Legislator Case Law & Legislation
IV K 139/15 AI generated

Court convicts defendant of fraud for using fake documents to defraud investor of one million zloty.

Case Number IV K 139/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud and sentenced him to three years in prison. The prosecution alleged that the defendant used a forged memorandum to mislead an investor into purchasing non-existent bonds, resulting in a loss of one million zloty. The court upheld the conviction based on the evidence proving the defendant intentionally deceived the victim through falsified financial documents.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 kk; Art. 294 § 1 kk; Art. 270 § 1 kk; Art. 271 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 12 kk: Using forged documents to mislead a victim into disposing of property constitutes the crime of fraud.

Keywords

AI generated
fraudulent deception forged documents financial fraud misleading statements property disposal

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 kk
o czyn z art. 286 § 1 kk w zw.
Art. 294 § 1 kk
z art. 294 § 1 kk i art.
Art. 270 § 1 kk
294 § 1 kk i art. 270 § 1 kk i art.
Art. 271 § 1 kk
270 § 1 kk i art. 271 § 1 kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i na podstawie art.
Art. 12 kk
Art. 41 § 1 kk
na podstawie art. 41 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz wykonywania zawodu maklera papierów wartościowych i doradcy finansowego na okres 6 ( sześciu) lat ;
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 139/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 05 maja 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział IV Karny w składzie: Przewodnicząca p.o. S.S.O. Izabela Kowalska Protokolant: Michał Jendrzejczyk , Daria Sowińska przy udziale Prokuratora Macieja Zieleśkiewicza po rozpoznaniu na rozprawie w dniach : 18.11.15 r. , 09.12.15 r. , 29.12.15 r. , 04.02.2016 r., 07.03.16 r. , 21.04.2016 roku. sprawy: M. K. , syna A. i C. z domu S. , urodzonego (...) w B. oskarżon e go o to, że: w okresie od 1 października 2012 roku do 24 października 2012 roku w Ł. , w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w krótkich odstępach czasu , będąc pracownikiem (...) SA z siedzibą w K. , działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie 1.000.000 zł posługując się jako autentycznym uprzednio przerobionym fikcyjnym dokumentem w postaci memorandum informacyjnego związanego z niepubliczną ofertą obligacji na okaziciela serii (...) Sp. z o.o. poprzez wskazanie w treści dokumentu , że zabezpieczenie obligacji spółki (...) sp. z o.o. daje spółka (...) oraz wskazania nieprawdziwych informacji odnośnie decyzji podjętych przez przedstawicieli Spółki (...) w sprawie zabezpieczenia obligacji Spółki (...) Sp. z o.o. podrobienia podpisów członków zarządu , a nadto dołączenia operatów szacunków nieruchomości w miejscowości A. i P. oraz co wypuszczenia do obiegu obligacji typu E przez spółkę (...) sp. z o.o. co nigdy nie miało miejsca , a następnie użycia dokumentów jako autentycznych wprowadzając w ten sposób w błąd S. R. , co do istotnych okoliczności mających znaczenie dla wyboru tej oferty i doprowadzając go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.000.000 zł poprzez spowodowanie zapłaty na konto (...) sp. z o.o. ww kwoty na zakup fikcyjnych obligacji w dniu 16 października 2012 roku , a następnie w dniu 24 października 2012 roku wystawił dokument – zaświadczenie depozytowe stwierdzający nieprawdę , co do okoliczności mającej znaczenie prawne , że w depozycie (...) SA znajduje się 1000 obligacji o wartości nominalnej 1000 zł każda stanowiących własność S. R. przy czym szkoda powstała stanowi mienie znacznej wartości tj. o czyn z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 270 § 1 kk i art. 271 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk 1. w miejsce zarzucanego oskarżonemu M.

K. czynu uznaje go za winnego tego , że w dniu 16 października 2012 roku w Ł. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej , wprowadził S. R. w błąd co do faktu , iż (...) S. A. z siedzibą w K. oferował do nabycia obligacje serii (...) spółka z o.o. z siedzibą w K. , co do wyników finansowych tej spółki oraz sposobu zabezpieczenia wykupu obligacji , posługując się w tym celu jako autentycznym uprzednio przerobionym dokumentem w postaci memorandum informacyjnego (...) S. A. z siedzibą w W. jako memorandum informacyjnym emitenta oferowanych obligacji w wyniku czego doprowadził go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości w kwocie 1.000.000 złotych , którą to kwotę pokrzywdzony wpłacił na konto spółki z o.o. (...) tytułem ceny obligacji , czym wypełnił dyspozycję art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i na podstawie art. 294 § 1 kk w zw. z art. 11§ 3 kk wymierza mu karę 3 ( trzech) lat pozbawienia wolności ;

2. na podstawie art. 41 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz wykonywania zawodu maklera papierów wartościowych i doradcy finansowego na okres 6 ( sześciu) lat ;

3. na podstawie art. 46 § 1 kk zasądza od oskarżonego M. K. na rzecz oskarżyciela posiłkowego S. R. kwotę 921.100 ( dziewięćset dwadzieścia jeden tysięcy sto złotych) tytułem naprawienia szkody wyrządzonej czynem zabronionym opisanym w punkcie 1 ;

4. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.