Legislator Case Law & Legislation
III Kp 1026/11 AI generated

Appeal dismissed; prosecutor's refusal to initiate investigation upheld due to lack of sufficient suspicion grounds.

Case Number III Kp 1026/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the prosecutor's decision to refuse initiating a criminal investigation. The complainant alleged that the prosecutor was part of a criminal group and that the refusal was based on a false report, but the court found the initial complaint lacked sufficient factual basis to establish suspicion. Consequently, the court upheld the prosecutor's decision as legally sound and properly reasoned.

Legislator headnote

AI generated

Art. 329 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 465 § 1 k.p.k.; The court's decision to refuse initiating a criminal investigation is valid if the complaint fails to provide sufficient grounds for suspicion of a crime.

Keywords

AI generated
refusal to initiate investigation sufficient grounds for suspicion criminal complaint admissibility prosecutor's decision appeal lack of evidence

Cited Legislation

AI generated
Art. 329 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 329 § 1 k.p.k. i art.
Art. 437 § 1 k.p.k.
i art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 465 § 1 k.p.k.
z art. 465 § 1 k.p.k. postanawia zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy
art. 258 § 1 k.k
607/11 o czyn z art. 258 § 1 k.k., 231 § 1 k.k.
art. 329 § 1 k.p.k
na podstawie art. 329 § 1 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
art. 465 § 1 k.p.k
art. 231 § 1 k.k
o czyn z art. 231 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kp 1026/11 POSTANOWIENIE Dnia 17 sierpnia 2011 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Kałucka Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz po rozpoznaniu zażalenia M. W. z dnia 15 czerwca 2011 r. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia – Krzyki Zachód z dnia 9 czerwca 2011 r. o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie 2 Ds. 607/11 o czyn z art. 258 § 1 k.k., 231 § 1 k.k. na podstawie art. 329 § 1 k.p.k. i art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 465 § 1 k.p.k. postanawia zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy

UZASADNIENIE

Prokurator Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia – Krzyki Zachód postanowieniem z dnia 9 czerwca 2011 r., sygn. akt 2 Ds. 607/11 – wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu zabronionego – odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie mającego miejsce w nieustalonym okresie we W.przekroczenia uprawnień przez funkcjonariusza publicznego w osobie (...) i prokuratora uczestniczącego w posiedzeniu, poprzez uczestniczenie w zorganizowanej grupie przestępczej zmierzającej do usunięcia M. W.– urzędnika służby cywilnej z pracy w kontroli podatkowej z uwagi na to, że wykrywała przestępstwa podatkowe w firmach pozostających w układzie korupcyjnym z naczelnikami urzędu, oraz ograbienia jej z mieszkania, jak też legalizacji procedur przestępczego uwłaszczenia dokonanego przez Spółdzielnię Mieszkaniową (...)we W., tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. i art. 258 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że w złożonym przez M.

W. zawiadomieniu o przestępstwie nie wskazano okoliczności uzasadniających podejrzenie popełnienia jakiegokolwiek przestępstwa. Na powyższe postanowienie M. W. złożyła w terminie zawitym zażalenie, podnosząc, że jest ono bezpodstawne. Skarżąca powtórzyła zarzuty przytoczone w zawiadomieniu o przestępstwie oraz wskazała, że postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa zostało wydane w wyniku przestępstwa. I tak podała m.in., że zostało ono wydane w wyniku przestępstwa, a sporządzająca je prokurator jest członkiem zorganizowanej grupy przestępczej.

Nadto wniosła o jego uchylenie i skierowanie aktu oskarżenia do Sądu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest oczywiście bezzasadne. W ocenie Sądu postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia Krzyki Zachód z dnia 9 czerwca 2011 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa jest słuszne. Powyższa decyzja została w prawidłowy i przekonujący sposób uzasadniona. Prokurator wyciągnął prawidłowe wnioski z treści złożonego w dniu 7 czerwca 2011 r. zawiadomienia o możliwości popełnienia przestępstwa. W przedmiotowej sprawie brak jest podstaw uzasadniających wszczęcie postępowania przygotowawczego. Już sama treść zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa prowadzi do wniosku o jego bezzasadności w stopniu oczywistym i przemawia za trafnością decyzji prokuratora odmawiającego wszczęcia śledztwa. Wskazane przez skarżącą w zawiadomieniu okoliczności nie prowadzą choć w najmniejszym stopniu do uprawdopodobnienia popełnienia przestępstwa przez Sędziego Sądu Rejonowego J. T.. Mając powyższe na uwadze, Sąd nie uwzględnił zażalenia i zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy.