Legislator Case Law & Legislation
II Cz 936/13 AI generated

Court allows expert's appeal to increase court costs by accepting declarations for out-of-pocket expenses.

Case Number II Cz 936/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the lower court's decision to increase the expert witness's court costs from 2,409.53 zł to 2,809.69 zł. The expert argued that out-of-pocket expenses for photocopies and employee wages should be reimbursed based on declarations since invoices were unavailable. The court agreed, ruling that declarations are valid substitutes for invoices when necessary expenses cannot be incurred alone.

Legislator headnote

AI generated

§ 8 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r.; The court may accept an expert's declaration to document out-of-pocket expenses if invoices are unavailable and the expenses are necessary for the opinion.

Keywords

AI generated
expert witness fees court costs reimbursement out-of-pocket expenses declaration evidence civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
art. 288 kpc
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd powołując się na przepisy art. 288 kpc w zw.
art. 13 § 2 kpc
z art. 13 § 2 kpc oraz art.
art. 89 ust. 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
13 § 2 kpc oraz art. 89 ust. 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, a także § 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r.
§ 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r.
2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, a także § 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.U.
art. 386 § 1 kpc
W tych okolicznościach, na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc i art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 936/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2013r Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 15 października 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia biegłego sądowego J. B. na postanowienie Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 19 sierpnia 2013r, sygn. akt I Ns 202/13 w sprawie z wniosku R. S. przy udziale Gminy P., G. K., K. K. i T. S. o rozgraniczenie nieruchomości p o s t a n a w i a: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że przyznaną biegłemu sądowemu tytułem wynagrodzenia za opinię z dnia 9 lipca 2013r kwotę 2.409,53 zł podwyższyć do 2.809,69 zł.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2013r Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie przyznał biegłemu sądowemu J. B. wynagrodzenie oraz zwrot wydatków za sporządzenie pisemnej opinii z dnia 09 lipca 2013 r w łącznej kwocie 2.409,53 zł. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd powołując się na przepisy art. 288 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc oraz art. 89 ust. 2 i 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, a także § 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.U. z dnia 30 kwietnia 2013 poz. 518), stwierdził, że biegły nie przedłożył jakiegokolwiek dokumentu świadczącego o poniesieniu przez niego wydatków na odbitki ksero w kwocie 38,40 zł oraz że zapłacił pracownikom kwotę 361,76 zł za robociznę, stąd też wydatki w tym zakresie nie zostały przez Sąd uwzględnione.

Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł biegły sądowy, zarzucając, iż zgodnie z § 8 cytowanego wyżej rozporządzenia wydatki niezbędne dla wydania opinii można udokumentować za pomocą faktur lub rachunków, a w razie ich braku- za pomocą oświadczenia. Zdaniem skarżącego złożył on faktury oraz oświadczenie o zatrudnieniu przy sporządzeniu opinii pracowników będących na „etacie” u biegłego. Ponadto stwierdził, że wykonanie jednoosobowo niezbędnych dla wydania opinii pomiarów, nie jest możliwe. Sąd Okręgowy zważył:

Zażalenie jest zasadne. Rzeczywiście zgodnie z § 8 wymienionego już wyżej rozporządzenia wydatki poniesione przez biegłego, a niezbędne dla wydania opinii, powinny być udokumentowane za pomocą faktur lub rachunków, a w razie ich braku za pomocą oświadczenia. Do rachunku za opinię biegły dołączył oświadczenie /k. 274 /, z którego wynika, że przy wykonaniu opinii pomagali mu pracownicy fizyczni zatrudnieni u niego. Wydaje się również słusznym twierdzenie biegłego, że jednoosobowe dokonanie pomiarów niezbędnych dla wydania opinii nie jest możliwe.

W tej sytuacji, gdy w rachunku biegły precyzuje ilu pracowników wykonywało prace związane z opinią i jaki był koszt ich zatrudnienia, trudno te wydatki zanegować. Oczywistym jest również, że skoro biegły miał- zgodnie ze zleceniem Sądu- sporządzić opinię w 6 egzemplarzach, poniósł on wydatki związane z koniecznością wykonania kserokopii opinii. Jeśli więc z oświadczenia biegłego zawartego w rachunku wynika ile sztuk odbitek ksero sporządził i jaki był jednostkowy koszt tej czynności, zasadnym było dokonanie zwrotu i tych wydatków.

W tych okolicznościach, na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc zaskarżone postanowienie podlegało zmianie.