Legislator Case Law & Legislation
I ACz 158/12 AI generated

Appeal court dismisses security request because plaintiff failed to prove interest in security under Civil Procedure Code.

Case Number I ACz 158/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the lower court's decision to grant security by seizing the defendant's receivables, ordering instead that the security request be rejected. The plaintiff argued that the defendant's refusal to pay and low deposit offer indicated an intent to evade debt, but the court found this insufficient to prove the legal interest in security required by law. Consequently, the court held that the plaintiff did not meet the burden of proof for the security measure despite the existence of the underlying claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 736 k.p.c.; Art. 647 § 1 k.c.: A party requesting security must substantiate a specific interest in security beyond merely demonstrating the existence of a claim or the opponent's refusal to pay voluntarily.

Keywords

AI generated
interest in security security measure civil procedure code burden of proof evading debt seizure of receivables appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
W zażaleniu pozwany zarzucił naruszenie art. 730 1 § 1 i 2 kpc w zw.
Art. 736 k.p.c.
z art. 736 kpc, głównie przez błędne przyjęcie, że powód uprawdopodobnił interes w udzieleniu zabezpieczenia.
Art. 647 § 1 k.c.
Zdaniem Sądu, powód uprawdopodobnił żądanie wywiedzione wobec pozwanego jako inwestora z art. 647 1 kc.

Cited Case Law

AI generated
X GC 451/11
akt X GC 451/11 p o s t a n a w i a: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wniosek o udzielenie zabezpieczenia oddalić.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 158/12 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Ewa Głowacka Sędzia SA: Sędzia SA: Franciszek Marcinowski Beata Wolfke-Kobzar (spr.) po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: (...) Spółki z o.o. we W. przeciwko: „ W.” Spółce z o.o. w L. o zapłatę na skutek zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 15 listopada 2011 r. sygn. akt X GC 451/11 p o s t a n a w i a: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wniosek o udzielenie zabezpieczenia oddalić.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy zabezpieczył dochodzone przez powoda roszczenie pieniężne przez zajęcie wierzytelności pozwanego do kwoty 2.137.884,10 zł, zaś w pozostałym zakresie wniosek powoda oddalił. Zdaniem Sądu, powód uprawdopodobnił żądanie wywiedzione wobec pozwanego jako inwestora z art. 647 1 kc. W ocenie Sądu Okręgowego prawdopodobny jest także interes w zabezpieczeniu, skoro w postępowaniu o zezwolenie na złożenie do depozytu sądowego pozwany oferował jedynie 469.000 zł, zaś z treści wniosku wynika, że pozwany ma także innych wierzycieli.

Jednocześnie Sąd uznał, że złożenie powyższej sumy do depozytu dostatecznie zabezpiecza roszczenie powoda w tym zakresie. W zażaleniu pozwany zarzucił naruszenie art. 730 1 § 1 i 2 kpc w zw. z art. 736 kpc, głównie przez błędne przyjęcie, że powód uprawdopodobnił interes w udzieleniu zabezpieczenia. Pozwany podniósł, że ogólnikowa uwaga o ryzyku wyzbycia się przez pozwanego majątku nie argumentuje zabezpieczenia, natomiast wysokość sumy złożonej do depozytu w żadnym razie nie wskazuje na trudności finansowe czy zamiar uniknięcia zaspokojenia ewentualnego roszczenia powoda.

Pozwany podkreślił również, że przedłożone przez powoda dokumenty nie wystarczają dla przyjęcia prawdopodobieństwa jego roszczenia, zależnego od zgody pozwanego na zawarcie umowy podwykonawczej. Sąd Apelacyjny zważył: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zawarty w pozwie wniosek o zabezpieczenie powód motywował znaczną wartością roszczenia oraz faktem, że nie zostało ono dotąd zaspokojone nawet w części, co w ocenie powoda rodzi obawy o zamiar wyzbycia się przez pozwanego majątku. Ma pozwany rację, że powyższe okoliczności nie potwierdzają interesu w zabezpieczeniu roszczenia.

W kontekście zarzutu braku po stronie powoda roszczenia z art. 647 1 kc wskazują one jedynie, że pozwany nie zamierza dobrowolnie zaspokajać żądania, które kwestionuje. W tym kontekście należy również oceniać wniosek pozwanego o złożenie 469.000 zł do depozytu sądowego ( k. 89). Z treści wniosku nie da się wyprowadzić przypuszczenia o trudnościach w zaspokojeniu wierzycieli ani tym bardziej o poczynaniach zmierzających do uszczuplenia majątku. Bez choćby przybliżonej wiedzy o kondycji majątkowej pozwanego nieistotne jest także, czy poza powodem ma również innych wierzycieli, podobnie jak bez znaczenia jest okoliczność, że rozbudowa zakładu produkcyjnego przy ul. (...) w L. dobiega końca. Z tych przyczyn Sąd Apelacyjny uznał, że wbrew obowiązkowi z art. 730 1 § 1kpc powód nie uprawdopodobnił interesu w zabezpieczeniu w rozumieniu § 2 tego przepisu, co mimo dostatecznego prawdopodobieństwa roszczenia nie pozwalało uwzględnić wniosku, a obecnie musi skutkować zmianą postanowienia zgodnie z wnioskiem zażalenia. mw