Legislator Case Law & Legislation
VII W 406/15 AI generated

Court finds defendant guilty of failing to identify vehicle driver upon municipal guard request and issues warning.

Case Number VII W 406/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of failing to identify the person entrusted with a vehicle to the municipal guard as required by law. Although the defendant claimed he did not remember who drove the car, the court rejected this as a defensive line and noted the vehicle was parked illegally without a driver present. Consequently, the court applied Article 96 § 3 of the Code on Offenses against Public Order and Security, issuing only a warning due to the defendant's lack of prior record.

Legislator headnote

AI generated

Art. 96 § 3 kw; Art. 78 ust. 1 Ustawy Prawo o ruchu drogowym: The owner or possessor of a vehicle is obligated to identify the person entrusted with it upon request by an authorized body, and failure to do so constitutes an offense punishable by a warning if no other mitigating circumstances exist.

Keywords

AI generated
failure to identify driver municipal guard powers vehicle ownership obligation Code on Offenses administrative offense warning road traffic law public order security

Cited Legislation

AI generated
art. 96 § 3 kw
o czyn z art. 96 § 3 kw w związku z art.
art. 78 ust. 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
96 § 3 kw w związku z art. 78 ust. 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz.
art. 17 § 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Na podstawie przepisu art. 17 § 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia ( Dz.

Cited Case Law

AI generated
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 30.09.2014r. I KZP 16/14
( uchwała Sądu Najwyższego z dnia 30.09.2014r. I KZP 16/14 opubl.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII W 406/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 października 2015 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Jolanta Korkus Protokolant: stażysta Anna Wnuk po rozpoznaniu sprawy T. S. s. S. i Z. z domu Z., ur. (...) w P. obwinionego o to, że będąc użytkownikiem pojazdu marki A. o numerze rejestracyjnym (...) wbrew obowiązkowi w dniu 2.12.2014r. nie wskazał na żądanie Straży Miejskiej w P. komu powierzył ww. pojazd do kierowania lub używania w dniu 21.09.2014r. około godz. 14:40 na ul. (...) w P. tj. o czyn z art. 96 § 3 kw w związku z art. 78 ust. 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. poz. 1137 z późn. zm.) orzeka:

1. obwinionego T. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 96 § 3 kw i na podstawie art. 41 kw poprzestaje na zastosowaniu pouczenia;

2. zwalnia od obwinionego od ponoszenia kosztów sądowych, przy czym wydatki przejmuje na rachunek Skarbu Państwa. Sygnatura akt VII W 406/14

UZASADNIENIE

T. S. został obwiniony o to, że będąc użytkownikiem pojazdu marki A. o nr rej. (...) wbrew obowiązkowi w dniu 02.12.2014r. nie wskazał na żądanie Straży Miejskiej w P. (...) komu powierzył w/w pojazd do kierowania lub używania w dniu 21.09.2014r. około godziny 14:40 na ul. (...) w P. (...) t. j. o wykroczenie z art. 96 § 3 kw w zw. z art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. prawo o ruchu drogowym ( Dz. U. z 2012r. poz. 1137 z późn. zm.) ) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: T. S. mieszka w P. (...) przy ul. (...). Użytkuje samochód osobowy marki A. o numerze rejestracyjnym (...), którego właścicielką jest jego żona E. S.. ( wyjaśnienia obwinionego k. 38-38 odwrót, informacja k.

14) W dniu 21 września 2014 r. funkcjonariusze Straży Miejskiej K. Ż. i G. S. podczas interwencji przy ul. (...) zauważyli w/w pojazd zaparkowany na tej ulicy w miejscu, w ich ocenie objętym zakazem zatrzymywania się tj. tam gdzie obowiązywał znak drogowy B-36. Ponieważ kierowcy nie było w pojeździe , zostało wystawione wezwanie do Straży Miejskiej. ( zeznania G. S. k. 47-48, zeznania K. Ż. k. 48, dokumentacja fotograficzna k.

18) W dniu 06 listopada 2014r. Straż Miejska w P. (...) wystawiła dla obwinionego wezwanie do wskazania użytkownika lub osoby kierującej pojazdem A. o numerze rejestracyjnym (...) w dniu 21.09.2014r. o godz. 14:40. Obwiniony to wezwanie odebrał osobiście w dniu 24 listopada 2014r. ( pismo k. 11, dowód doręczenia k.

10) W odpowiedzi na wezwanie dniu 02 grudnia 2014r. obwiniony wystosował pismo do Straży Miejskiej w P. (...) , w którym stwierdził, że pojazd był zaparkowany prawidłowo , odniósł się krytycznie do samego pomysłu Straży Miejskiej wzywania go do wskazania osoby kierującej w/w pojazdem we wskazanym czasie i nie wskazał tej osoby. ( pismo obwinionego k.

8) Obwiniony nie był dotychczas karany. ( karta karna k.

1) Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu. Wyjaśnił, że samochód był zaparkowany prawidłowo, a on nie pamięta, kto w czasie wskazanym przez Straż Miejską kierował tym pojazdem. W ramach prowadzonej działalności gospodarczej użycza pojazdy różnym osobom i nie pamięta, kto w tym dniu kierował tym pojazdem. ( wyjaśnienia obwinionego k. 38-38 odwrót) Sąd odmówił wiary wyjaśnieniom oskarżonego, stwierdzając , iż stanowią one wyraz przyjętej przez niego linii obrony. Obwiniony co prawda udzielił odpowiedzi na wezwania Straży Miejskiej w P. (...) , ale ta odpowiedź nie zawierała żądanej przez Straż Miejską informacji.

Takie zachowanie świadczy o negatywnym nastawieniu obwinionego do wypełnienia obowiązku wskazania osoby kierującej pojazdem. Zeznania świadków G. S. i K. Ż. potwierdzają okoliczność, że w pojeździe nie było kierowcy. Obwiniony nie kwestionował ich wiarygodności, a tylko stanowisko w kwestii prawidłowości parkowania pojazdu. Pozostałe zebrane dowody nie budzą wątpliwości. W stosunku do obwinionego nie zachodzi żadna z okoliczności wyłączających winę w rozumieniu kodeksu wykroczeń. Obwiniony wyczerpał dyspozycję art. 96 § 3 kw, ponieważ na żądanie Straży Miejskiej w P. (...) nie wskazał danych osoby, której powierzył pojazd marki pojazdem A. o numerze rejestracyjnym (...) w dniu 21.09.2014r. o godz. 14:40.

Zgodnie z treścią art. 78 ust. 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. prawo o ruchu drogowym właściciel lub posiadacz pojazdu jest obowiązany wskazać na żądanie uprawnionego organu, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w oznaczonym czasie , chyba, że pojazd został użyty wbrew jego woli i wiedzy przez nieznaną osobę, czemu nie mógł zapobiec. Na podstawie przepisu art. 17 § 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia ( Dz. U. z 2013r. poz. 395 z późn. zm. ) w brzmieniu po nowelizacji ustawą z dnia 29 sierpnia 2010 r. o zmianie ustawy – Prawo o ruchu drogowym oraz niektórych innych ustaw ( Dz.

U. Nr 225 , poz. 1466) straży gminnej ( miejskiej ) przysługują uprawnienia oskarżyciela publicznego w sprawach o wykroczenia z art. 96 § 3 kw. ( uchwała Sądu Najwyższego z dnia 30.09.2014r. I KZP 16/14 opubl. OSNKW2014/11/80) Przy wymiarze kary Sąd kierował się następującymi względami: Sąd miał na uwadze, że obwiniony był przekonany, iż sposób zaparkowania pojazdu był prawidłowy. Obwiniony nie był karany. Okoliczności obciążających Sąd nie stwierdził. Wobec tego Sąd poprzestał na zastosowaniu pouczenia w stosunku do oskarżonego.

Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.