Court convicts defendant of attempted murder with minor intent and imposes one year and three months prison sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of attempted murder under Article 148 of the Criminal Code, noting she intended to kill but failed due to the victim's defense and medical aid. The prosecution argued for a harsher penalty given the knife wound, while the defense claimed the intent was merely to cause harm. Consequently, the court imposed a sentence of one year and three months imprisonment, acknowledging the minor intent and the mitigating circumstances.
Legislator headnote
AI generatedArt. 148 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.: Attempted murder is punishable when the perpetrator acts with direct intent to deprive life, but the result is avoided by external factors; the court may mitigate the penalty if the intent was minor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IVK 214/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 maja 2016 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Paweł Sydor (spr.) Sędzia: SSO Joanna Krakowiak Ławnicy: H. C., C. C., M. C. Protokolant: Małgorzata Nowinowska Przy udziale Prokuratora Sebastiana Faliszewskiego po rozpoznaniu w dniach: 28 stycznia, 24 lutego, 10 marca, 30 marca, 11 kwietnia, 20 kwietnia, 28 kwietnia, 5 maja 2016 roku sprawy: J. S. z domu M., córki J. i T. z domu O., urodzonej (...) w P. oskarżonej o to, że: w dniu 31 marca 2014 roku w miejscowości B., gmina D., usiłowała pozbawić życia I.
S., w ten sposób, że działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia zadała mu cios nożem kuchennym w lewą górną część klatki piersiowej, powodując ranę ciętą górnej części klatki piersiowej, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na podjęte przez pokrzywdzonego działania obronne oraz udzieloną mu pomoc medyczną, tj. o czyn z art. 13§1 kk w zw. z art. 148§1 kk 1) w zakresie zarzuconego czynu - uznaje oskarżoną J. S. za winną tego, że w dniu 31 marca 2014 roku w miejscowości B., gmina D., jednokrotnie i z mierną siłą uderzyła I.
S. w klatkę piersiową nożem ustawionym płasko – ostrzem ułożonym nie bezpośrednio w kierunku do powłok, powodując u pokrzywdzonego obrażenia w postaci rany kłutej klatki piersiowej umiejscowionej na wysokości III. międzyżebrza w linii środkowo – obojczykowej o długości trzech centymetrów, której kanał o długości pięciu centymetrów przebiegał w tkance podskórnej, stycznie tj. równolegle do powłok klatki piersiowej i od linii środkowo – obojczykowej skośnie w kierunku mostka, nie wnikał w głąb ciała, co skutkowało uszkodzeniem ciała na czas nie przekraczający siedmiu dni, którym to zachowaniem wyczerpała dyspozycję art. 157§2 kk i na podstawie art. 157§2 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
2) na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza J. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 31 marca 2014 roku do dnia 28 kwietnia 2015 roku;
3) zasądza od oskarżonej J. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 500 (pięciuset) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych w części.