Legislator Case Law & Legislation
VII U 2395/14 AI generated

Social security court allows pensioner's claim for special conditions work compensation via witness testimony.

Case Number VII U 2395/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court reversed the social security office's decision denying pension adjustments for special working conditions. The applicant argued that witness testimony could prove employment periods where the employer lacked a valid certificate due to its closure. The court held that in social security disputes, witness testimony is admissible when documentary evidence is unavailable, allowing the applicant to establish the necessary fifteen years of special conditions work.

Legislator headnote

AI generated

Art. 473 k.p.c.; Art. 477 § 14 ust. 2 k.p.c.: In social security proceedings, witness testimony is admissible to prove special working conditions if the applicant cannot provide an employer's certificate, overriding formal document requirements.

Keywords

AI generated
social security benefits special working conditions witness testimony admissibility employer certificate validity pension recalculation social security office decision employment period proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 473 k.p.c.
Pogląd ten został rozwinięty w znowelizowanym art. 473 k.p.c., który stanowi, że w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie stosuje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków i z przesłuchania stron.
Art. 477 § 14 ust. 2 k.p.c.
Mając na względzie powyższe orzeczono na podstawie powołanych przepisów prawa materialnego i art. 477 14 § 2 k.p.c.
art. 245 k.p.c
art. 473 k.p.c
Pogląd ten został rozwinięty w znowelizowanym art. 473 k.p.c., który stanowi, że w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie stosuje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków i z przesłuchania stron.

Cited Case Law

AI generated
SN III UZP 5/85
SN II URN 3/95

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII U 2395/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 maja 2016 roku. Sąd Okręgowy w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Lucyna Stąsik-Żmudziak Protokolant: st. sekretarz sąd. Małgorzata Gruza po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2016 roku w Lublinie sprawy P. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B. o wysokość kapitału początkowego i wysokość emerytury w związku z rekompensatą na skutek odwołania P. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w B. z dnia 30 września 2014 roku znak (...) i z dnia 30 września 2014 roku znak (...) zmienia zaskarżone decyzje i przyznaje P. C. prawo do ustalenia wysokości kapitału początkowego i emerytury z uwzględnieniem rekompensaty w formie dodatku do kapitału początkowego z tytułu pracy w szczególnych warunkach. VII U 2395/14

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 30 września 2014 r. znak(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił P. C. ponownego obliczenia wartości kapitału początkowego z uwzględnieniem rekompensaty albowiem w ocenie ZUS przedłożone świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach nie spełnia warunków formalnych. Jednocześnie decyzją z tej samej daty ZUS w B. odmówił P. C. przeliczenia świadczenia emerytalnego w związku z doliczeniem rekompensaty z uwagi na to, że wnioskodawca na dzień 01.01.2009r. nie udowodnił 15 lat pracy w warunkach szczególnych – udowodniono 12 lat, 9 miesięcy i 23 dni.

ZUS nie uznał okresu od 07.06.1988r. do 07.11.1990r., od 01.12.1990r. do 30.04.1991r., od 02.03.1992r. do 31.07.1992r. jako pracy w szczególnych warunkach z tytułu zatrudnienia w Zakładzie (...) u J. B., ponieważ świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 24.06.2014r. zostało wydane przez pracodawcę, który w tym dniu nie prowadził działalności gospodarczej, a tym samym świadectwo pracy nic spełnia wymogów formalnych, tj. brak było pieczątki firmowej zakładu pracy oraz pieczątki imiennej osoby, która podpisała w/w świadectwo.

Ponadto w przedłożonym świadectwie nie wskazano wykazu, działu i pozycji rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. oraz nie wskazano przepisów resortowych. P. C. w odwołaniu, nie oznaczając decyzji, od której się odwołuje, domagał się przyznania rekompensaty w formie dodatku do kapitału początkowego z tytułu pracy w warunkach szczególnych. Wskazał, że zakład pracy już nie istnieje, natomiast są osoby, które mogą potwierdzić wykonywanie spornego zatrudnienia. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie, odniósł się do treści decyzji odmawiającej ponownego przeliczenia emerytury z uwzględnieniem rekompensaty i wniósł o jego oddalenie.

W toku postępowania sądowego wnioskodawca wyjaśnił, że nie zdawał sobie sprawy, iż ZUS wydał dwie decyzje odnoszące się do odmowy przyznania rekompensaty. Podał, że odwołuje się od obydwu decyzji i wnosi o ustalenia tak wysokości kapitału początkowego jak i wysokości emerytury z uwzględnieniem rekompensaty związanej z wykonywaną pracą w warunkach szczególnych. (k. 32v as) W tej sytuacji ZUS przesłał do Sądu kolejną odpowiedź na odwołanie, odnosząc się w niej do wydanej decyzji odmawiającej ponownego ustalenia kapitału początkowego z uwzględnieniem rekompensaty. (k. 35as) Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

P. C. urodzony w dniu (...) ukończył (...) lat. W (...) wnioskodawca ubiegał się o emeryturę we wcześniejszym wieku, po ukończeniu (...) lat, w związku z wykonywaniem pracy w warunkach szczególnych. Do wniosku dołączył świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych. Decyzją z 18.07.2012r. ZUS odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury ustalając, że wnioskodawca na dzień 31.12.1998r. udowodnił jedynie 12 lat, 9 miesięcy i 23 dni okresów pracy w warunkach szczególnych. Wnioskodawca decyzji tej nie skarżył i stała się ona prawomocna. (bezsporne - akta (...) zawierające świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych k.3-7, 29-30, 34) Odwołujący przyjętą przez ZUS pracę w warunkach szczególnych wykonywał w okresie: - od 02.08.1967r. do 17.07.1969r. z tytułu zatrudnienia w Przedsiębiorstwie (...) - roboty wodnokanalizacyjne oraz budowa rurociągów w głębokich wykopach na stanowisku monter instalacji sanitarnych i grzewczych - świadectwowykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 18-05-2011r. (k. 3 ae) - od 27.10.1971r. do 03.01.1974r. z tytułu zatrudnienia w Miejskim ZarządzieBudynków Mieszkalnych w C. - j/w - świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 23-01-2012r. (k. 4ae) - od 19.10.1981r. do 31.05.1982r. z tytułu zatrudnienia w (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w C., przy wytwarzaniu, przesyłaniu energii elektrycznej i cieplnej, przy montażu, remoncie i eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych i cieplnych jako monter urządzeń grzewczych spawacz – świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 09.07.2012r. (k. 29) - od 01.06.1982r. do 31.10.1987r. z tytułu zatrudnienia w Miejskim Przedsiębiorstwie (...) w C.- j/w - świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 29.06.2012r. (k. 30) - od 14.05.1996r. do 31.12.1997r., od 01.01.1998r. do 14.07.1998r., od 18.07.1998r. do 01.11.1998r., od 03.11-1998r. do 31.12.1998r.z tytułu zatrudnienia w (...) Sp. z o.o. - świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach z dnia 05.01.2012r. (k. 7).

ZUS wyłączył ze stażu pracy okresy urlopu bezpłatnego od 15.07.1998r. do 17.07.1998r. i od 02.11.1998r. do 02.11.1998r. Ponadto po 01.01.1999r. wnioskodawca wykonywał pracę w warunkach szczególnych nadal w (...) Sp. z o.o. od 01.01.1999r. do 31.01.1999r., od 01.06.1999r.do 31.10.1999r., od 01.11.1999r. do 31.08.2001r. ZUS uznał w toku postępowania sądowego ten okres i decyzjami z dnia 17.02.2016r. (znak: (...) i (...)-2011) uchylił decyzje z dnia 30.09.2014r. w części dotyczącej udowodnienia pracy w szczególnych warunkach. ZUS przyjął po wyłączeniu okresu zwolnień lekarskich od 07.12.1999r. do 20.02.2000r., od 17.07.2000r. do 19.07.2000r., że P. C. nadal nie legitymuje się 15-letnim okresem pracy w szczególnych warunkach na dzień 01.01.2009r. gdyż w ten sposób udowodniono 14 lat, 11 miesięcy, 6 dni).

Stanowiska ZUS o nie przyjęciu do okresów pracy w warunkach szczególnych okresów zwolnień lekarskich należy uznać za niezasadne. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem sądowym zasiłki chorobowe pobierane w czasie zatrudnienia na stanowiskach przy wykonywaniu pracy w warunkach szczególnych nie podlegają wyłączeniu z okresów pracy wykonywanej w warunkach szczególnych. (tak np. SA w Lublinie w wyroku z 25.11.2015r. w sprawie III AUa 446/15 czy wyrok SA w Gdańsku z dnia 9.10.2015 r. w sprawie III AUa 716/15. Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 27 listopada 2003 r., III UZP 10/03 (OSNP 2004/5/87), stwierdził że do okresu pracy w szczególnych warunkach, o jakich mowa w § 4 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia, wlicza się okresy zasiłku chorobowego w czasie trwania tego stosunku pracy, przypadające po dniu wejścia w życie ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.

U. Nr 104, poz. 450 z późn. zm.). Już zatem doliczenie pominiętych przez ZUS okresów zasiłków chorobowych od 07.12.1999r. do 20.02.2000r. (2 miesiące i 15 dni), od 17.07.2000r. do 19.07.2000r. (3 dni) pozwala na przyjęcie, że wnioskodawca udowodnił okres ponad 15 lat wykonywania pracy w warunkach szczególnych - 14 lat, 11 miesięcy i 6 dni uznanej pracy plus 2 miesiące i 17 dni zasiłków chorobowych daje 15 lat, 1 miesiąc i 23 dni, a więc jest wystarczające do ustalenia prawa do rekompensaty. Ponadto wnioskodawca wykonywał pracę w warunkach szczególnych (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w C. w okresie od 01.12.1969r. do 07.08.1971r., w identycznym charakterze jak w późniejszym okresie uznanym przez ZUS (tj. 19.10.1981r. do 31.05.1982r.) przy wytwarzaniu, przesyłaniu energii elektrycznej i cieplnej, przy montażu, remoncie i eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych i cieplnych jako monter urządzeń grzewczych – spawacz.

Okresu tego wnioskodawca nie udokumentował świadectwem wykonywania pracy w warunkach szczególnych, gdyż Spółdzielnia nie wydała takiego świadectwa z tego powodu, że nie zachowały się akta osobowe wnioskodawcy i nie było dokumentacji, na podstawie której pracodawca mógłby wystawić stosowne świadectwo. Jednakże P. C. w tym okresie wykonywał pracę taką samą jak w późniejszym czasie. Od lat 60 posiadał uprawnienia do wykonywania prac spawania gazowego (posiadał takie uprawnienia i wykonywał pracę tego rodzaju w poprzednim zakładzie w Przedsiębiorstwie (...) - uznaną przez organ).

Faktem jest, że w świadectwie pracy jego stanowisko w Spółdzielni w tym okresie wskazano jako pracę hydraulika, ale była to jedynie kwestia tak nadanej nazwy. Tymczasem wnioskodawca tak samo jak od 19.10.1981r. do 31.05.1982r. dbał o przesył energii cieplnej czyli centralnego ogrzewania z kotłowni do mieszkań lokatorów spółdzielni. W przypadku awarii w kotłowni, na węzłach cieplnych ale także w mieszkaniach usuwał awarie. Zdarzało się pęknięcie czy zapchanie rury, zakamienienie, pęknięcie kotłów a wówczas wnioskodawca zajmował się remontem tych urządzeń, wymieniając je.

Czynił to za pomocą spawania gazowego. Robił tez przeglądy kotłowni, węzłów ciepłowniczych, rozdzielaczy i wymienników ciepła. Rozbierał kotły i wymieniał w nich elementy. Na stałe w spółdzielni byli zatrudnieni jeszcze inni hydraulicy, którzy zajmowali się bieżącymi drobnymi awariami, do zadań wnioskodawcy należało usuwanie większych awarii oraz wykonywanie poważnych remontów przy jednoczesnym wykonywaniu spawania gazowego. (dowód: zeznania wnioskodawcy k.14-15 as w zw. z 52v as., świadectwo pracy k. 7 ar) Nadto w podobnym charakterze wnioskodawca wykonywał pracę w warunkach szczególnych w okresach od 07.06.1988r. do 07.11.1990r. (2 lata, 5 miesięcy i 1 dzień), od 01.12.1990r. do 30.04.1991r. (5 miesięcy), od 02.03.1992r. do 31.07.1992r. (3 miesiące i 29 dni) z tytułu zatrudnienia w Zakładzie (...) u J.

B.. Był to Zakład Usługowo- (...) zajmujący się wykonywaniem robót remontowo budowlanych w zakresie instalacji sanitarnych, gazowych, ogrzewnictwa. Usługi wykonywał na rzecz różnych jednostek: spółdzielczych, państwowych, czasami ale niewiele indywidualnych. Wnioskodawca był tam zatrudniony w poszczególnych okresach na stanowisku montera instalacji sanitarnych- spawacza. Okresy wykonywania pracy w warunkach szczególnych w (...) zostały poświadczone świadectwem wykonywania pracy w warunkach szczególnych wydanym przez byłego pracodawcę, który wskazał, że wnioskodawca jako monter instalacji sanitarnych wykonywał roboty wodnokanalizacyjne oraz budowę rurociągów w głębokich wykopach.

Wnioskodawca złożył to świadectwo organowi emerytalnego jednakże nie zostało ono uznane ze względu na fakt, że zostało wydane w okresie, kiedy były pracodawca zakończył już prowadzoną działalność gospodarczą. W toku postępowania sądowego przesłuchano J. B. (2), który w latach 1984-1990r. prowadził (...). Świadek potwierdził, że w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej wykonywał usługi remontowo-budowlane w zakresie instalacji sanitarnych, gazowych, grzewczych na rzecz różnych podmiotów. Zatrudniał wnioskodawcę, który pracował we wskazanych wyżej okresach w charakterze montera wodnokanalizacyjnego wykonując prace spawalnicze orz monterskie.

Świadek potwierdził, że P. C. pracował przy wykopach, przy instalacjach zewnętrznych i wewnętrznych. Montował je, remontował, wykonywał hydraulikę. Przez bardzo długi okres czasu wnioskodawca pracował przy remoncie mleczarni w C.. Zdemontowano tam instalację centralnego ogrzewania, ciepłej wody i wykonano montaż nowych instalacji. Wnioskodawca pracował przy wycinaniu rur, demontowaniu grzejników, zdejmowaniu izolacji z rur ciepłowniczych, wymieniał rury w kanałach. Zajmował się układaniem rur, spawał, podłączał rury do grzejników, skręcając je i spawając gazowo.

Robił izolacje rur ciepłowniczych, zajmował się przekuwaniem rur w przejściach, zakładał kanalizację, pracował w wykopach, robił przyłącza wodnokanalizacyjne, instalacje do przeprowadzania ciepła technologicznego. W ramach wykonywanych usług na rzecz osób indywidualnych zdarzało się, że wnioskodawca pracował przy tzw. „białym montażu” a więc montowaniu urządzeń sanitarnych. Jednakże te czynności były wykonywane rzadko i nie wpływały na zasadniczy charakter zatrudnienia wnioskodawcy. P. C. w okresach zatrudnienia u J.

B. (2) były pracami wykonywanymi w warunkach szczególnych polegającymi na stałym wykonywaniu robót wodnokanalizacyjnych oraz budowie rurociągów w głębokich wykopach na stanowisku montera instalacji sanitarnych i grzewczych – spawacza, wymienione w wykazie A, dział V, poz.1 rozporządzenia Rady Ministrów z 07.02.1983r. Sąd uznał za wiarygodne zeznania przesłuchanego świadka J. B. (2) albowiem jako osoba obca dla wnioskodawcy, obecnie nie wykonująca działalności gospodarczej i nie zatrudniająca go od wielu lat oraz niezainteresowana rozstrzygnięciem sporu w sposób rzetelny podał wszystkie istotne dla sprawy okoliczności.

Świadek opisał na czym polega jego działalność i w jakim charakterze był zatrudniony wnioskodawca. Wskazał jakie prace wykonywał i w jakich warunkach pracował P. C.. Zeznania świadka były zgodne z zeznaniami wnioskodawcy W ocenie Sądu należało je uznał za wiarygodne, ponieważ były spójne, konsekwentne i nie zawierały wewnętrznych sprzeczności. Sąd nie znalazł podstaw aby je kwestionować i brak jest jakichkolwiek uzasadnionych podstaw, aby odmówić im właściwego dla nich waloru dowodowego. Wnioskodawca od wielu lat pracował w innych zakładach w podobnym charakterze, jako monter spawacz instalacji sanitarno-grzewczych.

Warunki wykonywania zatrudnienia były niemal identyczne jak w okresach uznanych przez ZUS, gdyż wykonywane przez wnioskodawcę czynności miały taki sam cel i przeznaczenie. Sąd pozytywie ocenił dowody z dokumentów, w szczególności zalegających w aktach rentowych, których autentyczność oraz wiarygodność, jak również poprawność materialna i formalna nie budziły wątpliwości Sądu a zarówno treść jak i forma dokumentów nie były kwestionowane prze strony postępowania. Brak było zatem jakichkolwiek podstaw, także takich jakie należałoby uwzględnić urzędu, aby dokumentom tym odmówić właściwego im znaczenia dowodowego w tym wynikającego z art. 244 i art. 245 k.p.c. Z tego też względu Sąd uznał, że także okres zatrudnienia wnioskodawcy u J.

B. (2) zależy zaliczyć do okresów wykonywania pracy w warunkach szczególnych, uprawniających wnioskodawcę do ustalenia mu prawa do rekompensaty.

Sąd rozważył, co następuje:

Przedmiotem postępowania było rozstrzygnięcie czy P. C. przysługuje prawo do rekompensaty w formie dodatku do kapitału początkowego z tytułu pracy w warunkach szczególnych. Rekompensata ma wpływ na wysokość kapitału początkowego a także na wysokość emerytury. Wnioskodawca od 23.07.2014r. jest uprawniony do emerytury po osiągnięciu wieku. Decyzją z 19.08.2014r. ustalono mu prawo do emerytury zaliczkowo wobec nadal toczącego się postępowania wyjaśniającego do okresów składkowych i nieskładkowych. (decyzja k. 261ae) W nawiązaniu do wydanej decyzji wnioskodawca w dniu 05.09.2014r. ubiegał się o przeliczenie wysokości emerytury z uwzględnieniem rekompensaty, dołączając dodatkowe świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych. (k. 266ae) Skutkiem złożonego wniosku były zaskarżone decyzje a następnie kolejna decyzja odmowna z 17.02.2016r. uchylająca decyzje skarżone w części dotyczącej udowodnienia pracy w warunkach szczególnych i uznająca wnioskodawcy 14 lat, 11 miesięcy i 6 dni takiego zatrudnienia, po wyłączeniu okresów zasiłków chorobowych. (k. ae) Zgodnie z art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz.

U. Nr 237, poz. 1656 z późn. zm.) rekompensata przysługuje ubezpieczonemu, jeżeli ma okres pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 15 lat. Stosownie do treści ust. 2 tego przepisu rekompensata nie przysługuje osobie, która nabyła prawo do emerytury na podstawie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS. W myśl art. 23 ust. 1 powołanej ustawy ustalenie rekompensaty następuje na wniosek ubezpieczonego o emeryturę. Rekompensata przyznawana jest w formie dodatku do kapitału początkowego, o którym mowa w przepisach art. 173 i art. 174 ustawy o emeryturach i rentach z FUS (ust. 2).

Według art. 2 pkt 5 ustawy rekompensata stanowi odszkodowanie za utratę możliwości nabycia prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze dla osób, które nie nabędą prawa do emerytury pomostowej. Jak wynika z ustaleń Sądu wnioskodawca ubiegał się o wcześniejszą emeryturę w 2012 roku, jednakże prawo to nie zostało mu ustalone ze względu na fakt, że na dzień 31.12.1998 roku nie udowodnił 15 lat wykonywania pracy w warunkach szczególnych. Jednakże tego rodzaju pracę wykonywał po 01.01.1999r. a przed 01.01.2009 roku, tj. przed datą wejścia w życie ustawy o emeryturach pomostowych.

Tymczasem rodzaj wykonywanej pracy w warunkach szczególnych nie uprawniał wnioskodawcy do uzyskania emerytury pomostowej. W tej sytuacji kwestią otwartą stało się prawo do rekompensaty przewidziane w ustawie pomostowej. Wnioskodawca uzyskał od (...) roku prawo do emerytury w powszechnym wieku. Jej wysokość ustalana jest w nawiązaniu do ustalonego kapitału początkowego. Zatem nabycie prawa do emerytury, tzw. „zwykłej” nie pozbawia wnioskodawcy możliwości ubiegania się o rekompensatę z tytułu wykonywanej przed 2009 rokiem pracy w warunkach szczególnych.

Zatem bezsporne w sprawie było, że odwołujący nie nabył prawa do emerytury pomostowej ani prawa do emerytury w obniżonym wieku emerytalnym w związku z wykonywaniem pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze. Stosownie do treści art. 32 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949 r., będącym pracownikami, o których mowa w ust. 2-3, zatrudnionymi w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przysługuje emerytura w wieku niższym niż określony w art. 27 pkt 1.

Za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych. Z kolei art. 32 ust. 4 stanowi, że wiek emerytalny, o którym mowa w ust. 1, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których osobom wymienionym w ust. 2 i 3 przysługuje prawo do emerytury, ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych, to jest na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.

U. Nr 8, poz. 43 z późn. zm.). Z § 1 Rozporządzenia wynika, że jego treść stosuje się do pracowników wykonujących prace w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze, wymienione w § 4-15 rozporządzenia oraz w wykazach stanowiących załącznik do rozporządzenia. § 2 ust. 1 rozporządzenia ustala, ze za okresy uzasadniające nabycie prawa do świadczeń na zasadach określonych w rozporządzeniu uważa się okresy, w których praca w szczególnych warunkach jest wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy.

§ 4 pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki:

1) osiągnął wiek emerytalny wynoszący 60 lat dla mężczyzn;

2) ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. W niniejszym postępowaniu odwołujący domagał się ustalenia, że w innych niż uznane przez ZUS okresach zatrudnienia pracował w warunkach szczególnych i tym samym spełnia warunki do przyznania mu rekompensaty. Rozporządzenie Rady Ministrów z 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz.

43) w § 2 ust. 2 zobowiązuje zakłady pracy do stwierdzenia okresów zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wyłącznie na podstawie posiadanej dokumentacji. Natomiast w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe i zasad wypłaty tych świadczeń (Dz. U. Nr 10, poz.

49) określone zostały środki dowodowe, które powinny być dołączone do wniosku, stwierdzające okoliczności uzasadniające przyznanie tego świadczenia (§ 4 ust. 3). W myśl § 21 ust. 1, 4 i 5 powołanego rozporządzenia środkiem dowodowym stwierdzającym okresy zatrudnienia są pisemne zaświadczenia zakładów pracy, wydane na podstawie posiadanych dokumentów, oraz legitymacje ubezpieczeniowe, a także inne dowody z przebiegu ubezpieczenia. W przypadku zaś ubiegania się pracownika o przyznanie emerytury lub renty z tytułu zatrudnienia w szczególnym charakterze, zaświadczenie zakładu pracy powinno stwierdzać charakter i stanowisko pracy w poszczególnych okresach oraz inne okoliczności, od których jest uzależnione przyznanie takiej emerytury lub renty.

Wyjątek od zasady ustalonej w powołanym przepisie jest zawarty w § 22 wymienionego rozporządzenia, który przewiduje, że okresy zatrudnienia mogą być udowodnione zeznaniami świadków, gdy zainteresowany wykaże, że nie może przedstawić zaświadczenia zakładu pracy. Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 27 maja 1985 r., III UZP 5/85 wyjaśnił, że w postępowaniu o świadczenia emerytalno-rentowe dopuszczalne jest przeprowadzenie przed sądem pracy i ubezpieczeń społecznych dowodu z zeznań świadków na okoliczność zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, jeżeli zainteresowany wykaże, że nie może przedstawić zaświadczenia zakładu pracy.

Pogląd ten został rozwinięty w znowelizowanym art. 473 k.p.c., który stanowi, że w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych nie stosuje się przepisów ograniczających dopuszczalność dowodu ze świadków i z przesłuchania stron. W postępowaniu przed tymi sądami okoliczności mające wpływ na prawo do świadczeń mogą być udowadniane wszelkimi dostępnymi środkami dowodowymi (por. wyr. SN z dnia 2 lutego 1996 r. II URN 3/95 OSNP 1996/16/239). Skoro więc w niniejszej sprawie organ rentowy kwestionował świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach w spornych okresach, zasadnym stało się ustalenie okoliczności w jakich odwołujący świadczył pracę na podstawie zeznań świadków, jego zeznań oraz dowodów z dokumentów.

W oparciu o nie Sąd ustalił, iż P. C. wykonywał pracę w warunkach szczególnych: - uznaną przez ZUS w oparciu o decyzje z 17.02.2016r. po wyłączeniu okresu zwolnień lekarskich od 07.12.1999r. do 20.02.2000r., od 17.07.2000r. do 19.07.2000r., 14 lat, 11 miesięcy, 6 dni). - w (...) Sp. z o.o. pominięte przez ZUS okresy zasiłków chorobowych od 07.12.1999r. do 20.02.2000r. (2 miesiące i 15 dni), od 17.07.2000r. do 19.07.2000r. (3 dni) - w (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w C. w okresie od 01.12.1969r. do 07.08.1971r., (8 miesięcy i 7 dni) - przy wytwarzaniu, przesyłaniu energii elektrycznej i cieplnej, przy montażu, remoncie i eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych i cieplnych jako monter urządzeń grzewczych spawacz – wskazane w cytowanym wyżej rozporządzeniu z 1983r. w wykazie A, dziale II w zw. z działem XIV, poz.12. - w Zakładzie Usługowo- (...).

B. w okresach od 07.06.1988r. do 07.11.1990r. (2 lata, 5 miesięcy i 1 dzień), od 01.12.1990r. do 30.04.1991r. (5 miesięcy), od 02.03.1992r. do 31.07.1992r. (3 miesiące i 29 dni) - roboty wodnokanalizacyjne oraz budowa rurociągów w głębokich wykopach na stanowisku monter instalacji sanitarnych i grzewczych spawacz – wskazane w wykazie A, dziale V, poz.1 w zw. z działem XIV, poz.12 rozporządzenia. W ocenie Sądu należało mu doliczyć sporne okresy: w (...) w C. od 01.12.1969r. do 07.08.1971r. jako okres pracy w warunkach szczególnych tj. pracę wymienioną w wykazie A, dziale II w zw. z działem XIV, poz.12. oraz (...) J.

B. w okresach od 07.06.1988r. do 07.11.1990r., od 01.12.1990r. do 30.04.1991r., od 02.03.1992r. do 31.07.1992r. – łącznie 3 lata i 2 miesiące wymienione w wykazie A, dziale V, poz.1 w zw. z działem XIV, poz.12 w rozporządzeniu RM z dnia 7 lutego 1983 r. Po uwzględnieniu wymienionych okresów zatrudnienia oraz okresu uznanego już przez organ rentowy oraz okresów pominiętych zasiłków chorobowych odwołujący legitymuje się wymaganym okresem pracy w warunkach szczególnych w wymiarze co najmniej 15 lat. Mając na względzie powyższe orzeczono na podstawie powołanych przepisów prawa materialnego i art. 477 14 § 2 k.p.c.