Legislator Case Law & Legislation
III Ca 342/16 AI generated

Court dismissed appeal against compulsory mortgage entry, ruling land registry court lacks jurisdiction to review tax debt validity.

Case Number III Ca 342/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the entry of a compulsory mortgage in the land registry. The appellant argued that the lower court erred by failing to verify if the underlying tax debt had expired or if administrative decisions were legally sound. The court held that land registry proceedings are strictly formal and do not allow for a substantive review of administrative decisions or the validity of the secured debt.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 2 k.p.c.; Art. 109, 110 ust. 5 K.W.H.; The land registry court is limited to examining the form and content of the request and cannot conduct a substantive review of administrative decisions or the validity of the secured obligation.

Keywords

AI generated
compulsory mortgage land registry court substantive review administrative debt statute of limitations formal proceedings jurisdiction limits

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 2 k.p.c.
Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie przepisów postępowania : 1.art. 626 8 § 2 oraz art.
Art. 626 § 9 k.p.c.
Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie przepisów postępowania : 1.art. 626 8 § 2 oraz art.
Art. 35 § 2 pkt 2 Ordynacja podatkowa
z art. 35 §2 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r.
Art. 154 § 1 Ordynacja podatkowa
z art. 154 §1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r.
Art. 233 k.p.c.
, podczas gdy zobowiązania za rok 2010 uległy przedawnieniu; 3.art. 233 k.p.c.
Art. 227 k.p.c.
Dlatego Sąd Okręgowy na podstawie art. 227 k.p.c .w zw.
Art. 391 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. nie uwzględnił wniosków dowodowych zgłoszonych w apelacji.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadna na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 109 K.W.H.
Stosownie do art. 109 i 110 pkt 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982r.
Art. 110 ust. 5 K.W.H.
Art. 156 § 1 Ordynacja podatkowa
154 zawierające wszystkie elementy opisane dyspozycją art. 156 §1 ustawy z dnia 17 czerwca o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ( t.j.

Cited Case Law

AI generated
WSA w Łodzi I SA/Łd 353/15

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 342/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wpisem z dnia 14 stycznia 2016r. Sąd Rejonowy w Łowiczu Wpisał w dziale IV księgi wieczystej (...), urządzonej dla nieruchomości położonej w K. Gmina D. hipotekę przymusową w kwocie 250.615 złotych na rzecz Skarbu Państwa Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ł. z tytułu należności K. G.. Apelację od powyższego wpisu wniosła K. G.. Skarżąca zarzuciła rozstrzygnięciu naruszenie przepisów postępowania : 1.art. 626 8 § 2 oraz art. 626 9 k.p.c. w zw. z art. 35 §2 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa w zw. z art. 154 §1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji poprzez uznanie, że zasługiwał na uwzględnienie wniosek Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ł. o dokonanie wpisu zarządzeń zabezpieczenia poprzez ustanowienie hipoteki przymusowej na nieruchomości objętej prawem własności K.

G. , w sytuacji gdy brak było jakiejkolwiek podstawy do dokonania takiego wpisu; 2.art. 626 8 §2 k.p.c. w zw. z art. 626 9 k.p.c. w zw. z art. 70 §6 pkt 4 ordynacji podatkowej – poprzez przyjęcie , że wystawienie w niniejszej sprawie zarządzenia zabezpieczenia mogły stanowić podstawę hipoteki przymusowej w wysokości 250.615 złotych na nieruchomości objętej prawem własności K. G. , podczas gdy zobowiązania za rok 2010 uległy przedawnieniu; 3.art. 233 k.p.c. polegającego na przekroczeniu granic swobodnej oceny zebranych w sprawie dowodów przez dowolną ich ocenę i brak wszechstronnego rozważenia całokształtu materiału dowodowego skutkujące błędnym przyjęciem, że spełnione zostały warunki formalne do dokonania wpisu hipoteki przymusowej z uwagi na brak zasadności wydania zarządzeń zabezpieczenia.

W konkluzji skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego orzeczenia i oddalenie wniosku o dokonanie wpisu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wpisu i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania . Nadto skarżąca wniosła także o : 1.dopuszczenie dowodu z kopii odpisu wyroku WSA w Łodzi z dnia 24 czerwca 2015r. sygn. akt I SA/Łd 353/15 wydanego w sprawie ze skargi K. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 23 stycznia 2015r., na okoliczność potwierdzenia braku istnienia przesłanek do zabezpieczenia zobowiązania podatkowego; 2.zobowiazanie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ł. do przedłożenia akt postępowania zabezpieczającego, a następnie o dopuszczenie dowodu ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przedmiotowych zarządzeń zabezpieczenia przez skarżącą K.

G. – na okoliczność ustalenia daty doręczenia zarządzeń zabezpieczenia. Sąd Okręgowy ustalił , co następuje : Sąd Rejonowy w Łowiczu prowadzi księgę wieczystą oznaczoną numerem (...), urządzona dla nieruchomości położonej w K. gmina D.. W dziale II tej księgi ujawnione jest prawo własności K. G.. W dniu 7 stycznia 2016r. Skarb Państwa – Naczelnik Urzędu Skarbowego w Ł. złożył wniosek o dokonanie w dziale IV księgi wieczystej (...) wpisu hipoteki przymusowej w wysokości 250.615 złotych na zabezpieczenie należności z tytułu podatku od towarów i usług, obciążających K.

G.. Do wniosku załączone zostały zarządzenia zabezpieczenia wydane na podstawie art. 154 ustawy z dnia 17 czerwca o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ( t.j. Dz. U.z 2014r. poz.1619 z późn. zm. ) z dnia 29 grudnia 2015r. nr 17-25 , które odwoływały się do decyzji określającej wysokość zobowiązania nr (...) z dnia 25 listopada 2015r. Łączna wysokość zobowiązań wynosiła 250.615 złotych (wniosek o dokonanie wpisu –k.91-93 , zarządzenia zabezpieczenia –k.94-11) W dniu 14 stycznia 2016r. Sąd Rejonowy w Łowiczu dokonał wpisu zgodnego z wnioskiem ( zawiadomienie o wpisie –k. 112-113).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Apelacja nie jest zasadna. Zarzuty podnoszone w apelacji i wnioski w zakresie żądania uzupełnienia postępowania dowodowego zdają się wynikać z błędnego interpretowania przez skarżącą zasad regulujących postępowanie wieczystoksięgowego. Zakres kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym został wyznaczony dyspozycją art. 626 8 § 2 k.p.c., zgodnie z którym rozpoznając wniosek o wpis sąd bada jedynie treść i formę wniosku, załączonych do wniosku dokumentów i treść księgi wieczystej. Przy ustalaniu stanu faktycznego będącego podstawą orzekania sąd wieczystoksięgowy jest ograniczony w korzystaniu ze środków dowodowych.

Wąski katalog tych środków przesądza , że sąd wieczystoksięgowy nie dysponuje instrumentami niezbędnymi do wszechstronnego badania i ustalania rzeczywistego stanu prawnego nieruchomości. Postępowanie wieczystoksięgowe nie służy do rozstrzygania sporów o prawo niezależnie od tego, czy rozstrzygnięcie tego sporu byłoby przesłanką orzeczenia sądu wieczystoksięgowego, czy też samo w sobie miałoby być wynikiem rozpoznania wniosku. Sąd w postępowaniu wieczystoksięgowym nie jest uprawniony do merytorycznej oceny decyzji administracyjnych – w szczególności nie jest rolą sądu wieczystoksięgowego ocena, czy decyzja administracyjna obejmuje należności przedawnione, czy też nie.

Dlatego Sąd Okręgowy na podstawie art. 227 k.p.c .w zw. z art. 391 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. nie uwzględnił wniosków dowodowych zgłoszonych w apelacji. Dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy nie ma znaczenia okoliczność, że w dniu 24 czerwca 2015r. WSA w Łodzi uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia 23 stycznia 2015r. , skoro do wniosku załączone zostały zarządzenia zabezpieczenia należności wynikających z decyzji z dnia 25 listopada 2015r. ( decyzja nr (...)), zaś zarządzenie zabezpieczenia wydane zostało w dniu 29 grudnia 2015r.

Z uwagi na zakres kognicji sądu w postępowaniu wieczystoksięgowym niedopuszczalne jest także przeprowadzanie przez sąd wieczystoksięgowy dowodów z akt postępowań administracyjnych. Wbrew zarzutom skarżącej podniesionym w apelacji, Sąd I instancji prawidłowo zastosował zarówno przepisy regulujące postępowanie wieczystoksięgowe, jak też przepisy prawa materialnego. Stosownie do art. 109 i 110 pkt 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982r. o księgach wieczystych i hipotece ( j.t. Dz.U. z 2013r. poz.707 ze zm.), wierzyciel może uzyskać hipotekę przymusową na wszystkich nieruchomościach dłużnika na podstawie zarządzenia zabezpieczenia określonego w przepisach o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

W rozpoznawanej sprawie wnioskodawca załączył do wniosku zarządzenie zabezpieczenia wydane w trybie art. 154 zawierające wszystkie elementy opisane dyspozycją art. 156 §1 ustawy z dnia 17 czerwca o postępowaniu egzekucyjnym w administracji ( t.j. Dz. U. z 2014r. poz.1619 z późn. zm. ), w tym stanie rzeczy nie ma żadnych podstaw do twierdzenia, że Sąd I instancji dokonał zaskarżonego wpisu z naruszeniem dyspozycji art. 31 ust. 1 powołanej ustawy o księgach wieczystych i hipotece. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadna na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.