Court establishes easement for high-voltage power line and orders compensation for landowners.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź partially granted the applicants' appeal to establish a transmission easement on their property for a medium-voltage power line. The court found that the utility company's right to maintain and repair the line justified the easement, while awarding specific compensation for the land use. Consequently, the easement was established with defined dimensions, and the utility company was ordered to pay the landowners the awarded sum plus court costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o służebnościach (Act on Easements); Kodeks cywilny (Civil Code): The court established that a utility company may claim a transmission easement over private land for infrastructure maintenance, provided the landowners receive appropriate compensation for the loss of use.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 646/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 kwietnia 2016 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Prz ewodniczący: SSO Krzysztof Kacprzak Sędziowie: SO Radosław Olewczyński SO Renata Jagura Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2016 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku K. G. i D. G. z udziałem (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek apelacji wnioskodawców od postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 6 listopada 2014 roku, sygn. akt I Ns 1117/12 postanawia: I. zmienić zaskarżone postanowienie na następujące:
1. ustanowić na nieruchomości stanowiącej własność K. i D. małżonków G., położonej w J. gmina P., oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr (...) objętej księgą wieczystą o nr (...) na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego – linii energetycznej średniego napięcia zlokalizowanej na opisanej powyżej działce, służebność przesyłu polegającą na utrzymaniu linii energetycznej, prawie do jej konserwacji i napraw w pasie uwidocznionym na mapie sporządzonej przez biegłego geodetę B. D. zaewidencjonowanej w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym prowadzonym przez Starostę (...) za numerem P. (...).2015.2580 dnia 16 września 2015r., o szerokości 12 m i na długości 22,3 m o powierzchni 265 m 2 za wynagrodzeniem;
2. zasądzić tytułem wynagrodzenia od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. solidarnie na rzecz K. i D. małżonków G. kwotę (...) (jedenaście tysięcy osiemset osiemdziesiąt dwa) złote płatną w terminie dwóch tygodni od daty ogłoszenia niniejszego postanowienia, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku uchybienia terminu płatności;
3. opisaną w punkcie I podpunkt 1 mapę uznać za integralną część postanowienia; I. oddalić apelację w pozostałej części; II. pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę (...) ( jeden tysiąc pięćset szesnaście) złotych tytułem kosztów sądowych; III. zasądzić od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w L. solidarnie na rzecz K. i D. małżonków G. kwotę 260,46 (dwieście sześćdziesiąt 46/100) złotych tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu apelacyjnym.