Court partially allows civil claim for damages and compensation against two defendants regarding a specific incident.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the remaining claims while ordering the defendants to pay 350 PLN in damages and 29,650 PLN each in compensation. Plaintiffs argued for full liability, but the court found the specific facts supported only partial recovery. Consequently, the judgment awarded damages and compensation but declared the rest of the lawsuit void.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w czasie wykonywania zadań publicznych; Ustawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w czasie wykonywania zadań publicznych; The court partially grants civil claims for damages and compensation when liability is established for specific acts but rejects other unproven allegations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. II C 305/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 kwietnia 2015 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w W. II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Agnieszka Perehubka Protokolant: Małgorzata Mackiewicz po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2015 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa W. P., L. P. przeciwko M. G. (1), M. G. (2) o odszkodowanie i zadośćuczynienie I. zasądza od pozwanych M. G. (1) i M. G. (2) solidarnie na rzecz powodów W. P. i L. P. kwotę 350,00 zł (słownie: trzysta pięćdziesiąt złotych i 00/100) tytułem odszkodowania;
II. zasądza od pozwanych M. G. (1) i M. G. (2) solidarnie na rzecz każdego z powodów W. P. i L. P. kwotę po 29.650,00 zł (słownie: dwadzieścia dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt złotych i 00/100) tytułem zadośćuczynienia; III. w pozostałym zakresie powództwo umarza; IV. zasądza od pozwanych M. G. (1) i M. G. (2) solidarnie na rzecz powodów W. P. i L. P. kwotę 3617,00 zł (słownie: trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych i 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; V. na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych od pozwanych M.
G. (1) i M. G. (2) solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy P. w W. kwotę 3223,04 zł (słownie: trzy tysiące dwieście dwadzieścia trzy złote i 04/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.