Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 82/16 AI generated

Circuit court quashes lower court order dismissing appeal restoration request due to procedural defects and remands case.

Case Number VI Gz 82/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court rejected the defendant's request to restore the appeal deadline, citing a missed weekly period, but the Circuit Court overturned this decision. The defendant argued the defect ceased on November 13, yet the request was granted on December 4, leading to the dismissal. The Circuit Court found the lower court's order premature because it failed to first order the defendant to cure formal defects, such as attaching the appeal copy, before rejecting the request. Consequently, the order was quashed, and the case was remanded for a new examination following proper procedural steps.

Legislator headnote

AI generated

Art. 169 § 1 k.p.c.; Art. 171 k.p.c.; Art. 386 § 1 ust. 4 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: When a ruling on a request to restore a deadline effectively concludes proceedings due to missing an appeal, the court must first order the party to cure formal defects before rejecting the request; a premature rejection renders the order voidable.

Keywords

AI generated
restoration of deadline procedural defects premature ruling remand for retrial formal requirements civil procedure code appeal attachment

Cited Legislation

AI generated
Art. 169 § 1 k.p.c.
uznając, że skarżący uchybił tygodniowemu terminowi, o jaki mówi art. 169 § 1 k.p.c. Według twierdzeń pozwanego przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu 13 listopada 2015 r.
Art. 171 k.p.c.
Art. 386 § 1 ust. 4 k.p.c.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Art. 130 k.p.c.
art. 169 § 1 k.p.c
uznając, że skarżący uchybił tygodniowemu terminowi, o jaki mówi art. 169 § 1 k.p.c.
art.171 k.p.c
w tym stanie rzeczy były podstawy do odrzucenia wniosku pozwanego na podstawie art.171 k.p.c.
art.394 § 1 k.p.c
Postanowienie w przedmiocie przywrócenia terminu (oddalające, uwzględniające lub odrzucające wniosek), co do zasady nie jest postanowieniem kończącym sprawę i nie podlega osobnemu zaskarżeniu na podstawie art.394 § 1 k.p.c.; w tym także gdy dotyczy środka odwoławczego lub środka zaskarżenia.
art.373 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, prima facie zażalenie pozwanego należałoby zatem odrzucić jako niedopuszczalne na podstawie art.373 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 3.2.2012 r., I CZ 161/11
postanowienie SA w Poznaniu z 13.1.2014 r., I ACz 2146/13
uchwała SN z 28.4.2011 r., III CZP 19/10
uchwała SN z 27.3.2008 r., III CZP 11/08
Tylko na marginesie można dodać – czego świadoma powinna być strona pozwana – że zarządzenie przewodniczącego o zwrocie wniosku o przywrócenie terminu nie podlega zaskarżeniu (por uchwała SN z 27.3.2008 r., III CZP 11/08, OSNC 2009, nr 5, poz.66).
V GC 791/15
Court partially allowed claim for commercial payment terms costs, dismissing duplicate windication fees and unproven expenses.
I ACz 2146/13
III CZP 19/10
Failure to pay court fees for a default judgment objection with a time restoration request constitutes a formal defect of the request.
III CZP 11/08
Appeal not allowed on chairman's order returning appeal request due to lack of finality.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 82/16 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Joanna Rusińska (spr.) Sędziowie SO Zbigniew Krepski, SO Małgorzata Bartczak - Sobierajska po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w G. przeciwko F.sp. z o.o. w M. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego F. sp. z o.o. w M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 15 marca 2016r., sygn. akt V GC 791/15 postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i w tym zakresie przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Toruniu. SSO Zbigniew Krepski SSO Joanna Rusińska SSO Małgorzata Bartczak Sobierajska

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy odrzucił wniosek pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku tego Sądu z dnia 7 października 2015 r. uznając, że skarżący uchybił tygodniowemu terminowi, o jaki mówi art. 169 § 1 k.p.c. Według twierdzeń pozwanego przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu 13 listopada 2015 r. natomiast wniosek o przywrócenie terminu został nadany w dniu 4 grudnia 2015 r. w tym stanie rzeczy były podstawy do odrzucenia wniosku pozwanego na podstawie art.171 k.p.c. Pozwany wniósł zażalenie domagając się zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez przywrócenie terminu do wniesienia apelacji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest uzasadnione, aczkolwiek z innych względów niż wskazane przez skarżącego. Postanowienie w przedmiocie przywrócenia terminu (oddalające, uwzględniające lub odrzucające wniosek), co do zasady nie jest postanowieniem kończącym sprawę i nie podlega osobnemu zaskarżeniu na podstawie art.394 § 1 k.p.c.; w tym także gdy dotyczy środka odwoławczego lub środka zaskarżenia. W przypadku oddaleniu lub odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu sąd powinien jednocześnie odrzucić środek odwoławczy jako spóźniony i to postanowienie jako kończące sprawę podlega dopiero zaskarżeniu.

Mając powyższe na uwadze, prima facie zażalenie pozwanego należałoby zatem odrzucić jako niedopuszczalne na podstawie art.373 k.p.c. w zw. z art.397 § 2 k.p.c. (por. postanowienie SN z 3.2.2012 r., I CZ 161/11, LEX nr 1157540 i postanowienie SA w Poznaniu z 13.1.2014 r., I ACz 2146/13, LEX nr 1416237) In concreto mamy jednak do czynienia z sytuacją, w której zaskarżone orzeczenie de facto kończy sprawę, gdyż z uwagi na brak apelacji strony pozwanej, nie jest możliwe odrzucenie środka odwoławczego, a więc wydanie orzeczenia kończącego sprawę.

Badanie wniosku o przywrócenie terminu powinno przebiegać w trzech etapach. W pierwszej kolejności przewodniczący powinien wszcząć postepowanie w trybie art.130 k.p.c., które może zakończyć się wydaniem zarządzenia o zwrocie wniosku, następnie sąd powinien zbadać wniosek pod kątem warunków, których uzupełnienie prowadzi do odrzucenia wniosku, a dopiero gdy żadna z tych ewentualności nie zachodzi, przystąpić do merytorycznego zbadania wniosku (H.Pietrzkowski, Metodyka pracy sędziego w sprawach cywilnych. Warszawa 2009, por. 227-228).

W orzecznictwie i piśmiennictwie przyjmuje się, że brakiem formalnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji jest niedołączenie apelacji. Niespełnienie zarówno wymagań formalnych wniosku o przywrócenie terminu, jak i wymagań formalnych lub fiskalnych dołączonego do niego środka zaskarżenia prowadzi do zastosowania rygoru procesowego w postaci zwrotu wniosku o przywrócenie terminu (por. uchwała SN 28.4.2011 r., III CZP 19/10, OSNC 2010, nr 10, poz.138 z glosą S.Cieślaka, PPC 2011, nr 4, s.132, ), W rozpatrywanej sprawie, Przewodniczący w Sądzie I instancji, pomimo takiego obowiązku, nie wezwał pełnomocnika pozwanego do usunięcia braków formalnych wniosku o przywrócenie terminu poprzez dołączenie odpisu apelacji, która pozbawiona będzie braków formalnych i fiskalnych, lecz a priori odrzucił wniosek pozwanego na podstawie art.171 k.p.c. Takie postępowanie jest wadliwe, chociażby z tego względu, że z góry przesądza o bezzasadności wniosku, uniemożliwiając Sądowi drugiej instancji (przynajmniej teoretycznie) wydania orzeczenia reformatoryjnego.

Nie można bowiem w wyniku kontroli instancyjnej przywrócić terminu na skutek wniosku, który ma braki formalne. Z tych względów, uznając, że w okolicznościach niniejszej sprawy zaskarżone postanowienie kończy postępowanie, gdyż nie ma możliwości odrzucenia apelacji z uwagi na jej niedołączenie do wniosku, na skutek zażalenia należało uchylić postanowienie Sądu I instancji jako przedwczesne i w tym zakresie przekazać sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art.386 1 4 k.p.c. w zw. z art.397 § 2 k.p.c. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy należy na wstępie wezwać pełnomocnika pozwanego do usunięcia braków formalnych wniosku o przywrócenie terminu, poprzez złożenie apelacji pozbawionej braków formalnych i fiskalnych.

Dalsze postępowanie uzależnione jest natomiast od wykonania wezwania wydanego na podstawie art.130 k.p.c. Tylko na marginesie można dodać – czego świadoma powinna być strona pozwana – że zarządzenie przewodniczącego o zwrocie wniosku o przywrócenie terminu nie podlega zaskarżeniu (por uchwała SN z 27.3.2008 r., III CZP 11/08, OSNC 2009, nr 5, poz.66). SSO Zbigniew Krepski SSO Joanna Rusińska SSO Małgorzata Bartczak Sobierajska (...) (...) (...) (...) (...) (...)