Legislator Case Law & Legislation
III Ca 250/16 AI generated

Court dismissed appeal against mandatory lien entry based on enforceable title and correct debt calculation.

Case Number III Ca 250/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by participants B. D. and A. D. regarding the entry of a mandatory lien on a real estate property. The appellants argued that the included interest was time-barred and that the lien could not be entered after the seizure proceedings began. The court upheld the lower court's decision, confirming that the enforcement order served as a valid title and that the calculated debt amount was accurate according to the relevant statutes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 109 ust. 1, 2 k.w. i h.; Art. 110 ust. 1 k.w. i h.; Art. 1025 § 1 k.p.c.: A creditor with an enforceable title may obtain a mandatory lien on the debtor's property, and the lien's value is limited to the principal debt and ancillary claims as stated in the title, regardless of subsequent enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
mandatory lien entry enforceable title requirement time-barred interest enforcement proceedings priority real estate registry

Cited Legislation

AI generated
Art. 109 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece
Podstawą wpisu jest art. 109 ust 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece ( Dz U z 2013 poz.
Art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece
Sąd dokonał sprawdzenia sumy wpisu hipoteki przymusowej zgodnie z treścią art. 110 1 ukw i h .
Art. 1025 § 1 kodeksu postępowania cywilnego
Ponadto wierzyciel złożył wniosek o wpisanie hipoteki przymusowej podczas prowadzonej egzekucji z nieruchomości , a hipoteka przymusowa wpisana do księgi wieczystej po zajęciu nieruchomości prowadzącego postępowanie egzekucyjne nie korzysta z pierwszeństwa zaspokojenia , o którym mowa w art. 1025 § 1 kpc .
Art. 385 kodeksu postępowania cywilnego
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc oddalił apelację .

Cited Case Law

AI generated
X GC 129/06
Złożyli bowiem do wniosku o wpis hipoteki przymusowej tytuł wykonawczy w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 21 kwietnia 2005 roku w sprawie X GNc 2158/04 wraz z klauzulą wykonalności nr 2 wystawioną postanowieniem z dnia 2 lipca 2015 roku w sprawie X GC 129/06 .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 250/16

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 listopada 2015 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi XVI Wydział Ksiąg Wieczystych w sprawie Nr Dz Kw 34000/15 utrzymał w mocy , w związku z zaskarżonym wpisem referendarza sądowego , wpis w dziale IV Kw (...) hipoteki przymusowej do kwoty 1.068.497,16 złotych na rzecz G. W. i J. W. . Sąd Rejonowy przyjął , że istnieje podstawa do wpisania hipoteki przymusowej do tej księgi wieczystej , bowiem wynika ona z tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 21 kwietnia 2005 roku wydanego przez Sąd Okręgowy w Łodzi w sprawie X GNc 2158/04 .

Podstawą wpisu jest art. 109 ust 1 i 2 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece ( Dz U z 2013 poz. 707 ze zm ) , a wskazana we wniosku wysokość hipoteki przymusowej zawiera należność główną wraz z odsetkami oraz zasądzone tym nakazem koszty postępowania i koszty zastępstwa procesowego . Apelację od tego postanowienia złożyli uczestnicy B. D. i A. D. wnosząc o zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia . W zarzutach apelujący wskazali , że na kwotę 1.068.497,16 złotych składają się między innymi odsetki przedawnione .

Ponadto wierzyciel złożył wniosek o wpisanie hipoteki przymusowej podczas prowadzonej egzekucji z nieruchomości , a hipoteka przymusowa wpisana do księgi wieczystej po zajęciu nieruchomości prowadzącego postępowanie egzekucyjne nie korzysta z pierwszeństwa zaspokojenia , o którym mowa w art. 1025 § 1 kpc .

Sąd Okręgowy zważył , co następuje :

Apelacja jest bezzasadna . Zaskarżone rozstrzygnięcie zostało wydane w wyniku prawidłowo ustalonego stanu faktycznego , które to ustalenia Sąd Okręgowy podziela i przyjmuje za własne , bez konieczności ich powtarzania . Sąd Okręgowy podziela również wywody prawne Sądu I instancji . Zgodnie z treścią art. 109 ustawy o księgach wieczystych i hipotece wierzyciel , którego wierzytelność jest stwierdzona tytułem wykonawczym , określonym w przepisach o postępowaniu egzekucyjnym , może na podstawie tego tytułu uzyskać hipotekę na wszystkich nieruchomościach dłużnika ((hipoteka przymusowa ) .

W niniejszej sprawie wnioskodawcy sprostali tym wymogom . Złożyli bowiem do wniosku o wpis hipoteki przymusowej tytuł wykonawczy w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 21 kwietnia 2005 roku w sprawie X GNc 2158/04 wraz z klauzulą wykonalności nr 2 wystawioną postanowieniem z dnia 2 lipca 2015 roku w sprawie X GC 129/06 . Te dokumenty stanowią więc prawidłowy tytuł wykonawczy zgodnie z przepisami o postępowaniu egzekucyjnym . W toku sprawy nikt , w tym skarżący , nie przedstawili orzeczenia skutkującego w całości lub w części pozbawienie tego tytułu wykonawczego wykonalności .

W związku z tym argument zaliczenia do wysokości hipoteki przymusowej należności z tytułu przeterminowanych odsetek nie może być uwzględniony . Sąd dokonał sprawdzenia sumy wpisu hipoteki przymusowej zgodnie z treścią art. 110 1 ukw i h . Zgodnie z tym przepisem wierzyciel może żądać hipoteki przymusowej na sumę nie wyższą niż wynikająca z treści dokumentu stanowiącego podstawę jej wpisu do księgi wieczystej . Jeżeli z dokumentu tego nie wynika wysokość sumy hipoteki , suma hipoteki nie może przewyższać więcej niż o połowę zabezpieczonej wierzytelności wraz z roszczeniami o świadczenia uboczne określonymi w dokumencie stanowiącym podstawę wpisu hipoteki na dzień złożenia wniosku o wpis hipoteki .

Wskazana przez wierzyciela wysokość hipoteki przymusowej jest prawidłowa . Składa się na nią należność główna w wysokości 300.000 zł oraz należności uboczne w postaci odsetek liczonymi od dnia 9 lutego 2004 roku , czyli od daty wskazanej w nakazie do dnia 14 lipca 2015 roku , czyli do dnia złożenia wniosku o wpis hipoteki przymusowej oraz 4.150 zł zasadzonych kosztów sądowych i 7.215 zł kosztów zastępstwa procesowego . Zarzut niemożności wpisania hipoteki przymusowej po dacie wszczęcia przez komornika postępowania egzekucyjnego z nieruchomości jest również chybiony .

Wskazany przez skarżących przepis art. 1025 kpc dotyczy bowiem podziału sumy uzyskanej w egzekucji , w którym to podziale w pierwszej kolejności są uwzględniane należności zabezpieczone hipoteką przed dokonaniem w księdze wieczystej wpisu o wszczęciu egzekucji . Przepis ten więc nie przesądza o niemożności wpisania hipoteki przymusowej po wszczęciu egzekucji do nieruchomości , która ma być obciążona tą hipoteką , a jedynie ustawia w korzystniejszym położeniu przy podziale sumy uzyskanej z egzekucji te hipoteki , które były już wpisane do księgi przed wszczęciem postępowania .

Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc oddalił apelację .