Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 224/16 AI generated

Appeal dismissed; court upheld lower court's award of 516.60 PLN for public defense costs based on Regulation provisions.

Case Number IV Ka 224/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defense lawyer's appeal regarding the amount of public defense costs awarded to her client. The lower court had determined the correct fee was 516.60 PLN, whereas the lawyer argued for 1,033.20 PLN based on minimum statutory rates. The court ruled that the lower court correctly applied the regulation allowing fees to be set at half the maximum rate, adjusted for the single appeal trial and the lawyer's prior knowledge of the case.

Legislator headnote

AI generated

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.; Opłata z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ustala się w wysokości co najmniej ½ opłaty maksymalnej, z uwzględnieniem zawiłości sprawy i nakładu pracy adwokata.

Keywords

AI generated
public defense costs regulation minimum rates appeal proceedings fees lawyer remuneration court discretion half maximum fee procedural costs

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k.
64 § 1 k.k., zażalenia, wniesionego przez obrońcę z urzędu na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 kwietnia 2016 roku sygnatura akt IV Ka 224/16 w przedmiocie zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 426 § 2 k.p.k.
w związku z art. 426 § 2 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
art. 225 § 1 k.k.
G., skazanego z art. 225 § 1 k.k. w związku z art.
art. 64 § 1 k.k.
w związku z art. 64 § 1 k.k., zażalenia, wniesionego przez obrońcę z urzędu na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 kwietnia 2016 roku sygnatura akt IV Ka 224/16 w przedmiocie zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art.
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku
art. 225 § 1 k.k
G., skazanego z art. 225 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
w związku z art. 64 § 1 k.k., zażalenia, wniesionego przez obrońcę z urzędu na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 kwietnia 2016 roku sygnatura akt IV Ka 224/16 w przedmiocie zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art.
art. 437 § 1 k.p.k
64 § 1 k.k., zażalenia, wniesionego przez obrońcę z urzędu na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 kwietnia 2016 roku sygnatura akt IV Ka 224/16 w przedmiocie zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 426 § 2 k.p.k
w związku z art. 426 § 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 18 maja 2016 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu, Wydział IV Karny – Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Mieczysław Małecki Sędziowie: SSO Małgorzata Ziołecka (spr.) SSO Dariusz Śliwiński Protokolant: apl. radc. M. R. przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej - po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2016 roku w sprawie D. G., skazanego z art. 225 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k., zażalenia, wniesionego przez obrońcę z urzędu na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 12 kwietnia 2016 roku sygnatura akt IV Ka 224/16 w przedmiocie zasądzenia od Skarbu Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w związku z art. 426 § 2 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE

W punkcie II wyroku z dnia 12 kwietnia 2016 roku, Sąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. C. kwotę 516,60 złotych brutto tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej D. G. z urzędu w postępowaniu odwoławczym (wyrok – k. 378 akt, uzasadnienie punktu II wyroku – karta 397 akt). Powyższe postanowienie zaskarżyła adw. A. C., podnosząc, iż stawki minimalne za obronę z urzędu przed sądem odwoławczym – zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku – wynoszą 840 złotych, co wraz z podatkiem VAT daje kwotę 1033,20 złotych. W konsekwencji powyższego obrońca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i zasądzenie na jej rzecz kwoty 1033,20 złotych. (zażalenie – karta 398 – 399 akt).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie adw. A. C. okazało się w bezzasadne. Zdaniem Sądu Odwoławczego zaskarżona decyzja została wydana w oparciu o pełne podstawy prawne i faktyczne, przekonywująco wskazując w uzasadnieniu powody, dla których należało na rzecz obrońcy z urzędu zasądzić li tylko kwotę 516, 60 złotych brutto. W pierwszym rzędzie wskazać należy, iż – wbrew temu co sugerowano w zażaleniu – Sąd Okręgowy rozstrzygając o kosztach obrońcy z urzędu bazował na rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku – vide przedostatni akapit uzasadnienia wyroku - karta 397 akt.

Po wtóre – w § 4 ust. 1 powyższego rozporządzenia wskazano, iż opłatę z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ustala się w wysokości co najmniej ½ opłaty maksymalnej określonej w rozdziałach 2 – 4. Zaś w ustępie 2 powyższego paragrafu wskazano, że ustalenie opłaty w wysokości wyższej niż określona w ustępie 1 następuje z uwzględnieniem zawiłości sprawy oraz nakładu pracy adwokata oraz wkładu jego pracy w przyczynienie się do wyjaśnienia i rozstrzygnięcia sprawy, a w szczególności czasu poświęconego na przygotowanie się do prowadzenia sprawy, liczby stawiennictw w sądzie, w tym na rozprawach i posiedzeniach.

Treść powyższych przepisów została wzięta pod uwagę, co w połączeniu z treścią § 17 ust. 2 pkt. 4 rozporządzenia, doprowadziło Sąd Okręgowy do podjęcia słusznej decyzji o zasądzeniu na rzecz adw. A. C. kwoty 516,60 złotych brutto tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Podkreślić należy, że postępowanie odwoławcze ograniczyło się do jednej rozprawy apelacyjnej, a adw. A. C. występowała także przed sądem rejonowym i znała już sprawę D. G.. Zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego jest więc – w ocenie Sądu Odwoławczego – w pełni trafne i uzasadnione okolicznościami sprawy.

Z kolei w swoim zażaleniu obrońca z urzędu nie przedstawiła żadnych argumentów, które uzasadniałyby jej stanowisko, że rzeczywiście powinna otrzymać wynagrodzenie za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym w wysokości wyższej, aniżeli przewiduje to § 4 ust. 1 rozporządzenia. Tym samym zażalenie sprowadza się do zwykłej polemiki z zaskarżonym orzeczeniem, nie podważając zasadności decyzji Sądu Okręgowego. W związku z powyższym należało orzec o nieuwzględnieniu zażalenia obrońcy z urzędu i o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia. /D.

Ś./ /M. M./ /M. Z./