeczona w sprawie SR w Toruniu II K 400/15. Oprócz kar podlegających wykonaniu wobec oskarżonego wydany był jeszcze wyrok w sprawie II K 764/14 gdzie wymierzono skazanemu karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat tytułem oraz wyrok w sprawie II K 347/15 którym wymierzono skazanemu karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby.

Kryteria łączenia kar w wyroku łącznym określa art. 86 kk. Zgodnie z tym przepisem Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. Z kolei zgodnie z przywołanym wyżej art. 89 § 1 b kk sąd orzeka karę łączną pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, przyjmując że miesiąc kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem równa się 15 dniom kary pozbawienia wolności bez warunkowego jej zawieszenia.. W niniejszej sprawie kara łączna pozbawienia wolności mogła być orzeczona, w granicach od 1 roku pozbawienia wolności przy zastosowaniu pełnej absorpcji (tj. od najwyższej z jednostkowych kar podlegających wykonaniu) do ich sumy tj. 3 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności.

Orzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa Sąd szczegółowo analizował wiele okoliczności mających wpływ na wymiar kary łącznej - z jednej strony między innymi pozytywną opinię o skazanym z okresu odbywania kary, z drugiej fakt jego wielokrotnej karalności za przestępstwa o znacznej społecznej szkodliwości. Należy zauważyć, że między poszczególnymi przestępstwami były niewielkie odstępy czasowe, jednakże z drugiej strony wydawane wobec skazanego wyroki i orzekane nimi kary nie działały resocjalizacyjnie ani prewencyjnie.

Wystarczy spojrzeć na konfigurację dat wyroków i dat popełnienia przestępstw. W sprawie II K 288/12 wyrok został wydany w dniu 10.12.2012r. , zaś kolejne przestępstwa, za które F. J. został skazany wyrokiem w sprawie IX K 747/13 SR w Wejherowie zostało popełnione w dniu 4 kwietnia 2013r. Po wydaniu wyroku w sprawie IX K 747/13 F. J. popełnił kolejne przestępstwo w dniu 4 maja 2014r. (w sprawie II K 400/15) Nie można także tracić z pola widzenia opinii o skazanym jaka została przedstawiona przez kuratora sprawującego dozór nad skazanym.

Kurator wskazał, ze skazany notorycznie kłamie, nie wyciąga wniosków z popełnionych błędów, nie jest osobą wiarygodną (k. 68). Mając na uwadze granice w jakich mogła być orzeczona kara łączna a także kierując się powyższymi okolicznościami, głownie działającymi na niekorzyść skazanego sąd wymierzył mu karę łączną z zastosowaniem częściowej absorpcji- karę 2 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności. Sąd orzekł także, że pozostałe orzeczenia zawarte w łączonych wyrokach podlegają odrębnemu wykonaniu. Na podstawie art. 572 kpk Sąd umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w części obejmującej skazania sprawach II K 588/11, II K 570/12 Sądu Rejonowego w Toruniu i w sprawie III K 522/14 Sądu Rejonowego Lublin- Wschód w Lublinie III Wydział Karny z siedzibą w Świdniku albowiem kary w tych sprawach w momencie orzekania były wykonane.

Obowiązujące od 1 lipca 2015r. przepisy o karze łącznej zakładają, że podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89 w całości lub części kary lub kary łączne za przestępstwa o których mowa w § 1. Po myśli art. 577 kpk sąd zaliczył skazanemu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I wyroku okres odbywania kary pozbawienia wolności w sprawie II K 288/12 Sądu Rejonowego w Toruniu, od dnia 3 kwietnia 2015r. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 624 § 1 kpk mając na uwadze fakt, że skazany nie ma pieniędzy, majątku, aktualnie odbywa karę pozbawienia wolności.